«به نام خدا

هرسال در آستانه انتخاب فیلمِ نماینده ایران و معرفی آن به آکادمی علوم، فنون و هنرهای سینمایی جهت رقابت در رشته اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان، بحثی قدیمی درباره ضرورت یا عدم ضرورت معرفی فیلم برای شرکت در رقابت انتخاب بهترین فیلم خارجی در می‌گیرد. امسال خروج یک جانبه امریکا از برجام، و برقراری تحریم‌های غیرقانونی و ظالمانه علیه مردم و نظام ایران بر جدیت این بحث و طرح پیشنهاد تحریم اسکار افزوده است.

هیأت انتخاب فیلم نماینده ایران، ضمن احترام به نظر گروهی که از سر خیرخواهی و غیرت دینی و ملی، خواهان تحریم اسکار و عدم معرفی فیلم به آکادمی هستند، بر این باور است که آکادمی نهادی غیر دولتی و متعلق به آحاد سینماگران آمریکا است. در این نهاد علاوه بر سینماگران آمریکا، سینماگران اروپایی، لاتین تبارها، آفریقایی‌ها و سینماگران آسیایی از جمله تعداد قابل توجهی از سینماگران پرافتخار ایرانی عضویت دارند. سینمای آمریکا و به ویژه اعضای آکادمی در وجه غالب خود، در کنار اکثریت مطلق مطبوعات و رسانه‌های آمریکایی از جمله کانون‌های مؤثر مخالفت، نقد و افشاگری علیه دولت عوام‌گرای ترامپ، و سیاست‌های نژادپرستانه و یک جانبه‌گرایانه او هستند.

سینمای ایران به عنوان بخشی از دیپلماسی فرهنگی و در چارچوب دیپلماسی عمومی می‌تواند از فرصت شرکت در این مراسم برای تقویت ارتباط بین ملت‌ها، تأثیر بر افکار عمومی و لاجرم افزایش فشار بر دولت امریکا استفاده کند.

ما، اعضای این هیأت، نیک می‌دانیم که با توجه به فیلم‌های معرفی شده، نماینده ایران رقابتی بسیار دشوار در پیش دارد، اما یقین داریم در صورت توفیق، این مراسم بستری مناسب در اختیار سینماگران شایسته ایران قرار می‌دهد تا صدای ملتی کهن، نجیب و صلح دوست را به گوش همه جهانیان برساند.

در همین راستا، اعضاء هیأت در تعامل مثال زدنی سازمان سینمایی، خانه سینما و بنیاد سینمایی فارابی که میزبانی این جلسات را به روش معمول به عهده داشت، پس از بازخوانی تاریخچه، مقررات، فیلم‌های معرفی شده سایر کشورها، سوابق نامزدی‌های اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان و عوامل مؤثر در کسب موفقیت در این جشن بزرگ سینمایی، به دقت فهرست صد و ده فیلم اکران شده در مدت مقرر را مورد بررسی قرار دادند و برخی از عناوین را مجدداً مورد بازبینی قرار دادند. در نهایت، با بررسی فیلم‌هایی که بازتاب دهنده طیف‌های مختلف سینمای ایران بود، با اتکاء به قابلیت‌های انکار ناپذیر، سوابق تاثیرگذار در مجامع جهانی، بازخوردهای مثبت بین‌المللی و برخورداری از پخش‌کننده‌ای که در زمان اکران در ایالات متحده، مساعی خود را به خوبی جهت دیده شدن فیلم به انجام رسانده است، فیلم «بدون تاریخ، بدون امضاء» به کارگردانی «وحید جلیلوند» را برای نمایندگی سینمای ایران در نود و یکمین دوره اسکار برگزیدند.

امید است کلیه دست اندرکاران سینمای ایران، در حد مقدورات و ظرفیت‌هایی که در اختیار دارند، در حمایت از نماینده کشورمان کوشا باشند و از این امکان جهت معرفی چهره ملتی نجیب و اخلاق گرا بهره گیرند.»

اعضای هیات معرفی فیلم ایرانی (به ترتیب حروف الفبا): محمد آلادپوش، امین تارخ، فرهاد توحیدی، رامین حیدری فاروقی، محمد مهدی عسگرپور، رائد فریدزاده، آتوسا قلمفرسایی و قاسم قلی پور.

نوشته «بدون تاریخ، بدون امضاء» نماینده سینمای ایران در اسکار ۲۰۱۹ شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در نخستین جلسه این هیات، ابتدا علیرضا تابش – مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی – ضمن خوشامدگویی، از ادامه این تعامل مطلوب خانه سینما ابراز رضایت کرد و برخی از رویکردهای متفاوت نسبت به اهمیت و سابقه شرکت در این مراسم بزرگ سینمایی را بر شمرد.

وی روند معمول مبنی بر هماهنگی‌های اولیه با فرهنگستان جهت برخورداری از فرصت کافی برای تشکیل کمیته‌ای که اعضای آن در تولید و بهره‌برداری از فیلم‌های اکران شده طی یک سال گذشته ذینفع به حساب نیایند و انجام مکاتباتی با سازمان سینمایی کشور و خانه سینما پس از دریافت اسامی فیلم‌های حائز شرایط و اعضای معرفی شده جهت عضویت و حضور در این هیات را تشریح کرد.

پس از آن، اعضای هیات با بازخوانی مقررات وارد بررسی‌های تخصصی شدند. مقررات فرهنگستان که در سال جاری در شکل بیان مفاد – به ویژه در زمینه نحوه انتخاب فهرست کوتاه و نامزدها– تغییراتی قابل توجه داشته است، احراز شرایط ذیل را برای فیلم‌های حاضر در رقابت اسکار بهترین فیلم خارجی زبان ضروری دانسته است:

• تولید در خارج از ایالات متحده با دیالوگ‌هایی اساساً به زبانی غیر انگلیسی.
• امکان معرفی پویانمایی و یا مستند بلند.
• نخستین اکران عمومی در کشور مبداء در فاصله زمانی یک سال گذشته به مدت یک هفته متوالی به قصد منفعت مالی تهیه کننده و صاحب سالن سینما (بنا به مدارکی که می‌بایست به فرهنگستان تحویل شود، این نمایش متوالی می‌بایست در حداقل یک سالن سینمای ثابت اتفاق افتاده باشد).
• برخورداری از شرایط اکران و تبلیغ بر مبنای عرف پذیرفته در صنعت سینما.
• عدم پخش عمومی پیش از آغاز اکران سینمایی به هر صورتی (به جز نمایش‌های غیر انتفاعی فرهنگی).
• ارائه گواهی کشور معرفی کننده مبنی بر حضور اتباع و یا مقیمان کشور معرفی کننده در مقام عوامل خلاق تولید و مولف فیلم.
• عدم ضرورت نمایش عمومی فیلم معرفی شده در ایالات متحده.

در این جلسه پس از بازخوانی مقررات، رائد فریدزاده -در مقام سخنگوی هیات- در مورد پیشرفت کار هیات گفت: «در روند بازخوانی مقررات و بررسی فهرست کلیه فیلم‌های اکران شده و حتی حاضر در نوبت اکران شامل بر ۱۱۰ عنوان و بازبینی برخی از عناوین مورد بررسی، هیات به فهرست کوتاه سه فیلم جهت انتخاب گزینه نهایی رسید:

«بدون تاریخ، بدون امضاء» ساخته وحید جلیلوند، «تنگه ابو قریب» ساخته بهرام توکلی و « شماره ۱۷سهیلا» ساخته محمود غفاری.

شایان ذکر است بنیاد سینمایی فارابی و سخنگوی این هیات، اخبار تکمیلی در خصوص معرفی فیلم ایرانی به فرهنگستان علوم و هنرهای سینمایی را متعاقبا اعلام خواهند کرد.

نوشته سه نامزد نهایی معرفی فیلم ایرانی به اسکار ۲۰۱۹ معرفی شدند اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«بدون تاریخ، بدون امضاء» که در بخش رقابتی چهل و ششمین دوره جشنواره بین المللی فیلم بلگراد حضور داشت؛ در شب اختتامیه موفق شد جایزه ویژه هیات داوران را به دست آورد.

در بیانیه هیات داوران؛ «بدون تاریخ، بدون امضاء»به واسطه «به پرسش گرفتن مفاهیمی چون گناه، جرم و مسئولیت در روایتی ساده و قدرتمند» مورد تقدیر و تجلیل قرار گرفته است.  بازی های فیلم نیز در این بیانیه «درجه یک و عالی» توصیف شده اند.

جایزه هیات داوران جشنواره بلگراد، سیزدهمین جایزه بین‌المللی این فیلم محسوب می‌شود.

جشنواره فیلم بلگراد امسال از بیست و سوم فوریه تا چهارم مارچ، چهل و ششمین دوره اش را پشت سر گذاشت.

نوشته جایزه ویژه هیات داوران جشنواره «بلگراد» برای «بدون تاریخ، بدون امضاء» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

همچنین در اولین روز برگزاری سومین جشنواره فیلم «سما» جدا از نمایش آثار این جشنواره، فیلم سینمایی «بدون تاریخ، بدون امضاء» از ساعت ۲۰ در سینما فلسطین اکران خواهد شد. این نخستین اکران فیلم وحید جلیلوند بعد از رونمایی در سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر خواهد بود. علاقمندان می توانند رزرو بلیت رایگان دومین ساخته وحید جلیلوند را که در جشنواره سی و پنجم فیلم فجر صاحب جوایزی همچون سیمرغ کارگردانی شد، از سایت تیوال تهیه کنند.

شایان ذکر است سومین دوره جشنواره فیلم «سما» با موضوع «سبک زندگی اسلامی ایرانی» از شنبه ۲۶ فروردین ماه ساعت ۱۴ الی۲۲ در سینما فلسطین آغاز به کار می کند و تا روز ۳۰ فروردین ماه ادامه خواهد داشت.

نوشته سمینار فیلمسازی احمدرضا درویش در جشنواره فیلم «سما»/ اکران «بدون تاریخ، بدون امضاء» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«عبدالله اسکندرى» در این نشست با اشاره به اینکه من اولین بار است پشت این صندلی نشسته‌ام، افزود: حضورم تنها به خاطر آقای جلیلوند است. وی درباره گریم رئال شخصیت‌ها در این فیلم گفت: سعی کردم خودم را با ذهنیت آقای جلیلوند تطبیق دهم زیرا بازیگران در ذهن کارگردان قوام بیشتری دارند.

جلیلوند در ابتدای صحبت‌هایش جای نوید محمدزاده و هدیه تهرانی را که با دلیل سفر در نشست حضور نداشتند، خالی کرد و افزود: نگارش این فیلمنامه دقیقا یک سال زمان برد، سه ماه نیز بازنویسی شد و صحنه‌ها را در ٧۵ روز فیلمبردارى کردیم.

وی درباره رئالیسم افراطى در سینمای ایران و شباهت فضای این فیلم با «چهارشنبه ١٩ اردیبهشت» گفت: من به رئالیسم افراطی واقعا اعتقادی ندارم. اینکه چه چیزی در اجتماع اتفاق می‌افتد که سینما به این سمت پیش می‌رود هم موضوع دیگر است. شاید کارهای کیارستمی و شهید ثالث در گذشته رئالیسم‌ بیشتری نسبت به فیلم‌های حال حاضر داشتند.

وی تصریح کرد: طبیعتا رئالیسم به موضوع مرتبط است و بستگی به مفهمومی دارد که می‌خواهیم به مخاطب منتقل کنیم و ما بر همین مفهوم، اساس ژانر و ساختار را مشخص می‌کنیم.

کارگردان «بدون تاریخ بدون امضا»، با تأکید بر این مطلب که مفهوم به من می‌گوید که چه چیز را انتخاب کنم، اضافه کرد: حرف این فیلم هم تنها در این فضا شکل می‌گرفت، اما اگر بخواهیم موضوع دیگری را انتخاب کنیم به طور حتم ژانر دیگرى را که مرتبط با مضمون باشد، انتخاب خواهیم کرد.

جلیلوند درباره مشاوره از مراجع قضایی برای نگارش فیلمنامه این فیلم، گفت:  ما از مشاور پزشکی قانونی و مشاور حقوقى  برای این کار کمک گرفتیم.

وی درباره تشیییع جسد توسط کاوه نریمان و شهادتش در دادگاه، گفت:  کاوه در فیلم دکتر کشیک را مرخص کرد و مجدد خودش تشعییع را انجام داد و در دادگاه اگر می‌خواست له خودش شهادت دهد، شهادتش سندیت نداشت اما چون علیه خودش بود در دادگاه مورد پذیرش قرار گرفت.

جلیلوند، درباره تکرار موضوعات تلخ اجتماعی در فیلم‌ها گفت: زمانی که به یک موضوع پرداخته می‌شود، نشانگر این است که در جامعه زیاد وجود دارد.

او درباره ضروری بودن قسمت‌هایی از فیلم گفت: برخی اطلاعات،  تنها برای قوام بخشیدن به شخصیت فیلم کارکرد دارند که اگر گرفته شوند، شخصیت کامل نمی‌شود. وی پرداختن به موضوع مرگ بچه ها در فیلم هایش توضیح داد: پدر من یک فرزند مرده داشته و رنج پدرم، دلیل شخصی من است.

جلیلوند در توضیح مفهوم اسم فیلم گفت: این موضوع برای هر کس می تواند اتفاق بیفتد و جهانشمول است. یعنی برای هر کسی ممکن است اتفاق بیفتد اما آیا ما هم کاری که کاوه نریمان کرد را انجام می دهیم و پول و آبرویمان را برای اینکه یک پدر زجر نکشد، به حراج می گذاریم؟

وی درباره مرغ های فاسد در کشتارگاه ها، گفت: من امیدوارم که رودی برسد که کسی مرغ نخورد. با تحقیقاتی که در کشتارگاه ها داشتیم بسیاری از مرغ های غیر ارگانیک می توانند خطرآفرین باشند.

جلیلوند در توضیح تصمیم شخصیت برای تشییع مجدد گفت: اینکه چه زمانی تصمیمش می گیرد در صحنه جرم است که خودش تشییع مجدد را انجام دهد، اما محرک ها در بیش از ده جای فیلم کاشت شده، بود.

علی جلیلوند درباره همکاری مشترک تهیه این فیلم با احسان علیخانی گفت: با توجه به دغدغه های اجتماعی او و حرف مشترکی که داشتیم با هم در این پروژه همکاری کردیم  اما این موضوع را رسانه ای نکردیم.

علی زرنگار نیز در این نشست درباره شباهت فیلم با “اینسایدر” گفت: من واقعا این فیلم را ندیدم اما رنج، زبان مشترک همه ملت هاست همان طور که امید است و تشابه فیلم به دلیل همین موضوع است.

نوشته نشست نقد و بررسی «بدون تاریخ، بدون امضاء»/ وحید جلیلوند: من به رئالیسم افراطی واقعا اعتقادی ندارم اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

امیر آقایی، هدیه تهرانی، سعید داخ، علیرضا استادى و نوید محمدزاده بازیگران فیلم جلیلوند هستند. در خلاصه‌ داستان این فیلم آمده است: کاوه نریمان یکی از پزشکانِ پزشکی قانونی در محل کارش با جسدی مواجه می شود که او را پیش از این می‌شناخته است.

دیگر عوامل این فیلم عبارتند از: بازیگران: امیر آقایی، هدیه تهرانی، سعید داخ، علیرضا استادى و نوید محمدزاده، بامعرّفی : زکیّه بهبهانی، بازیگر خردسال : ماهان نصیری نیا، با حضور تعداد زیادی از هنرجویان تئاتر‌‌‌‌‌‌، نویسندگان : علی زرنگار – وحید جلیلوند، کارگردان : وحید جلیلوند، مدیر فیلمبردارى : پیمان شادمانفر، طراح گریم : عبدالله اسکندری، آهنگساز : پیمان یزدانیان، مدیر تولید : محمدصادق آذین، طراحى و ترکیب صدا : سیدعلیرضا علویان، مدیر صدابرداری : امین میرشکاری، با تشکر از : داریوش صادق پور، طراح صحنه : محسن نصراللّهى، تدوین : وحید جلیلوند – سپهر وکیلی، برنامه ریز و دستیار اول کارگردان : حسن لبافى و زینب نصراللّهی، منشی صحنه : ندا قائدی، عکاس : امیرحسین شجاعی، مدیر تدارکات : محمد حیدرقلی، مشاور رسانه‌ای : مریم نراقی، طراح لباس : دلیله صوفیانى، دستیار یک فیلمبردار : آرش رمضانى، دستیار کارگردان : بهنام اعلمی، دستیار یک صحنه : مسعود مقوّمی، گروه کارگردانی : قدیر حمزه ای – علی عسکری، دستیار تدارکات : عماد طاهری،  فیلم پشت صحنه : حامد جوادزاده، تبلیغات مجازى : آریان امیرخان، پخش کنندۀ بین الملل : کتایون شهابی، سرمایه گذاران : حامد عنقا – علی جلیلوند، تهیه کننده : على جلیلوند.

نوشته پوستر فیلم سینمایی «بدون تاریخ، بدون امضاء» رونمایی شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

این فیلم با فیلمنامه‌ای نوشته علی زرنگار و وحید جلیلوند در آخرین روزهای خرداد ماه پروانه ساخت گرفت و از همان روزها مراحل پیش تولید آن آغاز شد.

«بدون تاریخ، بدون امضا» داستان کاوه نریمان، یکى از پزشکانِ پزشکی قانونی است که در محل کارش با جسدى مواجه می شود که او را پیش از این می‌شناخته است.

علی جلیلوند به عنوان تهیه کننده در این فیلم کنار برادرش حضور دارد و این دومین تجربه همکاری آنها در سینمای بلند داستانی است.

فیلم «چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت» اولین تجربه سینمایی وحید جلیلوند و محصول سال ۱۳۹۳ بود که زمان اکران با استقبال مخاطبان و منتقدان مواجه شد و جوایز داخلی و بین المللی متعددی از جمله سیمرغ بهترین فیلم و بهترین کارگردانى در بخش «نگاه نو» ٣٣ مین جشنواره فیلم فجر، جایزه منتقدان بین المللى هفتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز، جایزه بهترین فیلم جشنواره بین المذاهب ایتالیا، پنگوئن طلایى بهترین فیلم جشنواره ایسلند، جایزه بهترین فیلم و بهترین بازیگر زن جشنواره ى براتیسلاوا، جایزه ویژه هیات داوران جشنواره وزول فرانسه را به دست آورده است.

بازیگران «بدون تاریخ، بدون امضاء» امیر آقایی، هدیه تهرانی، سعید داخ، علیرضا استادى و نوید محمدزاده، با معرّفی زکیّه بهبهانی هستند، . ماهان نصیری نیا بازیگر خردسال این فیلم است و همچنین تعداد زیادی از هنرجویان تئاتر در این فیلم حضور دارند.

دیگر عوامل فیلم «بدون تاریخ، بدون امضاء» عبارتند از نویسندگان: علی زرنگار، وحید جلیلوند، مدیر فیلمبرداری: مرتضی پورصمدی، طراح گریم: عبدالله اسکندری، مدیر تولید: محمدصادق آذین، مدیر صدابرداری: امین میرشکاری، صداگذا: علیرضا علویان، طراح صحنه: محسن نصراللّهی، طراح لباس: دلیله صوفیانی، تدوین: وحید جلیلوند – سپهر وکیلی، برنامه ریز و دستیار اول کارگردان: زینب نصراللّهی، منشی صحنه: ندا قائدی، عکاس: امیرحسین شجاعی، مدیر تدارکات: محمد حیدرقلی، دستیار فیلمبردار: مهدى اصلانى، دستیار کارگردان: بهنام اعلمی، دستیار یک صحنه: مسعود مقوّمی،‌ گروه کارگردانی: قدیر حمزه ای – علی عسکری، دستیار تدارکات: عماد طاهری، فیلم پشت صحنه: محمّدمهدی شیروانیان، تبلیغات مجازی: آریان امیرخان.

پخش کنندۀ بین الملل: کتایون شهابی، مشاور رسانه ای: مریم نراقی، سرمایه گذاران: حامد عنقا و علی جلیلوند.

نوشته وحید جلیلوند فیلمش را کلید زد/ آغاز «بدون تاریخ، بدون امضاء» با بازی امیر آقایی اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.