<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; فیلم لالایی</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>پاریس حال و هوای اصفهان را برایم زنده می‌کند</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=8416</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=8416#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 May 2013 09:15:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[خبر اول]]></category>
		<category><![CDATA[غلامرضا آزادی]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم لالایی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=8416</guid>
		<description><![CDATA[<p>غلامرضا آزادی قرابت فرهنگی فرانسه و ایران را از دلایل انتخاب این کشور برای فیلم سینمایی «لالایی» دانست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=8416">پاریس حال و هوای اصفهان را برایم زنده می‌کند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL">غلامرضا آزادی قرابت فرهنگی فرانسه و ایران را از دلایل انتخاب این کشور برای فیلم سینمایی «لالایی» دانست.</p>
<p dir="RTL">غلامرضا آزادی درباره آخرین خبرها از وضعیت تولید فیلم سینمایی «لالایی» به سوره سینما گفت: بعد از جشنواره کن به فرانسه می‌روم تا با تهیه‌کننده فرانسوی وارد مذاکراه شوم و مقدمات تولید را فراهم کنم. فیلمنامه «لالایی» را سال‌ها در ذهن داشتم و با آن درگیر بودم. فیلمنامه نهایی آماده و ترجمه شده است.</p>
<p dir="RTL">کارگردان «قبیله من» افزود: بخشی از داستان فیلم در فرانسه و بخشی در ایران می‌گذرد. قصه درباره یک دختر موزیسین است که اصالتا ایرانی است و به دنبال تشخیص هویت خود از فرانسه به ایران می‎‌آید و لالایی به نوعی نقطه اتصال او با فرهنگ و اصالتش است. این فیلم مثل فیلم قبلی‌ام برای نوجوانان و جوانان است. کسانی که به نوعی از فرهنگ و اصالت خود دور شده‌اند.</p>
<p dir="RTL">وی درباره انتخاب فرانسه برای محل وقوع قصه گفت: فرانسه یک کشور فرهنگی است. مردمش دید فرهنگی دارند و این دید به کشور ما نزدیک است. اصفهان را خواهرخوانده پاریس خوانده‌اند. تبادل فرهنگی بین مردم ایران و فرانسه راحت‌تر اتفاق می‌افتد. البته فرزندان من در فرانسه تحصیل کرده‌اند و من آشنایی زیادی با این کشور دارم. همه اینها انگیزه‌ای برای انتخاب فرانسه شد. پاریس حال و هوای اصفهان را در من زنده می‌کند.</p>
<p dir="RTL">آزادی  درباره انتخاب بازیگران گفت: بازیگر نقش اصلی داستان را انتخاب کردم. یک دختر ایرانی که تقریبا هیچوقت ایران نبوده و در فرانسه زندگی کرده است. بخش‌های مربوط به ایران را از بازیگران ایرانی و بازیگران قسمت‌های فرانسه را از بازیگران فرانسوی استفاده می‌کنم. این فیلم یک فیلم خانوادگی است. یعنی من و خانواده‌ام آن را می‌سازیم. پسرم فیلمبردار و همسرم فریال بهزاد تهیه‌کننده بخش ایران است.</p>
<p dir="RTL">
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=8416">پاریس حال و هوای اصفهان را برایم زنده می‌کند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=8416</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
