<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; كيايي</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>بهنام از ارکان اصلی صدای سینمای ایران بود</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=2381</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=2381#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jan 2013 11:50:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[كيايي]]></category>
		<category><![CDATA[مسعود بهنام]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://demo.sourehcinema.ir/?p=2381</guid>
		<description><![CDATA[<p>صدابردار پیشکسوت سینما از دست دادن مسعود بهنام را اتفاقی جانگداز برای سینمای ایران دانست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=2381">بهنام از ارکان اصلی صدای سینمای ایران بود</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>صدابردار پیشکسوت سینما از دست دادن مسعود بهنام را اتفاقی جانگداز برای سینمای ایران دانست.</p>
<p dir="&quot;rtl&quot;">نظام‌الدین کیایی صدابردار پیشکسوت سینمای ایران درباره درگذشت مسعود بهنام صداگذار مطرح سینما به سوره سینما گفت: مسعود بهنام در روند پیشرفت صداگذاری یکی از ارکان اصلی صدای سینمای ایران است. او تحصیل‌ کرده این رشته بود کاملا آکادمیک با مقوله صداگذاری برخورد می‌کرد.</p>
<p>صدابردار فیلم سینمایی «چه خوبه که برگشتی» افزود: قبل از انقلاب صدابرداری سرصحنه اتفاق نمی‌افتاد و اغلب در استودیو دوبله انجام می‌گرفت از این رو با صداگذاری نیز سطحی برخورد می‌شد. اما پس ازانقلاب با تلاش هنرمندانی مانند مسعود بهنام صداگذاری کاملا در خدمت حس دراماتیک فیلم‌ها قرار گرفت و صدا به عنوان یک عنصر در فیلم شخصیت پیدا کرد.</p>
<p>صدابردار فیلم سینمایی «چهل سالگی» ادامه داد: مسعود بهنام با تلاش بسیاراستودیو بهمن را تاسیس کرد که یکی از کامل‌ترین استودیوهای طراحی صدا در ایران است. او با دانش خود همواره خلاق و هنرمندانه پرسپکتیو، سایه روشن، حجم و ابعاد صدا را طراحی و به لحاظ تکنیکی همگام با صدای روز دنیا حرکت می‌کرد. حاصل کار شبانه‌روزی او آثار مطرحی در سینمای ایران است.</p>
<p>صدابردار فیلم‌ سینمایی «رویای خیس» افزود: مسعود بهنام در دانشگاه‌های مختلف صداگذاری را تدریس می‌کرد، بسیاری از فیلمسازان تحصیل‌کرده‌ای که آثار ماندگاری را کار کرده‌اند زمانی شاگرد او بوده‌اند.</p>
<p>نظام الدین کیایی در پایان گفت: فقدان چنین هنرمندانی برای سینمای ایران ضایعه بسیار بزرگی ‌‎است. در حال حاضر که متاسفانه سینما حال خوشی ندارد از دست دادن عناصر کارآمد برای ما واقعا جان‌گداز است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=2381">بهنام از ارکان اصلی صدای سینمای ایران بود</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=2381</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
