به گزارش سوره سینما [1] به نقل از مشاور رسانه‌ای، این اثر که پیش از این «برگ جان» نام داشت، با نام «یک تعبیر عاشقانه» جلوی دوربین رفته است.
مختاری علاوه بر کارگردانی، تهیه‌کنندگی و نویسندگی «یک تعبیر عاشقانه» را بر عهده دارد و مدیریت فیلم‌برداری آن بر عهده مجید گرجیان است.
«یک تعبیر عاشقانه» دومین فیلم سینمایی ابراهیم مختاری پس از فیلم «زینت» است که موفقیت های جهانی بسیاری داشت.
دیگر عواملی که در این فیلم سینمایی حضور دارند عبارتند از: بهزاد هاشمی (مدیر تولید)، عبد نیکپو (دستیار و برنامه ریز)، اصغر نژادایمانی(طراح صحنه و لباس)، حسین بشاش(مدیر صدابرداری)، محمود دهقانی(طراح گریم)، میثم مولایی (تدوین)، سعیده دلیریان(منشی صحنه)، سمیه جعفری(عکاس)، امیر اسکندری(مدیر تدارکات)، آیدا اورنگ(مشاور رسانه‌ای).