<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; اقتباس در سینما</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>علی نصیریان مقابل دوربین «اقتباس در سینما» رفت</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=145917</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=145917#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Oct 2021 13:32:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای مستند]]></category>
		<category><![CDATA[اقتباس در سینما]]></category>
		<category><![CDATA[علی نصیریان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=145917</guid>
		<description><![CDATA[<p>مجموعه مستند «اقتباس در سینما» ساخته مجتبی سعادت در جدیدترین مصاحبه خود به گفت‌وگو با استاد علی نصیریان نشست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=145917">علی نصیریان مقابل دوربین «اقتباس در سینما» رفت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی، استاد علی نصیریان پیشکسوت سینما و تئاتر مقابل دوربین مجموعه مستند «اقتباس در سینما» به کارگردانی مجتبی سعادت رفت.</p>
<p>او در این گفتگو به اهمیت سینمای اقتباسی و جای خالی آن در سینمای امروزی ایران اشاره کرد همچنین به ناگفته‌هایی از نقش‌پردازی‌هایش در فیلم‌های «ناخدا خورشید» اثر ناصر تقوایی و «آقای هالو» ساخته داریوش مهرجویی پرداخت.</p>
<p>مجموعه مستند «اقتباس از سینما» به صورت گفتگومحور پیش می‌رود. بخشی از آن به تاریخچه اقتباس می‌پردازد که محمد رحمانیان درباره آن توضیح می‌دهد پس از آن با گویندگی شیرین میناسرشت وارد فضای چالشی و مباحث کارشناسی قسمت‌های بعد می‌شود. در هر قسمت باتوجه به موضوع مورد نظر ۲ یا سه مبحث آسیب‌شناسی می‌شوند و در پایان هر قسمت یک فیلم اقتباسی را به عنوان پرونده ویژه مورد بررسی قرار می‌دهد.</p>
<p>قسمت اول‌ این مستند به بررسی «قصه‌های مجید» می‌پردازد و با کیومرث پوراحمد در این باره گفتگو می‌کند.</p>
<p>کیومرث پوراحمد کارگردان، احسان رضایی کارشناس ادبی، محمد رحمانیان کارگردان، مازیار میری کارگردان، منوچهر شاهسواری تهیه‌کننده و مدیرعامل خانه سینما، فرهاد توحیدی فیلمنامه نویس، هوشنگ مرادی کرمانی نویسنده، سید محمد بهشتی شیرازی مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی در دهه ۶۰، عبدالله اسفندیاری مدیر سینمایی دهه ۶۰، فرشته طائرپور تهیه کننده، مازیار فکری ارشاد منتقد سینما، محمود گبرلو منتقد سینما، جواد طوسی منتقد سینما، فرزاد موتمن کارگردان، افشین هاشمی بازیگر و کارگردان، رشید کاکاوند کارشناس ادبی، شادمهر راستین فیلمنامه نویس، رسول صدرعاملی کارگردان، رضا درستکار منتقد سینما، آنتونیا شرکا منتقد سینما، مجید برزگر کارگردان، بهروز افخمی کارگردان، حبیب ایل بیگی مدیر سینمایی و قائم مقام بنیاد سینمایی فارابی، جهانگیر کوثری تهیه کننده، محمد مهدی حیدریان مدیر سینمایی، مصطفی جمشیدی مدیر واحد اقتباس بنیاد سینمایی فارابی، صوفیا نصرالهی منتقد سینما، سحر عصر آزاد منتقد سینما، امیرحسین علم الهدی مدیر سینمایی، پرویز جاهد منتقد سینما، احمد طالبی نژاد منتقد سینما، علیرضا رضاداد مدیر سینمایی، امیر مشهدی عباس مدیر مرکز سینما و تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، فخرالدین انوار-مدیر سینمایی دهه ۶۰، علی مصفا بازیگر و کارگردان، ابراهیم فروزش کارگردان، جابر قاسمعلی فیلمنامه نویس، محمدرضا کریمی صارمی مدیر تولید کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، محمدرضا اصلانی نویسنده و کارگردان، سید جمال ساداتیان تهیه کننده و کیانوش عیاری کارگردان مقابل دوربین این مستند رفته‌اند.</p>
<p>عوامل این پروژه عبارتند از طراح و کارگردان: مجتبی سعادت، مشاور و برنامه ریز: حسین خلج، دستیار کارگردان: مسعود رضایی فخر، تصویر و تدوین: مجتبی سعادت، صدابردار: محمد حسینی، تیتراژ: معید سعادت، مجری طرح: حسین خلج و رها فریدونی، مدیر تولید: منوچهر محمودی، گرافیست و طراح لوگو: افرا شهروزی، روابط عمومی: فروغ گشتیل، باتشکر از مدیریت کافه مانا.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=145917">علی نصیریان مقابل دوربین «اقتباس در سینما» رفت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=145917</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مستند «اقتباس در سینما» با حضور چهره‌ها می‌آید/ افخمی و صدرعاملی مقابل دوربین رفتند</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=138228</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=138228#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2020 11:39:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش خانگی]]></category>
		<category><![CDATA[اقتباس در سینما]]></category>
		<category><![CDATA[بهروز افخمی]]></category>
		<category><![CDATA[رسول صدرعاملی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=138228</guid>
		<description><![CDATA[<p>بهروز افخمی و رسول صدرعاملی تازه‌ترین چهره‌هایی هستند که مقابل دوربین مجموعه مستند «اقتباس در سینما» به کارگردانی مجتبی سعادت نشسته‌اند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=138228">مستند «اقتباس در سینما» با حضور چهره‌ها می‌آید/ افخمی و صدرعاملی مقابل دوربین رفتند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="sourehcinema">سوره سینما</a></strong>، مستند «اقتباس در سینما» با حضور سینماگران، اهالی ادبیات، مدیران فرهنگی و منتقدان از منظری متفاوت اقتباس در سینما را بررسی می‌کند.</p>
<p>این مستند تاکنون پذیرای سی کارشناش بوده است. سازندگان این مستند، در حال رایزنی با اساتید موج نو سینمای ایران هستند تا بررسی مصداقی و تاریخی بهترین آثار اقتباسی سینمای ایران با حضور آن ها کامل شود.</p>
<p>به علت حجم بالای راش ها و گفت و گوهای مفصل با کارشناسان، احتمالا این مستند به شکل سریالی برای پخش از طریق  vod ها آماده شود .</p>
<p>اسامی کسانی که تاکنون در مستند «اقتباس در سینما» با آن ها گفت و گو انجام شده ، به این شرح است: کیومرث پور احمد ، فرزاد موتمن، هوشنگ مرادی کرمانی، سید محمد بهشتی، منوچهر شاهسواری، محمد رحمانیان، مازیار میری، فرهاد توحیدی، عبد الله اسفندیاری، جواد طوسی، فرشته طائر پور، احسان رضایی، افشین هاشمی، رشید کاکاوند، شادمهر راستین، رسول صدر عاملی، رضا درستکار، آنتونیا شرکا، مجید برزگر، بهروز افخمی، حبیب ایل بیگی، جهانگیر کوثری، محمدمهدی حیدریان، مصطفی جمشیدی، پرویز جاهد و &#8230;</p>
<p>عوامل سازنده این مجموعه مستند عبارتند از طراح و کارگردان: مجتبی سعادت، برنامه ریز و مشاور کارگردان: حسین خلج، مجری طرح: رها فریدونی، تدوین: میلاد باوفا، دستیار کارگردان: مسعود رضایی فخر، تصویربرداران: مجتبی سعادت و ایمان مومنی، صدابردار: سید محمد حسینی، دستیاران تدوین: معید سعادت و راحله آدمی، عکاس: مهرنوش رضائی، طراح پوستر: ناهید قهرمانی، طراح لوگو: مجید اسماعیلی و مدیر تولید: منوچهر محمودی.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=138228">مستند «اقتباس در سینما» با حضور چهره‌ها می‌آید/ افخمی و صدرعاملی مقابل دوربین رفتند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=138228</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
