برگردان شعر به ترکمنی را حکیم بهرامی انجام داده و خوانندگی ، نوازندگی، دوتار و کمانچه را آننا بردی وجدانی بر عهده داشته است.

در خلاصه داستان سریال آمده: دو طایفه ترکمن یکی در کار اسب و دیگری در کار گندم، بعد از سال ها نزاع و درگیری خونین تصمیم به مصالحه می گیرند و دو جوان از این دو طایفه که پدرهایشان به دست هم کشته شده اند با هم وصلت می کنند و …

آزیتا حاجیان، جعفر دهقان، منوچهر آذر، بابک انصاری، رحیم نوروزی، مهرداد ضیایی، فرهاد بشارتی، مهسا هاشمی، یلدا قشقایی، لیلا برخورداری، صفا آقاجانی، مینا نوروزی،سیما خضرآبادی، فاطمه حسینی، محمدحسین صفری، ندا حبیبی، حمیدرضا عرب سرخی، یونس طاهری، ابوالفضل مقصود لو، ابراهیم امیرخانی، رقیه یانسری، سمیه مظفری، شقایق زمانی، محمدجواد چاردولی،مریم عبادی، غلامرضا رضایی، محمد حسن رستمانی، کامران دهقان، علی اصغر کیانی، شهروز ایری، داوود سعیدی، حسن کریمیخان زند، مهلا احمدی فر در این سریال نقش آفرینی می کنند.

نوشته رونمایی از جدیدترین تیزر «بازی نقاب ها»/ نسخه ترکمنی «چه بگویم» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

آزیتا حاجیان، جعفر دهقان، منوچهر آذر، بابک انصاری، رحیم نوروزی، مهرداد ضیایی، فرهاد بشارتی، مهسا هاشمی، یلدا قشقایی، لیلا برخورداری، صفا آقاجانی، مینا نوروزی،سیما خضرآبادی، فاطمه حسینی، محمدحسین صفری، ندا حبیبی، حمیدرضا عرب سرخی، یونس طاهری، ابوالفضل مقصود لو، ابراهیم امیرخانی، رقیه یانسری، سمیه مظفری، شقایق زمانی، محمدجواد چاردولی،مریم عبادی، غلامرضا رضایی، محمد حسن رستمانی، کامران دهقان، علی اصغر کیانی، شهروز ایری، داوود سعیدی، حسن کریمیخان زند، فاطمه احمدیان در این سریال نقش آفرینی می کنند.

در خلاصه داستان این سریال آمده: دو طایفه ترکمن یکی در کار اسب و دیگری در کار گندم، بعد از سال ها نزاع و درگیری خونین تصمیم به مصالحه می گیرند و دو جوان از این دو طایفه که پدرهایشان به دست هم کشته شده اند با هم وصلت می کنند و …

عوامل این سریال عبارتند از: تهیه کننده: علی مهام ، کارگردان: سیروس حسن پور، مشاور پروژه : رضا ابوفاضلی، نویسنده: بهنام علیزاده، مجری طرح: ذوالفقار قاسمی قزلچه، مدیر تصویربرداری: عباس عسگری، تصویربرداری: سجاد حیدری و امیرحسین دیباج، صدابردار: رضا کنشلو و مجتبی حبیب اللهی، منشی صحنه: یاسمن کفایتی،شهره شافعی و لیدا صادقی، طراح صحنه و لباس: کیوان ذوالفقاری، طراح چهره پردازی: سودابه خسروی، تدوین: امین عابدی، موسیقی: فرید سعادتمند، خواننده: سالار عقیلی، عکاس و تصویر پشت صحنه: مهدی رمضان زاده، مدیران تولید: سعید شرفی کیا و هادی توحیدی، مدیر برنامه ریزی: شاه بهرام کیانفر، ناظر کیفی: دکتر محمود اربابی، مشاور فرهنگی بومی: عبدالحکیم بهرامی، مشاور انتظامی: سرهنگ بیژن کریمی، طراح تیتراژ: صالح کشوردوست، انتخاب بازیگران بومی: زنده یاد بهزاد رفیعی، طراح بدلکاری: علیرضا فتحی، اصلاح رنگ و نور: بهروز داوری، طراحی صدا گذاری و میکس: سید محمود موسوی نژاد و روابط عمومی: سپیده حیدرآبادی.

نوشته سریال «بازی نقاب ها» روی آنتن تلویزیون می‌رود/ سالار عقیلی در شبکه دو اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.