<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; آلمان</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>«یلدا» با دوبله آلمانی در سینماهای آلمان اکران می‌شود</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=133358</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=133358#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2020 10:30:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[یلدا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=133358</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم سینمایی «یلدا» به کارگردانی مسعود بخشی از ششم شهریورماه با دوبله آلمانی در سینماهای کشور آلمان اكران می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=133358">«یلدا» با دوبله آلمانی در سینماهای آلمان اکران می‌شود</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی فیلم، فیلم سینمایی «یلدا» سومین ساخته بلند مسعود بخشی به تهیه کنندگی علی مصفا از ۶ شهریورماه با دوبله آلمانی در سراسر آلمان اکران می شود.</p>
<p>کمپانی لیتل‌دریم پخش‌کننده «یلدا» در آلمان، ضمن ارایه آنونس آلمانی، بنا به تقاضای سالن ها نسخه زیرنویس یا دوبله «یلدا» را اکران خواهد کرد.</p>
<p>«یلدا» از ششم شهریور در آلمان، از ٢۶ شهریور در لوکزامبورگ، از ٣١ شهریور در اتریش، از ۴ مهر در سوییس و از ۱۶ مهر در فرانسه روی پرده خواهد رفت.</p>
<p>«یلدا» تنها تولید مشترک جدی سینمای ایران در سال‌های اخیر و محصول ۶ کشور است.</p>
<p>حقوق پخش سینمایی این فیلم توسط فروشنده و پخش‌کننده بین المللی کمپانی «پیرامید اینترنشنال» که توسط لویی مال فیلمساز فقید موج نو پایه گذاری شده تاکنون به ۲۵ کشور جهان واگذار شده است.</p>
<p>«یلدا»، منتخب هفتادمین جشنواره جهانی برلین، برنده جایزه بزرگ داوران جشنواره ساندنس آمریکا در سال ۲۰۲۰ و برنده جایزه بهترین فیلمنامه جشنواره صوفیه هم اکنون در سینماهای هنروتجربه در حال اکران است و تمامی درآمد آن از اکران سینمایی داخل کشور برای نجات جان دو زندانی محکوم به اعدام پرداخت خواهد شد.</p>
<p>داستان این فیلم در مورد مریم کمیجانی، زن جوانی است که به دلیل قتل شوهرش به مرگ محکوم شده است. او در شب یلدا به استودیوی یک برنامه زنده تلویزیونی آورده شده است تا از طرف تنها فرزند مقتول یعنی مونا ضیا بخشیده شود اما مجموعه اتفاقات در صحنه و پشت صحنه این برنامه هر دو زن جوان را در چالشی جدی برای تصمیم‌گیری قرار می‌دهد.</p>
<p>بهناز جعفری، صدف عسگری، بابک کریمی، آرمان درویش، فرشته حسینی، فقیهه سلطانی، فروغ قجابگلو، زکیه بهبهانی، رامونا شاه، ساغر صباحی، حسن جودکی، محمد ساربان، کمال هاشمی، ولی الله ریگی، فرهاد فداکار، لیلا شفاعی مهر، محمود ذوالفقاری، نسا افرنگه، مریم خداوردی، بنفشه غفاری، بهنام داوری، سارا والیانی، بهرام افشار و با حضور فرشته صدرعرفایی بازیگران فیلم «یلدا» هستند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=133358">«یلدا» با دوبله آلمانی در سینماهای آلمان اکران می‌شود</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=133358</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مرور سینمای آلمان و چین در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=116556</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=116556#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Mar 2019 08:30:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[چین]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=116556</guid>
		<description><![CDATA[<p>جشنواره جهانی فیلم فجر در دوره سی‌و‌هفتم در بخش «سینمای سایر کشورها» به سینمای دو کشور آلمان و چین می‌پردازد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116556">مرور سینمای آلمان و چین در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از ستاد خبری سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر، جشنواره جهانی فیلم فجر در دوره سی و هفتم که بهار سال ۹۸ برگزار می شود به نمایش آثار سینمایی در ۹ بخش اصلی و فرعی خواهد پرداخت که در بخش «سینمای سایر کشورها» تمرکز بر آثار سینمایی کشور آلمان از قاره اروپا و چین از قاره آسیا خواهد بود.</p>
<p>اسامی و مشخصات فیلم‌های این بخش متعاقبا اعلام خواهد شد.</p>
<p>در دوره سی و ششم جشنواره، مروری بر سینمای ایتالیا و گرجستان برگزار شد که مخاطبان نیز از آثار این بخش استقبال کردند.</p>
<p>سینمای سعادت (مسابقه بین‌الملل)، جلوه‌گاه شرق (پانورامای سینمای کشورهای آسیایی و اسلامی)، جام جهان‌نما (جشنواره جشنواره‌ها)، فیلم‌های کلاسیک مرمت شده، مستند زیرذره‌بین، نمایش‌های ویژه (مرور بر آثار و بزرگداشت‌ها)، ژانرهای مردم پسند، شاخه‌های زیتون و مروری بر آثار سینمای سایر کشورها، بخش های مختلف سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر را تشکیل می دهند.</p>
<p>در بخش «سینمای سعادت» حداکثر ۱۵ فیلم بلند سینمایی برای کسب جوایز اصلی جشنواره به رقابت می‌پردازند و از این میان حداکثر ۳ فیلم بلند ایرانی مجوز حضور خواهند داشت.</p>
<p>طبق مقررات سی و هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر، تاریخ ساخت فیلم‌ها برای بخش‌های سینمای سعادت (مسابقه بین‌الملل)،  جلوه‌گاه شرق (پانورامای سینمای کشورهای آسیایی و اسلامی) و جام جهان‌نما (جشنواره جشنواره‌ها) باید سال های ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ باشد.</p>
<p>آدرس سایت رسمی جشنواره <a href="http://Fajriff.com">Fajriff.com</a> و پست الکترونیکی جشنواره <a href="mailto:info@Fajriff.com">info@Fajriff.com</a> است.</p>
<p>سی و هفتمین دوره جشنواره جهانی فیلم فجر از ۱۸ تا ۲۶ آوریل ۲۰۱۹ (۲۹ فروردین تا ۶ اردیبهشت ۱۳۹۸) به دبیری رضا میرکریمی در تهران برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116556">مرور سینمای آلمان و چین در سی‌و‌هفتمین جشنواره جهانی فیلم فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=116556</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اکران فیلم سینمایی «زیر سقف دودی» در ۱۰ شهر کشور آلمان</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=92642</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=92642#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Aug 2017 07:10:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر اول]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[زیر سقف دودی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=92642</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم سینمایی «زیر سقف دودی» به کارگردانی پوران درخشنده در روزهای 9 و 10 مهرماه همزمان در 10 شهر کشور آلمان به روی پرده خواهد رفت.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=92642">اکران فیلم سینمایی «زیر سقف دودی» در ۱۰ شهر کشور آلمان</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، فیلم سینمایی «زیر سقف دودی» آخرین ساخته پوران درخشنده در روزهای ۹ و ۱۰ مهرماه سال جاری ساعت ۲۰:۳۰، همزمان در ۱۰ شهر فرانکفورت، بن، برلین، مونیخ، کلن، کبلنز، دارمشتات، گیبن، کارلسروهه و ورنهایم در کشور آلمان و در سینماهای زنجیره‌ای «کینوپولیس» اکران خواهد شد.</p>
<p>پخش سینمایی این فیلم در کشور آلمان را «فیلمیران اروپا» به مدیریت وحید شمشادیان بر عهده دارد.</p>
<p>«زیر سقف دودی» در سی و پنجمین جشنواره فجر به نمایش در آمد و توانست در شش بخش نامزد دریافت جایزه شود و مریلا زارعی به عنوان بهترین بازیگر نقش اول زن و ایمان امیدواری به عنوان بهترین طراح گریم سیمرغ بلورین این دوره جشنواره را برای این فیلم دریافت کردند.</p>
<p>این فیلم روایتگر زندگی مشترکی است که بن بست رسیده و تلاشی برای برون رفت از این بحران خانوادگی که طلاق عاطفی است.</p>
<p>در فیلم سینمایی «زیر سقف دودی» فرهاد اصلانی، مریلا زارعی، بهنوش طباطبایی، هوشنگ توکلی، مریم بوبانی، هادی مرزبان، فریبا متخصص، شهرام حقیقت دوست، رسول نجفیان، نفیسه روشن، آزیتا حاجیان، حسام نواب صفوی، فرشید زارعی‌فرد و با معرفی ابوالفضل میری و لاله مرزبان به ایفای نقش می‌پردازند.</p>
<p>پخش بین‌المللی فیلم سینمایی «زیر سقف دودی» به عهده سازمان سینمایی حوزه هنری می‌باشد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=92642">اکران فیلم سینمایی «زیر سقف دودی» در ۱۰ شهر کشور آلمان</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=92642</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تولید آخرین قسمت از «سمفونی زاینده رود» در آلمان/ مقایسه زاینده رود و راین</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=90996</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=90996#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Jul 2017 08:08:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[رادیو و تلویزیون]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[راین]]></category>
		<category><![CDATA[سمفونی زاینده رود]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=90996</guid>
		<description><![CDATA[<p>آخرین قسمت از مجموعه مستند «سمفونی زاینده رود» تولید جدید شبکه مستند سیما، در شهر کلن و فرایبورگ آلمان کلید زده شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=90996">تولید آخرین قسمت از «سمفونی زاینده رود» در آلمان/ مقایسه زاینده رود و راین</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی شبکه مستند سیما، «سمفونی زاینده رود» تولید جدید شبکه مستند، به تهیه کنندگی سید محسن طباطبایی پور در ۱۲ قسمت توسط ۱۲ کارگردان در حال ساخت است و به زاینده رود از زوایای مختلف می پردازد.</p>
<p>آخرین قسمت این مجموعه با نام «حکایت دو رود» به کارگردانی محمد غازی در کشور آلمان در حال تولید است و به مقایسه دو رودخانه زاینده رود و راین آلمان می پردازد.</p>
<p>شهر  فرایبورگ یکی از شهرهای آلمان است که از وسط این شهر همچون اصفهان رودی گذر می کند و به عنوان  خواهر خوانده اصفهان نام گذاری شده است. در این قسمت این دو رود با هم مقایسه می شوند.</p>
<p>«با تو شادم زاینده رود»، «سازنده رود»، «غارهای یخی»، «نغمه های پل»، «اوی مثبت اوی منفی»، «آدم های روی پل»، «زاده آب»، «زنان تالاب»، «سفرنامه سیاحان»، «حکایت دو رود»، «فرزندان زاینده رود»، «عکاسان حاشیه زاینده رود» عناوین قسمت های «سمفونی زاینده رود» است که به ترتیب توسط نفیسه توتونی، هاشم مرتضویان، جمال اسکوئی، فرشاد احمدی، عزت الله پروازه، فرهاد بردبار، محمد محمودی، شهره سجادیه، علی جعفری، محمد غازی، رسول انتشاری و ابوذر  مسائلی ساخته می شود.</p>
<p>«سمفونی زاینده رود» در این ۱۲ قسمت به موضوعاتی چون ارتباط زاینده رود با شادی و ناشادی و سلامت مردم اصفهان از دیدگاه زنانه، ارتباط صنعت اصفهان و زاینده رود، یخچالهای کوه زردکوه در منطقه کوهرنگ، تاثیر معماری خاص پل خواجو در تجمع و هنر نمایی دوست داران آواز در اصفهان، تاثیرات بی آبی در زندگی کشاورزان، ساخت پلهای جدید و تعامل میان آدمهای شهر و پلهای زاینده رود در عصر جدید، نگاهی به حال و اوضاع زاینده‌رود در سرچشمه،مرکز و انتهای رود، وضعیت تالاب گاوخونی و چگونگی عملکرد گروهی مردم نهاد در جهت حفظ و بقاء آن، اصفهان از نگاه سیاحان ، پژوهندگان و شرق شناسان، بررسى نقش زاینده رود در هویت بخشى به اصفهان از طریق مقایسه آن با رودى مشابه در شهر فرایبورگ که خواهر خوانده اصفهان خوانده می شود، جوی های اصفهان و زندگی  و خاطرات عکاسان قدیمی و سیار حاشیه زاینده رود می پردازد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=90996">تولید آخرین قسمت از «سمفونی زاینده رود» در آلمان/ مقایسه زاینده رود و راین</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=90996</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
