<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; جام جهان‌نما</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>معرفی دو فیلم دیگر از بخش «جام جهان نما» در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=117467</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=117467#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Apr 2019 06:40:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[جام جهان‌نما]]></category>
		<category><![CDATA[زمستان بی انتها]]></category>
		<category><![CDATA[سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[مترجم]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=117467</guid>
		<description><![CDATA[<p>دو فیلم «مترجم» محصول مشترک کانادا و کوبا و «زمستان بی انتها» از مجارستان برای نمایش در بخش «جام جهان‌نما» سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر انتخاب شدند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=117467">معرفی دو فیلم دیگر از بخش «جام جهان نما» در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از ستاد خبری سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر، دو فیلم دیگر از آثار خارجی بخش «جام جهان‌نما» (جشنواره جشنواره‌ها) در سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر معرفی شد.</p>
<p>پیش از نیز این پنج فیلم از کشورهای لیتوانی، فنلاند، استونی، آرژانتین و نروژ که در بخش «جام جهان‌نما» حضور دارند، معرفی شده بود.</p>
<p><strong>«مترجم» (</strong><strong>A Translator</strong><strong>)</strong> محصول مشترک کانادا و کوبا، ساخته رودریگو باریسو و سبستیانو باریسو فرزندان شخصیت اصلی تصویر شده در فیلم است که اولین فیلم مشترک این دو در مقام کارگردان محسوب می شود.</p>
<p>فیلم «مترجم» در جشنواره بین المللی شانگهای جایزه بهترین کارگردانی را دریافت کرده و در جشنواره ساندنس نمایش داده شده است.</p>
<p>درخلاصه داستان فیلم «مترجم» آمده است: پس از فاجعه چرنوبیل، اتحاد جماهیر شوروی تعداد زیادی از کودکانی را که در این فاجعه آسیب دیده بودند به کوبا منتقل می کند. یک استاد زبان روسی که در پی تنش هایی از کار دانشگاهی محروم شده است، در مقام مترجم به بیمارستانی که گروهی از کودکان در آن بستری هستند می رود و ارتباطی عاطفی که با آنان برقرار می کند و همین امر زندگی او را تحت الشعاع قرار می دهد.</p>
<p><strong>«زمستان بی انتها» (</strong><strong>Eternal Winter</strong><strong>)</strong> اولین فیلم بلند آتیلا ساز از کشور مجارستان است که جایزه بهترین کارگردانی را از جشنواره مونترال دریافت کرده است.</p>
<p>آنچه در این فیلم می بینیم به سال ۱۹۴۴ برمی گردد که در دولت اتحاد جماهیر شوروی، اقوامی از روستاهای مجارستان به اردوگاه کار اجباری در سیبری فرستاده می شوند. این اقوام از اقلیت آلمانی‌زبان مجارستان هستند که به کار حمل ذغال سنگ گماشته می شوند و به شکلی دردناک مورد استثمار قرار می گیرند.</p>
<p>فیلم «زمستان بی انتها» داستان زندگی یکی از زنانی را روایت می کند که به این اردوگاه منتقل شده اند.</p>
<p>فیلمنامه این فیلم توسط نوربرت کوبلی با نگاهی به منابعی تاریخی چون خاطرات جدش که به این اردوگاه ها فرستاده شده بوده و کتاب «دختران» نوشته یانوش هاواسی و بر اساس زندگی مادرش ایرنه نوشته شده است.</p>
<p>پیش از این فیلم های «نجات یافتگان تابستان»  (Summer Survivors)  محصول سال ۲۰۱۸ کشور لیتوانی به کارگردانی ماریا کاوتارادزه، «آخرین معامله» (One Last Deal) جدیدترین ساخته کلوس هارو از کشور فنلاند، «رفیق کوچولو» (The Little Comrade) ساخته مونیکا سیمتزاز از کشور استونی، «حیوان» (Animal) ساخته آرماندو بو از آرژانتین  و «به هنگام سقوط» (As I Fall) ساخته مگنوس مه یر آرنسن از نروژ در این بخش اعلام و معرفی شده است.</p>
<p>در بخش «جام جهان‌نما» (جشنواره جشنواره‌ها) سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر ۱۴ فیلم خارجی و ۴ فیلم ایرانی حضور دارند.</p>
<p>«جام جهان‌نما» یا «جشنواره جشنواره‌ها» از بخش های اصلی ولی غیررقابتی جشنواره جهانی فیلم فجر است. در این بخش فیلم هایی از ایران و جهان به نمایش درمی آیند که پیش از این از جشنواره های مهم جهان جوایزی را کسب کرده اند.</p>
<p>آدرس سایت رسمی جشنواره <a href="https://www.fajriff.com">Fajriff.com</a> و پست الکترونیکی جشنواره <a href="mailto:Info@Fajriff.com">Info@Fajriff.com</a> است.</p>
<p>سی‌و‌هفتمین دوره جشنواره جهانی فیلم فجر از ۱۸ تا ۲۶ آوریل ۲۰۱۹ (۲۹ فروردین تا ۶ اردیبهشت ۱۳۹۸) به دبیری رضا میرکریمی در تهران برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=117467">معرفی دو فیلم دیگر از بخش «جام جهان نما» در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=117467</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>معرفی سه فیلم از بخش «جام جهان‌نما» در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=117431</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=117431#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Apr 2019 08:30:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[جام جهان‌نما]]></category>
		<category><![CDATA[سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=117431</guid>
		<description><![CDATA[<p>سه فیلم از کشورهای استونی، آرژانتین و نروژ برای نمایش در بخش «جام جهان‌نما» سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر انتخاب شدند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=117431">معرفی سه فیلم از بخش «جام جهان‌نما» در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از ستاد خبری سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر، سه فیلم از آثار خارجی بخش «جام جهان‌نما» (جشنواره جشنواره‌ها) که از بخش های اصلی سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر است، معرفی شد. این سه فیلم از کشورهای استونی، آرژانتین و نروژ در این بخش به نمایش درمی‌آیند.</p>
<p><strong>«رفیق کوچولو» (The Little Comrade)</strong> از کشور استونی اولین فیلم بلند مونیکا سیمتز (Moonika Siimets)، روایتگر زندگی دختربچه ای به نام لیلو است که حکومت وقت، مادرش را در بحبوحه حکومت استالینی دستگیر می کند و او به امید بازگشت مادرش به انتظار می نشیند.</p>
<p>فیلم «رفیق کوچولو» پیش از این در جشنواره بین المللی بوسان ، پالم اسپرینگز و شب های سیاه تالین به نمایش درآمده است.</p>
<p><strong>«حیوان» (Animal)</strong> دومین ساخته بلند آرماندو بو (Armando Bo) کارگردان و فیلمنامه نویس آرژانتینی است. شخصیت اصلی این اثر یعنی آنتونیو، مردی است که در وضعیت خوب خانوادگی و اجتماعی قرار دارد با این حال نیاز به پیوند عضو پیدا می کند و برای بهبودی اش با وارد شدن به یک جنگ با انسان ها، ارزش های خانوادگی و اجتماعی را زیر پا می گذارد و  کم کم تبدیل به یک حیوان می شود.</p>
<p>شهرت آرماندو بو بیشتر به واسطه نگارش فیلمنامه های «برد من» (Birdman) و «زیبا» (Biutiful) ساخته الخاندرو گونزالس اینیاریتو است. «حیوان»  در جشنواره های شیکاگو و سیتگس (جشنواره بین المللی کاتالونیایی) به نمایش درآمده است.</p>
<p><strong>«به هنگام سقوط» (As I Fall)</strong> اولین فیلم بلند داستانی مگنوس مه یر آرنسن کارگردان نروژی است. این فیلم داستان جوانی بیست و پنج ساله است که با معضل اعتیاد دست و پنجه نرم می کند. وی در پی تماسی از طرف مادر فرزندش که محکوم شده و برای سه سال در زندان است، مجبور می شود نگهداری پسرش را به عهده بگیرد. این موضوع باعث می شود او برای تبدیل شدن به پدری نمونه مصمم شود. در پی این تصمیم سفری پر فراز و نشیب به همراه والدین و پسر پنج ساله ای آغاز می شود که درد را به شکلی عمیق احساس می کنند. این فیلم برای نخستین بار در جشنواره تالین در بخش مسابقه فیلم های اول به نمایش درآمده است.</p>
<p>پیش از این نیز فیلم های «نجات یافتگان تابستان» (Summer Survivors) محصول سال ۲۰۱۸ کشور لیتوانی به کارگردانی ماریا کاوتارادزه و «آخرین معامله» (One Last Deal) جدیدترین ساخته کلوس هارو از این بخش اعلام و معرفی شده است.</p>
<p>در بخش «جام جهان‌نما» (جشنواره جشنواره‌ها) سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر ۱۴ فیلم خارجی و ۴ فیلم ایرانی حضور دارند.</p>
<p>«جام جهان‌نما» یا «جشنواره جشنواره‌ها» از بخش های اصلی ولی غیررقابتی جشنواره جهانی فیلم فجر است. در این بخش فیلم هایی از ایران و جهان به نمایش درمی آیند که پیش از این از جشنواره های مهم جهان جوایزی را کسب کرده اند.</p>
<p>آدرس سایت رسمی جشنواره <a href="https://www.fajriff.com">Fajriff.com</a> و پست الکترونیکی جشنواره <a href="mailto:Info@Fajriff.com">Info@Fajriff.com</a> است.</p>
<p>سی‌و‌هفتمین دوره جشنواره جهانی فیلم فجر از ۱۸ تا ۲۶ آوریل ۲۰۱۹ (۲۹ فروردین تا ۶ اردیبهشت ۱۳۹۸) به دبیری رضا میرکریمی در تهران برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=117431">معرفی سه فیلم از بخش «جام جهان‌نما» در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=117431</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>هنرجویی از «دارالفنون» که شرکت‌کننده جشنواره جهانی فیلم فجر شد/ نمایش «نجات یافتگان تابستان»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=116902</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=116902#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Mar 2019 11:30:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[جام جهان‌نما]]></category>
		<category><![CDATA[سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=116902</guid>
		<description><![CDATA[<p>در بخش «جام جهان‌نما» سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر فیلمی حضور دارد که کارگردان آن در دوره سی و پنجم هنرجوی بخش دارالفنون جشنواره بوده است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116902">هنرجویی از «دارالفنون» که شرکت‌کننده جشنواره جهانی فیلم فجر شد/ نمایش «نجات یافتگان تابستان»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از ستاد خبری سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر، فیلم «نجات یافتگان تابستان» (Summer Survivors) محصول سال ۲۰۱۸ کشور لیتوانی به کارگردانی ماریا کاوتارادزه (Marija Kavtaradze) در بخش «جشنواره جشنواره ها» در سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر به نمایش درخواهد آمد.</p>
<p>«نجات یافتگان تابستان» که نخستین اثر بلند سینمایی ماریا کاوتارادزه است، روایتگر داستان مددجویی است که با دو بیمار مبتلا به اختلالات روانی قدم در یک سفر جاده ای می گذارد.</p>
<p>این فیلم تا به حال در جشنواره های تورنتو، ریکیاویک، تالین، تفلیس، کرالا و گوتبرگ روی پرده رفته و توانسته است نظر منتقدان را به خود جلب کند.</p>
<p>اما نکته جالب درباره ماریا کاوتارادزه این است که وی یکی از هنرجویان بخش دارالفنون دوره سی و پنجم جشنواره جهانی فیلم فجر از کشور لیتوانی بود و در این فاصله او توانست ضمن دنبال کردن فیلمسازی به شکل حرفه ای با ساخت این اثر در جشنواره های معتبر جهان شرکت کند و حالا در مقام فیلمساز به جشنواره ای آمده است که روزی در آن هنرجو بوده است.</p>
<p>«جام جهان‌نما» یا «جشنواره جشنواره‌ها» از بخش های اصلی ولی غیررقابتی جشنواره جهانی فیلم فجر است. در این بخش فیلم هایی از ایران و جهان به نمایش درمی آیند که پیش از این از جشنواره های مهم جهان جوایزی را کسب کرده اند.</p>
<p>آدرس سایت رسمی جشنواره <a href="https://www.fajriff.com">Fajriff.com</a> و پست الکترونیکی جشنواره <a href="mailto:Info@Fajriff.com">Info@Fajriff.com</a> است.</p>
<p>سی‌و‌هفتمین دوره جشنواره جهانی فیلم فجر از ۱۸ تا ۲۶ آوریل ۲۰۱۹ (۲۹ فروردین تا ۶ اردیبهشت ۱۳۹۸) به دبیری رضا میرکریمی در تهران برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116902">هنرجویی از «دارالفنون» که شرکت‌کننده جشنواره جهانی فیلم فجر شد/ نمایش «نجات یافتگان تابستان»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=116902</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
