مستند بیوگرافی «با زبان خاموش» پرتره‌ای از «بدرالزمان قریب»، بانوی زبان‌شناس مشهور ایرانی است که سال‌ها در فرهنگستان زبان و ادب فارسی خدمت می‌کرد و یک سال پیش در همین ایام درگذشت. مروری بر زندگی شخصی و دغدغه‌های این بانوی ادیب در حوزه حفظ و گسترش ادبیات فارسی سوژه اصلی این فیلم مستند است. علاوه بر این، تصاویری کمتر دیده شده از کتیبه‌های باستانی که با زبان فارسی مزین شده است، به‌نمایش‌درآمده است.

بدرالزمان قریب متولد ۱۳۰۸ در شهرستان گرگان است، او مدرک دکترای خود را از دانشگاه کالیفرنیا گرفته و سال‌هاست عنوان چهره ماندگار ادبیات ایران را دارد. این بانوی برجسته ۷ مردادماه ۱۳۹۹ جان به جان‌آفرین تسلیم کرد.

در این قسمت و پس از پخش مستند، میز کارشناسی برنامه با حضور سعید فرمانی، مسئول تدوین شیوه‌نامه زبان فارسی برگزار می‌شود و او درباره اهمیت توجه به زبان فارسی در گفت‌وگو و نگارش صحبت می‌کند. این قسمت از برنامه، روز سه‌شنبه ۱۹ مردادماه ساعت ۲۰:۳۰ از شبکه مستند پخش خواهد شد و بازپخش آن روزهای چهارشنبه ۲۰ مرداد ساعت ۸:۳۰ و جمعه ۲۲ مرداد ساعت ۱۵ است.

«به اضافه مستند»، مجموعه برنامه تلویزیونی شبکه مستند است که به پخش مستندهای دیده نشده داخلی و خارجی در تلویزیون و بحث کارشناسی پیرامون موضوع مستند می‌پردازد. این برنامه با اجرای امین قدمی، کارگردانی محسن کریمیان و تهیه‌کنندگی یاسر فریادرس با آیتم‌های مختلف سه‌شنبه‌های هر هفته ساعت ۲۰ روی آنتن شبکه مستند می‌رود.

نوشته پخش «با زبان خاموش» در برنامه «به اضافه مستند»/ مستند پرتره بدرالزمان قریب بانوی ادیب و زبان‌شناس اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.