<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; جامه‌دران</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>قطبی: قرار نیست در سینما بیانیه‌ی سیاسی و اجتماعی صادر کنیم/ قصه «جامه‌دران» تکراریست، الان در ماهواره‌ها هم همین قصه تعریف می‌شود!/ منتقدین شهامت نداشتند بگویند «جامه‌دران» فیلم خوبی است!</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=65350</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=65350#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Jan 2016 06:11:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[گفتگو]]></category>
		<category><![CDATA[جامه‌دران]]></category>
		<category><![CDATA[حمیدرضا قطبی]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا تاجداری]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=65350</guid>
		<description><![CDATA[<p>قرار نیست در سینما بیانیه‌ی سیاسی، فلسفی و اجتماعی صادر کنیم. اینها هر کدام جایگاه و آثار خودشان را دارند. فلسفه دارد کار خودش را می‌کند، سیاست هم همین‌طور. سرگرمی وجه اول سینما و اهمیت آن است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=65350">قطبی: قرار نیست در سینما بیانیه‌ی سیاسی و اجتماعی صادر کنیم/ قصه «جامه‌دران» تکراریست، الان در ماهواره‌ها هم همین قصه تعریف می‌شود!/ منتقدین شهامت نداشتند بگویند «جامه‌دران» فیلم خوبی است!</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> – <a href="http://www.sourehcinema.ir/?tag=%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C">محمدرضا تاجداری </a>: وقتی حرف از کارگردانان «فیلم‌اولی» به میان می‌آید، ناخوآدگاه ذهن‌ها به سمت یک کارگردان جوان می‌رود و باور اینکه کارگردانی در سن ۵۳ سالگی، اولین فیلمش را جلوی دوربین برده باشد کمی سخت و دور از ذهن است و نامانوس.</p>
<p>اما «حمیدرضا قطبی» در ۵۳ سالگی برای اولین‌بار پشت دوربین ساخت یک فیلم بلند قرار گرفته و «جامه‌دران» را ساخته که این روزها توانسته مخاطبان نسبتا خوبی را به سینما بکشاند و برایشان قصه‌ تعریف کند. فروش نسبتا خوب «جامه‌دران» و استقبال نسبی رسانه‌ها نشان می‌دهد که قطبی شروعی هرچند دیر، اما نسبتا قابل قبول در سینمای کشور داشته و حالا با او در «سوره سینما» درباره‌ی حاشیه‌های فیلمش، بازخوردهایش و همچنین ورود به فیلمسازی در این سن گفتگو کرده‌ایم:</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;"> ساخت اولین فیلم در ۵۳ سالگی!</span></strong></p>
<p><strong>آقای قطبی شما شما متولد سال ۱۳۴۰ هستید؟</strong></p>
<p>بله.</p>
<p><strong>۵۳ سالگی برای ساخت فیلم اول کمی دیر نیست؟</strong></p>
<p>خیلی دیر است.</p>
<p><strong>چرا این اتفاق افتاد؟</strong></p>
<p>قسمت! مسیر زندگی برای همه به یک صورت اتفاق نمی‌افتد. اخیراً مطلبی را خواندم که گفتگوی بین «برگمن» و «کوروساوا» بود. کمی امیدوار شدم. آنها در مکاتبه‌شان از این صحبت می‌کنند که هر چه به سمت سن بالاتر می‌روند، پختگی بیشتر و درک بهتری از جهان هستی پیدا می‌کنند که یک مقدار امیدوارکننده است، یعنی در ۸۰ سالگی که فیلم می‌سازد و تشویق می‌شود، احساس خوبی دارد. البته باید این را هم اضافه کرد که کوروساوا وقتی جوان بود «هفت سامورایی» را ساخت.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">مهم‌ترین ویژگی «جامه‌دران» قصه‌ی جذاب آن بود</span></strong></p>
<p><strong>به فیلم «جامه‌دران» بپردازیم. فیلمنامه‌ را با اقتباس از کتابی با همین عنوان نوشته‌اید. این قصه چه ویژگی‌ای داشت که شما را بعد از این همه سال واداشت تا یک فیلم سینمایی بسازید؟</strong></p>
<p>مهم‌ترین ویژگی «جامه‌دران» قصه‌ی جذاب آن بود. قصه‌ای بود که روند غافلگیرانه‌ای داشت و می‌توانست مخاطب را با خودش همراه کند و این جذابیت‌ها در قصه‌ای که بر تحلیل درست از بسترهای اجتماعی ساخته می‌شود، قادر است تأثیرگذار و برای مخاطب جذاب باشد. به این دلیل به سمت این قصه رفتم و البته در فیلمنامه به جذابیت‌ها و تعلیق‌های‌اش دامن زدیم، چون در رمان اطلاعات ذهنی داده می‌شوند که در ادبیات جذاب‌اند، ولی در سینما به خاطر اینکه مخاطب را برای ساعتی به سینما می‌کشانید، باید حتماً دقایق و لحظات‌اش را ملاحظه کنید و او را نگه دارید که بتواند با قصه همراه شود.</p>
<p>اصلاً نمی‌توانم سینما را بدون مخاطب تصور کنم</p>
<p><strong>اهمیت مخاطب عام برای شما چقدر است؟ الان آنچه که در سینمای ما مد شده این است که عده‌ای برای اینکه پز روشنفکری بدهند فیلم‌هایی می‌سازند که کثلا در گروه «هنر و تجربه» پخش شود و اساسا دغدغه مخاطبی وجود ندارد</strong></p>
<p>اصلاً نمی‌توانم سینما را بدون مخاطب تصور کنم. برای من مردم در درجه‌ی اول اهمیت هستند. یعنی اگر فیلمی ساخته می‌شود، برای مردم ساخته می‌شود و هنرمند باید یک گام جلوتر از مردم باشد و نه صد گام. هنرمند باید بتواند با مردم ارتباط داشته باشد. البته با هنر خاص هم مخالف نیستم و با آن بخش هم موافق‌ام، به‌خصوص با بخش هنر و تجربه. این بخش مثل آزمایشگاهی است که برای علوم وجود دارد. سینمای هنر و تجربه در واقع آزمایشگاه هنر سینماست. باید تجربه کرد و جسارت به خرج داد و سینما و هنر را به بالندگی دعوت کرد.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-65352" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2016/01/ghotbi2.jpg" alt="ghotbi2" width="620" height="620" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>قرار نیست در سینما بیانیه‌ی سیاسی، فلسفی و اجتماعی صادر کنیم</strong></span></p>
<p><strong>«جامه‌دران» قصه‌ی سرگرم‌کننده‌ای دارد و مخاطب عام هم می‌تواند با آن ارتباط برقرار کند، اما انتقادی که به آن وارد است این است که صرفاً یک قصه را تعریف کرده، بدون اینکه به مضمون خاصی بپردازد و دست روی مسئله‌ای خاص بگذارد. خودتان قبول دارید که می‌خواستید فقط قصه‌ی جذابی را تعریف کنید یا در پس این قصه چیزهای مهم‌تری هم وجود داشته‌؟ </strong></p>
<p>همیشه باید یک قصه‌ی جذاب گفت. حتماً در پس یک قصه جذاب، پند، عبرت، نصایح، اندیشه‌ها و افکاری هم وجود دارند. در قدیم هم همین‌طور بوده است. وقتی مادربزرگ‌ها قصه‌ای را می‌گفتند، ته آن می‌گفتند نتیجه می‌گیریم که مثلاً این&#8230; . ما الآن دنبال چه چیزی می‌گردیم؟ مشکل از جایی درست شده است که همه فکر می‌کنند یک هنرمند باید یک فعال اجتماعی تحول‌ساز و متحول‌کننده باشد. و به همین دلیل سینمای ما از قصه دور شده است. قرار نیست در سینما بیانیه‌ی سیاسی، فلسفی و اجتماعی صادر کنیم. اینها هر کدام جایگاه و آثار خودشان را دارند. فلسفه دارد کار خودش را می‌کند، سیاست هم همین‌طور. سرگرمی وجه اول سینما و اهمیت آن است.</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">توقع دارم مخاطب‌ام در درجه‌ی اول حال‌اش عوض شود</span></strong></p>
<p><strong> با توجه به حرف شما، «نتیجه می‌گیریم که&#8230;» فیلم شما چه بود؟</strong></p>
<p>برای فیلم‌ام «نتیجه می‌گیریم که&#8230;» معنی نمی‌کنم، چون نمی‌توانم این کار را بکنم. فیلم ساخته‌ام و توقع دارم مخاطب‌ام وقتی آن را می‌بیند، در درجه‌ی اول حال‌اش عوض شود. حتماً چیزی در فیلم‌ام وجود دارد که حال او را عوض می‌کند که این کار را کرده است. آنهایی که نقد می‌کنند، فقط نقد می‌کنند. رفته‌اند که نقد کنند. نرفته‌اند که به آن کار دل بسپرند و ببینند آیا دل‌شان با آن کار می‌رود یا نمی‌رود. مخاطب خود را در سینما زیاد پیدا کردم. این احساس را در چشم‌ها، بیان و زبان‌شان دیدم.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>«تولستوی» می‌گوید که وظیفه‌ی هنر، دادن آرامش به مخاطب است</strong></span></p>
<p><strong>مخاطبان شما در سینما چه تأثیری گرفته بودند؟</strong></p>
<p>حال‌شان عوض شده بود، یعنی چیزهایی دیدند که لذت بردند. آیا شما برای کاتارسیسم یا آرامش می‌توانید چیزی را معنی کنید؟ حداقل «تولستوی» این را می‌گوید که وظیفه‌ی هنر دادن آرامش به مخاطب است. وقتی می‌گویم حال‌شان را عوض کرده بود یعنی همین. یعنی وقتی از سالن سینما بیرون آمده بود به من جور دیگری نگاه می‌کرد. یک جورهایی «حوّل حالنا» شده بود. بازخوردها خیلی زیاد بود. یکی دو تا نیستند و نمی‌توانم و نمی‌خواهم اشاره کنم. وقتی تصویر درستی از یک چالش یا یک واقعیت را نشان می‌دهید، آدم سوم به آن نگاه می‌کند و وقتی به چیزی می‌رسد، یا آرامش است یا درک یا شناخت.</p>
<p><strong>در نقدهایی که خوانده‌ام، بعضی‌ها می‌گفتند ممکن است این فیلم در محکومیت ظلم‌هایی باشد که در طول تاریخ به زنان شده است. یکی می‌گفت شاید نقد به سیستم خان‌سالاری و امثال اینها باشد. خودتان کدام را قبول دارید؟ آیا همه‌ی اینها با هم است یا هیچ‌کدام‌شان نیست؟</strong></p>
<p>«جامه‌دران» قصه زندگی است که در آن عشق هست، دروغ و جدایی هم هست. وجه جدایی آن برای‌ام خیلی مهم است، یعنی از بطن، مادر و خانواده جدا ماندن برای‌ام بسیار اهمیت دارد، منتهی این در یک مسیر اتفاق می‌افتد. مسیر زندگی که در آن عشق هست و به خاطر عشق یا اهداف شخصی دروغ می‌گویی و بعد از آن باعث جدایی هم می‌شوی. این جدایی خودش موضوع هویت را مطرح می‌کند. نمی‌خواهم زیاد وارد چنین مقولاتی شوم و به لایه‌های زیرین اثر بپردازم، چون اساساً به این نوع رویکرد اعتقاد ندارم و فکر می‌کنم اگر کارت را درست انجام داده باشی، مخاطب این نوع مضامین را بدون اینکه تحلیل کنی دریافت خواهد کرد. تحلیل فقط مال منتقدهاست. اگر کارت را درست انجام بدهی، بدون اینکه تحلیل کنی، اثرش را در مخاطب‌ات می‌گذارد. اگر درست نگاه کرده باشی، حتماً اثرش را گذاشته است. به نظرم ما خیلی در این کار موفق بوده‌ایم. در فضاسازی‌ها، فیلمبرداری‌ها، انتخاب بازیگرها، شخصیت‌ها و&#8230; این کار را کرده‌ایم.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-65354" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2016/01/ghotbi3.jpg" alt="ghotbi3" width="800" height="533" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">مخاطبان به شما نخواهند گفت که از فیلم چه گرفته‌اند</span></strong></p>
<p><strong>اگر با مخاطبان صحبت کنیم، همه می‌گویند قصه‌ی جذابی بود، ولی فکر نمی‌کنم که بگویند نکته یا مطلبی خاصی را دریافت کرده‌ایم.</strong></p>
<p>به شما نخواهند گفت که از فیلم چه گرفته‌اند، ولی چند تا دعوا شروع می‌شود. مثلاً یک عده می‌گویند کار آن مرد خیلی زشت و آدم بد فیلم بود. یک عده می گویند نه، خیلی آدم خوبی بود. منِ کارگردان این حرف‌ها را دوست دارم. اینها نتیجه کار است. چرا این حرف‌ها را می‌زنند؟ برای اینکه دارند ارزیابی می‌کنند و در این صورت یک عده با استدلال‌هایی این طرف می‌نشینند و عده‌ای طرف دیگر. یک عده او را مظلوم می‌دانند، یک عده مدیر و برخی ظالم و بعد بحث پیش می‌آید. در سالن‌های مختلف فیلم را با مردم دیدم و هر وقت حرف و حدیثی شد، در این زمینه بود که مثلاً می‌گویند کار آن آدم خوب نبود. این بحث‌ها وقتی اتفاق می‌افتند که شما یکسویه نگاه نکرده‌اید، یعنی زندگی را به تصویر کشیده‌اید، چون این زندگی است که در انتخاب‌های ما سئوال ایجاد می‌کند. آن مخاطب سوم هست که قضاوت می‌کند و می‌گوید این کار درست بود یا غلط؟</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>قصه «جامه‌دران» تکراریست، الان در ماهواره‌ها هم همین قصه تعریف می‌شود!</strong></span></p>
<p><strong>انتقاد دیگری که به «جامه‌دران» وارد است، این است که فیلمنامه‌ی شما بسیار به فیلمنامه‌ی «پس از باران» شبیه است. آن سریال را دیده‌اید؟</strong></p>
<p>یکی دو قسمت آن را به‌ شکل گذرا دیدم. آن خانه‌ی بزرگ را یادم هست که عده‌ای در آن آمد و شد داشتند و در شمال هم بود. چیز بیشتری خاطرم نیست، ولی این اولین بار نیست که این را می‌شنوم. البته قصه «جامه‌دران» تکراری است. الان در ماهواره‌ها هم همین قصه تعریف می‌شود، برای اینکه یک ایده جهانی است.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>نمایشنامه‌های جدید بی‌مغزند</strong></span></p>
<p><strong>چرا یک موضوع تکراری را ساختید؟</strong></p>
<p>کار خطرناکی است که یک قصه تکراری را بسازید، ولی چرا این قصه تکراری مرا تکان داده است؟ برای اینکه نوشته و اجرای‌اش متفاوت بود و سعی کردم این اجرای متفاوت را در فیلم‌‌ام بیاورم. خیلی چیزها تکراری هستند. بعضی‌ها می‌گویند داستان «جامه‌دران» قصه‌ی روز نیست. مگر «هملت» و «شکسپیر» و ادبیات غنی کهن ما قصه‌ی روزند؟ این همه نمایشنامه روی صحنه‌های تئاتر می‌روند که همه قدیمی هستند. اتفاقاً نمایشنامه‌های جدید بی‌مغزند و یک ظاهر و ادا بیشتر نیستند، ولی نمایشنامه‌های «برشت»، «چخوف»، «شکسپیر» و&#8230; را که می‌خوانید، مغز دارند، چون حرف‌های ابدی و ازلی می‌زنند. اینها که کهنه نمی‌شوند. بله، ما یک داستان کهنه را تعریف کردیم، اما به‌گونه‌ای که مخاطب آمد، نشست، دید و لذت برد.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-65355" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2016/01/jame-daran-2.jpg" alt="jame-daran-2" width="620" height="620" /></p>
<p><strong>انتقاد دیگر این است که در اپیزود اول تصویر «مصطفی زمانی» را در قاب عکسی می‌بینیم که نشان می‌دهد مرده است. بعد تصویری از جوانی نشان داده می‌شود که باز هم مصطفی زمانی است و در مراسم ختم حضور دارد. تقریباً قصه لو می‌رود. یعنی معلوم می‌شود، این جوانی که قیافه‌اش شبیه آن فرد مرده است، قطعاً پسر اوست.</strong></p>
<p>یعنی شما اپیزود اول متوجه می‌شوید این پسر اوست؟</p>
<p><strong>وقتی دو نفر شبیه هم هستند دیگر چه می‌تواند باشد؟</strong></p>
<p>در پایان قصه معلوم شود اشکالی ندارد. حتی شک هم بکنید مهم نیست و اشکالی ندارد، ولی قطعی که نیست. مثل شیرین که یک نفر را می‌بیند. اگر این فیلم را برای یک خارجی بگذارید که اصلاً مصطفی زمانی را نمی‌شناسد و نمی‌گوید که این قهرمان فیلم است. می‌گوید این دارد او را می‌بیند و به او مشکوک است که او کیست؟ ولی مردم ما با ستاره‌های سینما آشنا هستند. مثلاً می‌گوید خانم کرامتی را دیدم، خانم آهنگرانی را هم دیدم، حالا خانم کوثری را می‌بینم، پس خانم کوثری باید قهرمان سوم باشد.</p>
<p><strong>اگر بازیگر دیگری جای مصطفی زمانی (حسین) انتخاب می‌کردید بهتر نبود؟</strong></p>
<p>ما به این شباهت اهمیت می‌دادیم. شیرین می‌گوید چقدر شبیه بابا بود و شبیه بابا هم هست.</p>
<p><strong>مصطفی زمانی هم به شیرین می‌گوید خیلی شبیه توست!</strong></p>
<p>شبیه تو به معنی این است که روحیه‌اش شبیه به تو بود. کم‌لطفی است بگوییم چون این حرف را زد یعنی نقاشی شبیه توست. بلکه یعنی تو برای‌ام یادآور پدر هستی. این به خاطر حسرت برادری است که همیشه از دور به خواهر نگاه کرده است.</p>
<p style="text-align: center;"> <span style="color: #ff0000;"><strong>دانستن آخر داستان اصلا مهم نیست</strong></span></p>
<p><strong>بنابراین این را هم قبول ندارید که اپیزود دوم هم تا حدی اپیزود سوم را لو می‌دهد.</strong></p>
<p>اصلاً به لو دادن اعتقاد ندارم، چون تلاش کردم قصه‌ام را خیلی ساده روایت کنم. مخاطب‌ها هم هیچ‌وقت این را نمی‌گویند. آقایی که اساساً به قصد نقد کردن آمده، آن بالا نشسته است و دل‌اش می‌خواهد میکروفون را دست بگیرد و صحبت کند و می‌گوید از وسط اپیزود دوم فهمیدم این‌طور است. حرف‌ام این است که فیلمی را می‌بینم و از اول‌اش می‌فهمم آخرش چیست. اینکه دلیل نمی‌شود، به‌خصوص فیلم‌های خارجی که شما قهرمان را می‌شناسید و از اول‌اش می‌دانید آخرش چه می‌شود. این اصلاً اهمیت ندارد. بعضی فیلم‌ها از همان اول می‌گویند آخرش چه می‌شود، اما مهم این است که چگونه این می‌شود.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>کارگردان‌ها به اپیزود سوم نمره‌ی ۲۰ داده‌اند!</strong></span></p>
<p><strong>در خیلی از فیلم‌ها آخر فیلم را اول فیلم نشان می‌دهند.</strong></p>
<p>بله. چگونه می‌شود مهم است. در اواسط اپیزود سوم از وقتی که باران عق می‌زند می‌فهمیم باید بچه‌ی اینها باشد. بعد می‌آییم و دقیق‌تر می‌شویم تا وقتی که اسم‌اش را می‌گوید که سهیلاست. پس قصه‌ی گوهر تمام شد؟ نه، حالا مخاطب فکر می‌کند این بچه را چگونه از این گرفتند و بردند؟ خودش بچه را داد یا نداد؟ این چگونگی را به شکل مبسوط و طی صحنه‌های تکان‌دهنده به مخاطب نشان می‌دهیم. بعضی‌ها می‌گویند قسمت اول کش‌داراست، ولی حتی یک نفر درباره‌ی قسمت سوم نقدی نداشته است و کارگردان‌هایی که فیلم را دیده‌اند به قسمت سوم نمره‌ی ۲۰ داده‌اند.</p>
<p><strong>شاید خیلی‌ها منتظر بودند که در صحنه‌ی آخر دیدار مادر و فرزند بعد از این همه سال اتفاق بیفتد.</strong></p>
<p>چنین پایانی نداریم. اگر کسی بخواهد می‌تواند چنین پایانی برای‌اش بگذارد.</p>
<p><strong>فکر نمی‌کنید به آن شکل تأثیرگذارتر بود؟</strong></p>
<p>نمی‌توانستیم این کار را بکنیم. اصلاً از اول نمی‌توانستم چهره گوهر را نشان بدهم. وقتی جوانی گوهر را به آن وضعیت و با بازی خوب بازیگر تماشا کرده‌ایم، آیا می‌توان کسی را آورد و گریم کرد و گفت که این گوهر است؟ چگونه می‌توان آن احساسات را در صورت او، وقتی که دخترش را پیدا می‌کند نشان داد؟ از هر چیزی که بیان‌اش سخت باشد پرهیز می‌کنم، چون وقتی نتوانم نشان بدهم، به آن کار لطمه می‌زنم. یا باید چیزی را عالی نشان بدهی یا نباید نشان بدهی.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-65356" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2016/01/jame-daran-3.jpg" alt="jame-daran-3" width="800" height="533" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>پایان فیلم، بسیار شرافتمندانه‌ است</strong></span></p>
<p><strong>پس به‌نوعی محافظه‌کاری کردید.</strong></p>
<p>محافظه‌کاری نیست. البته این ایده را دوست دارم، چون شرافتمندانه است. این ایده می‌گوید این خانواده با اینکه متعلق به طبقات فرودست جامعه هستند، اما عزت نفس‌شان فرادست است. می‌گوید: «ننه! چرا نمی‌گذاری به او بگویم مادرش هستم؟» می‌گوید: «برای اینکه مه‌لقاخانم و شیرین نمی‌دانند.» یعنی اینها وقتی با چنین واقعیتی روبه‌رو شوند، ممکن است واکنش قابل پیش‌بینی‌ای نداشته باشند، بنابراین بگذار «تا مبادا که ترک بردارد چینی نازک تنهایی من». از ترس اینکه آن چینی نازک ترک بردارد عزت‌ نفس‌ نشان می‌دهند. مادری که دل‌اش می‌خواهد بچه‌اش را بغل کند، ولی باز هم خودداری می‌کند. حالا این برخورد را با برخورد خانواده مه‌لقا مقایسه کنید موقعی که شیرین می‌گوید پدرم یک پسر داشت و نگذاشت که&#8230; آنها می‌گویند این به دنبال ارث و میراث آمده است. ببینید برخورد آنها چیست و برخورد اینها چگونه است. این پایان را می‌پسندم. پایان بسیار شرافتمندانه‌ای است.</p>
<p><strong>یک‌مقدار به حواشی کار هم بپردازیم. در جایی مصاحبه کرده و گفته بودید که پروانه ساخت این اثر خیلی دیر صادر شد. ظاهرا در وزارت ارشاد دولت قبل گفته بودند این فیلمنامه ضد امنیت ملی است. کجای این قصه ضد امنیت ملی است.</strong></p>
<p>من هم نفهمیدم.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>پروژه‌ی «لاله» هیچ ربطی به مرکز گسترش سینما مستند و تجربی نداشت</strong></span></p>
<p><strong>به شما نگفتند کجای فیلم ضد امنیت ملی است؟</strong></p>
<p>در سال ۱۳۹۰ پروانه ساخت را به نام آقای «جهانگیر کوثری» گرفتیم. مرکز گسترش سینمای تجربی علی‌القاعده به عنوان فیلم اول باید به این فیلم کمک می‌کرد. من و آقای کوثری به آنجا رفتیم و خواستیم به ما کمک کنند، ولی نکردند. درگیر پروژه‌ی «لاله» بودند، در حالی که آن پروژه هیچ ربطی به آنها نداشت. برای مرکز گسترش چند فیلم ساخته بودم و باید به من کمک می‌کردند. گفتند ما درگیر پروژه‌ی «لاله» هستیم و پول نداریم. آن پروژه چه ربطی به شما داشت؟ آقای کوثری نمی‌توانست به تنهایی از پس این کار برآید و کار را به آقای «ساداتیان» سپرد و ایشان هم درخواست تغییر نام تهیه‌کننده را کرد و باید مجوز به نام ایشان صادر می‌شد. ما بارها پیش‌تولید کردیم، اما هر بار که می‌رفتیم مجوز را تمدید کنیم، نمی‌کردند. دو بار پیش‌تولید نهایی کردیم، یعنی حتی دورخوانی هم شروع شد. آن موقع بازیگران دیگری بودند و دور میز نشستیم و دورخوانی کردیم.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-65357" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2016/01/jame-daran-1.jpg" alt="jame-daran-1" width="620" height="620" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>این فیلم چه ربطی به امنیت کشور دارد؟</strong></span></p>
<p><strong>چه بازیگرانی بودند؟</strong></p>
<p>خانم حاتمی، آقای فروتن، خانم بیتا فرهی، خانم هانیه توسلی و&#8230; . ما با آن‌ها دورخوانی کردیم و آماده بودیم که کار را کلید بزنیم، ولی مجوز را به نام آقای ساداتیان صادر نکردند و گفتند با این قصه مشکل داریم. پرسیدیم: «مشکل‌تان چیست؟» گفتند: «همه‌ی آنچه که به عنوان دفاع از حقوق بشر علیه جمهوری اسلامی صادر می‌شود، توسط شما فیلمسازها درست شده است.» این حرفی بود که به من زدند. گفتند «ما با اینکه شما امنیت کشور را به این صورت به خطر بیندازید موافق نیستیم.» اما این فیلم چه ربطی به امنیت کشور دارد؟ قصه‌ای در زمان شاه و در دوره‌ی ارباب و رعیتی اتفاق افتاده است. نقد رفتار فردی یک مرد است. درست است زن‌ها محورند و در این فیلم حرف می‌زنند، ولی هیچ ربطی به امنیت ملی ندارد.</p>
<p><strong>ضد امنیت ملی بودن به کجای فیلمنامه شما ربط پیدا می‌کند؟</strong></p>
<p>خب بروید و از خودشان بپرسید، چون من هم نمی‌فهمم.</p>
<p><strong>از چه کسی بپرسیم؟</strong></p>
<p>آن موقع آقای «سجادپور» مدیر وقت و آقای «عظیمی میرآبادی» دستیار و مشاور ایشان بودند.</p>
<p><strong>این فیلم دقیقاً بر اساس همان فیلمنامه‌ای است که آن موقع ارائه دادید؟</strong></p>
<p>بله.</p>
<p><strong>تغییری ندادید؟</strong></p>
<p>ابداً. به آنها بگویید آقایان! بروید فیلم را ببینید و بگویید کجای این فیلم ربطی به حرف‌هایی که شما زدید دارد؟</p>
<p>فکر می‌کردند که می‌خواهم بگویم زنان ما تحت ستم‌ هستند</p>
<p><strong>قطعاً به شما گفتند که کجای فیلم منظورشان است.</strong></p>
<p>موضوع زن. همان لحظه که پیش آقای میرآبادی نشسته بودم، موبایل ایشان زنگ خورد. گفت: «ببین! این همسر من است که دارد به من زنگ می‌زند. ما در اینجا مردهایی هستیم که «زن به زور» هستیم، یعنی درست برعکس آنچه که می‌خواهی در فیلم‌ات بگویی.» تعبیر ایشان از قصه‌ام این بود که می‌خواهی بگویی زن‌ها تحت ستم هستند. تصویری که ایشان از فیلم‌ام قبل از ساخته شدن دید این بود که می‌خواهم بگویم زنان ما تحت ستم‌ هستند، در حالی که در جامعه‌ی ما برعکس است و ما مردهایی هستیم که باید جواب تلفن خانم‌مان را بدهیم و آدم‌های مرتب و منظمی باشیم.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>من فمینیست نیستم</strong></span></p>
<p><strong>بعنی فکر می‌کردند که می خواهید این تصویر را نشان بدهید که در ایران به زن‌ها ظلم می‌شود؟</strong></p>
<p>البته معتقدم که در فیلم به زنان ظلم می‌شود، ولی این ربطی به ضد امنیتی بودن این قصه ندارد. من که فمینیست نیستم. اگر چهار مرد قهرمان قصه‌ام بودند، قصه را از زبان آنها نقل می‌کردم. در اینجا قصه دارد توسط سه زن نقل می‌شود. بماند که بعضی‌ها می‌گویند مرد قصه‌ی ما مرد خوبی بود. بارها این را در سالن‌ها دیده‌ام.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>در بیشتر فیلم‌ها قصه نداریم</strong></span></p>
<p><strong>آقای قطبی به سراغ جشنواره‌ی فجر سال گذشته برویم. فیلم شما نسبت به اکثر قریب به اتفاق آثار بخش «نگاه نو» جشنواره‌ی گذشته، قصه‌گوتر است. بسیاری از فیلم‌ها قصه تعریف نمی‌کنند و انسان واقعاً نمی‌تواند با آنها ارتباط برقرار کند. این را قبول دارید؟</strong></p>
<p>صد در صد. ما در بیشتر فیلم‌ها قصه نداریم. فقط یک‌سری اتفاقات روزمره را می‌نویسیم. این یکی معتاد و دیگری گرفتار است. انگار اینها تعریف‌هایی هستند که داریم از اتفاقات پیرامون‌مان می‌کنیم. اصلاً اینها را به عنوان قصه قبول ندارم. قصه باید تو را با خودش ببرد. قصه باید تخیل تو را تکان بدهد.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-65358" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2016/01/ghotbi4.jpg" alt="ghotbi4" width="800" height="533" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>در جشنواره‌ی «ونکوور» کانادا آن‌قدر برای فیلم کف زدند که دلگرم شدم</strong></span></p>
<p><strong>«جامه‌دران» در جشنواره‌ی شانگهای و کانادا هم حضور داشت. بازخوردها در خارج از کشور چگونه بود؟</strong></p>
<p>بسیار عالی. با ونکوور کانادا از طریق Skype ارتباط داشتم. در یک سالن ۵۰۰ نفره نمایش فیلم بود. بعد از اینکه چند سئوال پرسیدند، گفتم در تهران مخاطب‌های فیلم‌ام را چشم در چشم و رو در رو دیدم، در جشنواره خودمان و در شانگهای هم همین‌طور، اما اینجا دارم در صفحه سیاه نگاه می‌کنم، ولی آن‌قدر کف زدند که دلگرم شدم که وقتی قصه، قصه باشد جهانی است و فرق نمی‌کند آن را در کجا نشان بدهی. در چین هم واکنش‌های خوبی داشتم. می‌دانید چین چه بازار بزرگی است؟ حتی استان‌های مسلمان‌نشین هم زیاد دارد. این جمعیت یک میلیارد و نیمی می‌تواند در صنعت فیلمسازی و فروش فیلم به سینمای ما کمک کند. نمی‌دانم چرا این ارتباط این‌قدر کم است، در حالی که آنها دوست دارند.</p>
<p><strong>در چین این دوست داشتن را دیدید؟</strong></p>
<p>بله، کاملاً دیدم و حتی سئوالاتی را مطرح می‌کردند که در اینجا نشنیدم. مثلاً می‌گفتند ما هم مثل شما پسرها را بیشتر قبول داریم و آنها را بالاتر می‌بینیم. پسر را ارجح می‌دانیم. چرا آن مرد پسرش را نبرد و دخترش را برد؟ سئوالات جالبی می‌پرسیدند. خیلی خوب وجوه مختلف فرهنگی را می‌بینند.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>آمار فروش فیلم رضایت‌بخش است</strong></span></p>
<p><strong>از آمار فروش رضایت داشتید؟</strong></p>
<p>نسبت به زمانه‌ی بد ما و زمان بدی که برای اکران فیلم ما در نظر گرفتند و نسبت به تعداد زیاد فیلم‌ها خیلی عالی بود. ما در چنین شرایطی نزدیک به یک میلیارد و ۷۰۰ هزار تومان فروخته‌ایم. این را با فیلم‌هایی مقایسه کنید که اول سال و بدون هیچ دغدغه‌ای اکران شدند و سالن داشتند و تا ۲ میلیارد فروختند. این‌جوری که قیاس کنید، اگر آن شرایط را داشتیم، به ۳، ۴ میلیارد هم می‌رسید.</p>
<p style="text-align: center;"> <span style="color: #ff0000;"><strong>منتقدین شهامت نداشتند بگویند «جامه‌دران» فیلم خوبی است!</strong></span></p>
<p><strong>پیرامون نظر مخاطبان عام در سینما صحبت کردیم. نظر منتقدان در مورد «جامه‌دران» چه بود؟</strong></p>
<p>منتقدین کلاً محافظه‌کارانه برخورد کردند. البته این را حسن فیلم‌ام می‌دانم. محافظه‌کارانه برخورد کردند، چون نتوانستند برخورد کنند. شهامت این را هم نداشتند بگویند فیلم خوبی است. از کنارش گذشتند، یعنی نه تعریف کردند و نه عصبانی شدند. بعضی‌ها مثل آقای «فراستی» هم که از اول تا آخر قصه، تدوین و کارگردانی را به هم مالاند و رفت، آن هم با لحن بی‌ادبانه. تأکید می‌کنم حتماً این را بنویسید. آقای طوسی که نمی‌خواهم در باره نقدهای‌اش قضاوتی کنم، در ابتدای صحبت‌اش همراه با کلمه «احمقانه» واژه دیگری را به کار برد و نشان داد این طرز نقد کردن متأسفانه به غلط در سینمای ما باب شده است و ما هم چیزی نمی‌گوییم که ۲۰ دقیقه نیم ساعت از همین رسانه ملی در اختیار آقایان قرار می‌گیرد که یک‌طرفه بتازند و از این جنس حرف‌ها بزنند. اشکال هم ندارد. ما همواره با مخاطب روبه‌رو بوده‌ و هرگز با منتقد مواجه نبوده‌ایم. مردم هم ننشسته‌اند ببینند فلان آقا چه می‌گوید که به سینما بروند یا نروند. خودشان دارند خودشان را بی‌اعتبار می‌کنند.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong> الان همه‌ی فیلم‌ها تبلیغ‌شان را به ماهواره‌ها می‌دهند</strong></span></p>
<p><strong>یک عده معتقدند تبلیغات ماهواره‌ای هم در فروش فیلم‌تان تأثیر داشته است. </strong></p>
<p>الان همه‌ی فیلم‌ها تبلیغ‌شان را به ماهواره‌ها می‌دهند. مکانیسم کار را نمی‌دانم، چون این مسائل به تهیه‌کننده مربوط می‌شود، ولی می‌بینم دارند همه فیلم‌ها را تبلیغ می‌کنند.</p>
<p><strong>این تبلیغ روی فروش فیلم‌تان تأثیر گذاشته است؟</strong></p>
<p>ببینید ماهواره دارد کار می‌کند. از طرف دیگر ضعف رسانه ملی ما را نشان می‌دهد. رسانه ملی ما با سینما چگونه برخورد می‌کند؟ مگر سینما تولید ملی نیست؟ اگر هست، باید به سینما کمک کرد یا نباید کمک کرد؟</p>
<p><strong>اشاره کردید وقتی فیلم اول موفق می‌شود، راه برای کارهای بعدی باز می‌شود. آیا فیلمنامه‌ای دارید؟</strong></p>
<p>دو قصه آماده دارم و مایل‌ام اینها را بسازم.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>می‌خواهم دو بار دیگر داستان «جامه‌دران» را بسازم</strong></span></p>
<p><strong>هر دو اجتماعی هستند؟</strong></p>
<p>خواهرخوانده‌های «جامه‌دران» و تکرار همان هستند. تصورش را بکنید. می‌خواهم دو بار دیگر این تکرار را انجام بدهم و به شما قول می‌دهم همان قصه را جور دیگری بگویم که به نظرم قشنگ است و این چالش را دوست دارم.‌</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=65350">قطبی: قرار نیست در سینما بیانیه‌ی سیاسی و اجتماعی صادر کنیم/ قصه «جامه‌دران» تکراریست، الان در ماهواره‌ها هم همین قصه تعریف می‌شود!/ منتقدین شهامت نداشتند بگویند «جامه‌دران» فیلم خوبی است!</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=65350</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فیلمی که فقط «بد نیست»! / نقد سوره‌سینما بر «جامه‌دران»-۱</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=62965</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=62965#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2015 09:15:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[یادداشت و گزارش]]></category>
		<category><![CDATA[جامه‌دران]]></category>
		<category><![CDATA[حسین ساعی منش]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=62965</guid>
		<description><![CDATA[<p>در بهترین حالت، مهم‌ترین موفقیت اولین فیلم حمیدرضا قطبی می‌تواند این باشد که به عنوان فیلمی «بد» در حافظه پیگیران سینما ثبت نشود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=62965">فیلمی که فقط «بد نیست»! / نقد سوره‌سینما بر «جامه‌دران»-۱</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره‌سینما</a> &#8211; <a href="http://www.sourehcinema.ir/?tag=%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B4">حسین ساعی‌منش:</a><strong> اپیزود اول: </strong>شاید در نگاه اول، نخستین اپیزود «جامه‌دران»، معقول‌ترین و بهترین اپیزود فیلم باشد. قصه در این فیلم با جذابیت شروع می‌شود و شخصیت‌ها معرفی می‌شوند. سوالی مطرح می‌شود (شخص ناشناس حاضر در مراسم ترحیم کیست؟)، به دنبال آن می‌روند و نهایتا پاسخ آن مشخص می‌شود. اما حقیقت این است که این توصیف، بعد از تماشای فیلم شکل می‌گیرد. بعد از این‌که فیلم را دیدیم و بعد، از آن فاصله گرفتیم. وقتی که آن را «به یاد» می‌آوریم و تقریبا آن‌چه که روی پرده دیده‌ایم را ناخودآگاه فراموش کرده‌ایم یا شاید هم به آن فکر نمی‌کنیم. اما آن‌چه نمایش داده شده کمی متفاوت است: مجلس ترحیم مردی است که فقط عکسش را می‌بینیم که عکس مصطفی زمانی است. بعد با دخترش (مهتاب کرامتی) همراه می‌شویم و مرد ناشناسی را در مراسم می‌بینیم که نقش او را هم زمانی بازی می‌کند. از قضا خانواده هم چیزی را از دختر پنهان می‌کنند. خب، واقعا حدس زدن ادامه ماجرا کار سختی است؟ کسی هست که حدس نزده باشد که پای پسر (و طبعا خانواده) دیگری در میان است؟ با این حساب دیگر چه چیزی از فیلم باقی می‌ماند؟ فقط کمی موش‌وگربه‌بازی که آخرش از قبل معلوم است. و دخترکی که این طرف و آن طرف می‌دود و جملات انگلیسی ناخوشایندش توی ذوق می‌زند. به‌علاوه میزانسن‌های تئاتری به شدت نچسب که با توجه به دوربین ناهماهنگ فیلم، برخلاف نمونه‌هایی چون اغلب آثار بیضایی، منجر به تولید فرم و لحن خاصی نمی‌شوند‌ و تنها باعث می‌شوند مخاطب از خودش بپرسد که این آدم‌ها چرا قبل از این‌که جواب حرفشان را بگیرند (یا حتی حرفشان تمام شود) راه می‌افتند و می‌روند آن طرف اتاق؟! و البته یک صحنه نهایی کوبنده: بعد از این‌که همه چیز معلوم شد، مهتاب کرامتی عکس پدرش را (مصطفی زمانی سالخورده که سبیل قابل توجهی هم دارد) به پسر او (زمانی جوان) می‌دهد و می‌گوید که چقدر شبیه پدرش است. پسر هم در جواب لبخند ملیحی تحویل می‌دهد و می‌گوید: «و شبیه تو»! درست شنیده‌ایم؟ مهتاب کرامتی؟ شبیه مصطفی زمانی؟ آن هم با آن سبیل؟!</p>
<p>***</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-62967" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/12/jame-daran2.jpg" alt="jame-daran2" width="620" height="413" /></p>
<p><strong>اپیزود سوم</strong><strong>: </strong>«جامه‌دران» اگر یک حسن داشته باشد آن است که قصه‌اش را راحت تعریف می‌کند. دنبال پیچیده‌نمایی نیست. پیچ‌وخم‌های الکی داستانی نشان نمی‌دهد. این ویژگی هم در هر سه اپیزود آن به چشم می‌خورد (مشکل اپیزود اول هم چیز دیگری بود). در همین راستا اپیزود سوم هم قصه‌اش را بی‌لکنت تعریف می‌کند: دختری را به اجبار به پسری می‌دهند. پسر از او صاحب فرزندی می‌شود. بعد هم دوباره ازدواج می‌کند و&#8230; اما هنوز مشکلی هست. مساله این است که ما این‌ها را پیشاپیش می‌دانیم. همه را در اپیزودهای قبلی از زبان شخصیت‌ها شنیده‌ایم. می‌دانیم که این مرد (زمانی)، پسری به نام حسین دارد، با زنی روستایی (کوثری) ازدواج کرده و علاقه چندانی هم به این زندگی ندارد و زن مورد علاقه‌اش دیگری است (آهنگرانی). خب، حالا چرا باید این‌ها را دوباره ببینیم؟ آن هم در اواخر فیلم که باید ریتم داستان تندتر شود که مخاطب خسته نشود. قضیه وقتی بدتر می‌شود که تنها ماجرای جدید فیلم در این اپیزود، یعنی جدا کردن مادر و دختر هم قبل‌تر حدس زده می‌شود (همان مشکل اپیزود اول). یعنی زودتر می‌فهمیم که زمانی و کرامتی قسمت اول، واقعا خواهر و برادرند و آن زن چادری قسمت دوم، همان باران کوثری است. با این وجود باز هم فیلم با همان ریتم معمولی‌اش پیش می‌رود و اصرار بر نمایش دانسته‌های قبلی دارد.</p>
<p>راستش این را دیگر نمی‌شود با خاستگاه ادبی نویسنده توجیه کرد. فیلمنامه به وضوح «اشتباه» است. استراتژی «غلط»ی را برای روایت قصه‌اش پیش گرفته. هیچ مخاطبی خودش را موظف نمی‌داند که داستانی که سر و تهش را از قبل می‌داند و اوج و فرودش را پیش‌بینی می‌کند را با رغبت پیگیری کند. حالا این داستان در هر قالبی که می‌خواهد ارائه شود. نتیجه حوصله‌سربر و کسل‌کننده خواهد بود.</p>
<p>***</p>
<p><strong>اپیزود دوم:</strong> اگر آن صحنه مضحکی که مرد خانه، مست و تلوتلوخوران وارد خانه می‌شود و با لبخندی موذیانه به زنش می‌گوید که بچه دارد (و کم مانده قهقهه‌ای شیطانی هم بزند و برق ترسناکی هم از چشمانش بجهد!) را نادیده بگیریم، اپیزود دوم کم‌وبیش خوب از آب درآمده. البته این‌بار هم اصل قصه از قبل معلوم است: «دختر خانواده واقعا دختر آن‌ها نیست.» اتفاقا مسائلی که پیرامون این موضوع نشان داده می‌شود هم خیلی ساده است: زنی بچه‌دار نمی‌شود و تصمیم می‌گیرند سرپرستی بچه‌ای را قبول کنند.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-62968" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/12/jame-daran3.jpg" alt="jame-daran3" width="620" height="413" /></p>
<p>اما اهمیت این قسمت، بیشتر در جزئیات دیگر است. در این‌جا فیلم موفق می‌شود شرایط مادر (آهنگرانی) را به خوبی ترسیم کند. موضوع علاقه‌مندی او به داشتن فرزند و ناتوانی‌اش همدردی‌برانگیز است. رابطه‌ای که با دختر تازه‌واردش برقرار می‌کند، قانع‌کننده است. و بعد هم که متوجه حضور مادر دختر می‌شود، اضطرابش ملموس است و به خوبی منتقل می‌شود. این‌ها می‌تواند جذابیت مضاعفی به قصه ببخشد و آن را از یکنواختی خارج کند و همین است که می‌تواند مجموعا این قسمت را قابل قبول جلوه دهد (شاید هم بیشتر به خاطر عدم حضور عنصر مختل‌کننده است) اما به هر صورت، با توجه به این‌که این قسمت هم لحظات به یاد ماندنی ندارد و با دو قسمتی که توصیف شد، احاطه شده، نهایتا و در نگاهی کلی، اثربخشی چندانی نخواهد داشت.</p>
<p>***</p>
<p><strong>حرف آخر: </strong>با همه این‌ها که گفته شد، «جامه‌دران» فیلم لحظات معمولی است. اگر در خیلی از فیلم‌ها رقابت بین لحظات خوب و بد است و نهایتا فیلم با یکی از این دو به یاد می‌ماند، در «جامه‌دران»، در غیاب لحظات به یاد ماندنی، با رقابت بین لحظات معمولی و بعضا ضعیف روبروییم و با توجه به این‌که ضعیف‌ها در مقابل معمولی‌ها بسیار اندک‌اند، می‌توانند نادیده گرفته شوند و نهایتا، این لحظات معمولی باشد که فیلم با آن‌ها به یاد آورده&#8230; خب، طبیعی است که نمی‌شود. هیچ فیلمی با لحظات معمولی به یاد آورده نمی‌شود. معمولی‌ها قرار نیست ماندگار شوند. برای فراموش شدن‌اند. در بهترین حالت، مهم‌ترین موفقیت اولین فیلم حمیدرضا قطبی می‌تواند این باشد که به عنوان فیلمی «بد» در حافظه پیگیران سینما ثبت نشود؛ به شرطی که بعد از این همه سال، این را «موفقیت» قلمداد کنند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=62965">فیلمی که فقط «بد نیست»! / نقد سوره‌سینما بر «جامه‌دران»-۱</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=62965</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فیلم سینمایی «جامه دران» روی پرده سینما اکسین اهواز</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=61646</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=61646#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2015 06:34:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جامه‌دران]]></category>
		<category><![CDATA[حمیدرضا قطبی]]></category>
		<category><![CDATA[سینما اکسین اهواز]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=61646</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم سینمایی «جامه‌دران» به کارگردانی حمیدرضا قطبی از امروز دوشنبه دوم آذر ماه در سینما اکسین اهواز اکران میشود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=61646">فیلم سینمایی «جامه دران» روی پرده سینما اکسین اهواز</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> به نقل از موسسه فرهنگی تبلیغاتی بهمن سبز، دفتر خوزستان، بعنوان متولی سینماهای حوزه هنری خوزستان، فیلم سینمایی <strong>«جامه‌دران»</strong> به کارگردانی حمیدرضا قطبی از امروز دوشنبه دوم آذر ماه در سینما اکسین اهواز اکران میشود.</p>
<p><strong>این فیلم</strong> موضوعی اجتماعی دارد و براساس یکی از رمان‌های ناهید طباطبایی که به همین نام نوشته شده، ساخته شده است.</p>
<p>داستان فیلم <strong>«جامه‌دران»</strong>، درباره زنی به نام شیرین است که در مراسم ختم پدرش به روابط جدیدی در زندگی او پی می‌برد و حقایقی تازه را کشف می‌کند.</p>
<p>مهتاب کرامتی، مصطفی زمانی،‌ پگاه آهنگرانی، افسر اسدی، محمود بهروزیان، فرزانه نشاط‌خواه و الهام نامی از بازیگران این فیلم هستند.</p>
<p>همچنین فیلم <strong>«محمد رسول الله (<strong>ص)</strong>»</strong> که از حدود سه ماه پیش روی پرده سینما اکسین است، همچنان ادامه اکران داشته و در دو سانس ۲ ظهر و ۵ عصر در کنار <strong>«جامه‌دران»</strong>، به نمایش در می آید.</p>
<p>بدین ترتیب فیلمهای روی پرده سینماهای بهمن سبز (حوزه هنری) خوزستان بشکل ذیل خواهند بود:</p>
<p>سینما <strong>اکسین</strong>: سانسهای ۱۰صبح ۱۲ظهر و ۸ شب: <strong>«جامه‌دران»</strong>، سانسهای ۱۴و ۱۷ <strong>«محمد رسول الله (</strong><strong>ص)</strong><strong>» &#8211; تلفن: ۳۲۲۲۵۵۱۸</strong></p>
<p>سینما <strong>قدس</strong>: <strong>«پدر آن دیگری»</strong> از ۹:۳۰ صبح تا ۷:۳۰ شب و۴ شنبه و ۵ شنبه ها سانس ویژه ۹:۳۰ شب تلفن: <strong>۳۲۲۲۴۲۲۰</strong></p>
<p>سینما <strong>بهمن</strong> سینمای کودک و نوجوان اهواز: <strong>« انیمیشن شاهزاده روم»</strong> &#8211;<strong> تلفن رزرو جهت مدارس و عموم: ۳۲۲۲۳۵۱۵</strong></p>
<p>در هشت سانس: ۹ و ۱۰:۳۰ صبح، &#8211; ۱۲ و ۱:۳۰ ظهر، &#8211; ۳ و ۴:۳۰ عصر، &#8211; ۶ و ۸ شب</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=61646">فیلم سینمایی «جامه دران» روی پرده سینما اکسین اهواز</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=61646</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت» بهترین فیلم بخش «نگاه‌‌نو» جشنواره فیلم فجر شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=46372</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=46372#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2015 17:19:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[احتمال باران اسیدی]]></category>
		<category><![CDATA[جامه‌دران]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[نگاه نو]]></category>
		<category><![CDATA[چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=46372</guid>
		<description><![CDATA[<p>برگزیدگان بخش «نگاه‌‌نو» سی و سومین جشنواره فیلم فجر معرفی شدند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=46372">«چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت» بهترین فیلم بخش «نگاه‌‌نو» جشنواره فیلم فجر شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>برگزیدگان بخش «نگاه‌‌نو» سی و سومین جشنواره فیلم فجر معرفی شدند.</p>
<p>سوره سینما &#8211; تندیس بلورین <strong>بهترین فیلم</strong> اهدا شد به محمدحسین لطیفی تهیه کننده فیلم چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت.</p>
<p>تندیس بلورین <strong>جایزه ویژه هیات داوران</strong> اهدا شد به امیرحسین عسگری برای فیلم بدون مرز.</p>
<p>تندیس بلورین <strong> بهترین کارگردانی</strong> اهدا شد به وحید جلیلوند برای فیلم چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت.</p>
<p>دیپلم افتخار <strong>بهترین فیلم‌نامه</strong> اهدا شد به مریم مقدم و بهتاش صناعی‌ها  برای فیلم احتمال باران اسیدی.</p>
<p>دیپلم افتخار <strong>بهترین فیلم‌نامه اقتباسی</strong> اهدا شد به حمیدرضا قطبی و ناهید طباطبایی برای فیلم جامه‌دران.</p>
<p>نامزدهای بخش «نگاه‌‌نو» جشنواره فیلم فجر بدین شرح بود:</p>
<p><strong>* نامزدهای بهترین فیلم‌نامه:</strong><br />
۱ – مریم مقدم و بهتاش صناعی‌ها  برای فیلم احتمال باران اسیدی<br />
۲ – امیرحسین عسگری برای فیلم بدون مرز<br />
۳ – حمیدرضا قطبی و ناهید طباطبایی برای فیلم جامه‌دران<br />
۴ – علی زرنگار، وحید جلیلوند و حسین مهکام برای فیلم چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت<br />
۵ – آیدا پناهنده و ارسلان امیری  برای فیلم ناهید</p>
<p><strong>* نامزدهای بهترین کارگردانی:<br />
</strong>۱ – امیرحسین عسگری برای فیلم بدون مرز<br />
۲ – حمیدرضا قطبی برای فیلم جامه‌دران<br />
۳ – وحید جلیلوند برای فیلم چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت<br />
۴ – مصطفی احمدی برای فیلم نزدیکتر</p>
<p><strong>* نامزدهای بهترین فیلم:</strong><br />
۱ – مجتبی امینی  تهیه کننده فیلم بدون مرز<br />
۲ – سیدجمال ساداتیان  تهیه کننده فیلم جامه دران<br />
۳ – محمدحسین لطیفی تهیه کننده فیلم چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت</p>
<p>محمدمهدی عسگرپور، حسن بلخاری، رضا مقصودی، فرشته طائرپور و همایون اسعدیان اعضای هیات داوران بخش نگاه نو سی و سومین جشنواره فیلم فجر را تشکیل می دهند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=46372">«چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت» بهترین فیلم بخش «نگاه‌‌نو» جشنواره فیلم فجر شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=46372</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ساداتیان: «جامه‌دران» باید نمره قابل قبولی بگیرد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=46224</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=46224#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2015 15:05:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[باران کوثری]]></category>
		<category><![CDATA[جامه‌دران]]></category>
		<category><![CDATA[سیدجمال ساداتیان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=46224</guid>
		<description><![CDATA[<p>تهیه‌کننده فیلم «جامه‌دران» گفت: ساختن این فیلم دو سال زمان برد و اکنون باید نمره قابل قبولی به این فیلم داد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=46224">ساداتیان: «جامه‌دران» باید نمره قابل قبولی بگیرد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>تهیه‌کننده فیلم «جامه‌دران» گفت: ساختن این فیلم دو سال زمان برد و اکنون باید نمره قابل قبولی به این فیلم داد.</p>
<p>سوره سینما &#8211; به گزارش ارتباطات و اطلاع رسانی سی و سومین جشنواره فیلم فجر، نشست خبری فیلم سینمایی «جامه‌دران» به کارگردانی حمیدرضا قطبی در سالن سعدی مرکز همایش های برج میلاد برگزار شد.<br />
در ابتدای این نشست که مازیار فکری ارشاد اجرای آن را برعهده داشت، سیدجمال ساداتیان تهیه‌کننده فیلم سینمایی «جامه‌دران» بیان کرد: دوست دارم نظر منتقدان درباره این فیلم را بشنوم و بدانم آیا انتخابم برای تهیه‌کنندگی آن درست بوده است یا خیر.<br />
وی دلیل انتخاب این فیلم برای تهیه‌کنندگی را اینگونه توضیح داد: نقدهایی که در این مدت خواندم نشان می داد نبود قصه در فیلم و شباهت فیلمنامه ها به یکدیگر در این سال ها، مورد نقد واقع شده است، اما «جامه دران» یک قصه کاملا متفاوت و اقتباسی از رمان ناهید طباطبایی است.<br />
ساداتیان تاکید کرد: ساختن فیلم «جامه‌دران» دو سال زمان برد و اکنون باید نمره قابل قبولی به این فیلم داد.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/02/neshast-jame-daran-13.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-46220" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/02/neshast-jame-daran-13.jpg" alt="neshast jame daran (13)" /></a><br />
تهیه کننده فیلم سینمایی «دایره زنگی» در پاسخ به این سوال که چرا یک قصه تکراری را تهیه کرده است، بیان کرد: در دنیا خیلی از فیلم ها و سریال هایی که ساخته می شوند تکراری هستند و عوامل باید با به روز کردن فضاها، از تکراری بودن آن جلوگیری کنند.<br />
ساداتیان با بیان این نکته که در حق کارگردان های بخش نگاه نو اجحاف شده است، اظهار کرد: نباید این تصور ایجاد شود که کارگردان های بخش نگاه نو کودکان تازه کاری هستند که برای دلخوشی‌شان گوشه ای از جشنواره را به آن ها اختصاص دهیم.<br />
وی ادامه داد: درست است کارگردان این آثار نخستین فیلم سینمایی خود را تجربه کرده اند اما عوامل و بازیگران آنها حرفه ای هستند و مانند هر کار حرفه دیگری برای این آثار زحمت کشیده اند.<br />
تهیه کننده «جامه‌دران» افزود: متاسفانه در قضاوت ها درست برخورد نشده است و این نادیده گرفتن عادلانه نیست.<br />
حمیدرضا قطبی کارگردان و نویسنده فیلم سینمایی «جامه‌دران» نیز که در این نشست حضور داشت، گفت: این فیلم تجربه بسیار خوبی برایم بود. هفت سال قبل رمان «جامه‌دران» را از ناهید طباطبایی گرفتم. خانم طباطبایی از ابتدا سناریوی این رمان را نوشته بود و بعد از خواندن، خواستم که جاهایی از آن را تغییر دهد و او نیز به تجربه سینمایی من اعتماد کرد و پذیرفت.<br />
وی ادامه داد: پس از آماده شدن فیلمنامه زحمت زیادی به خانم طباطبایی ندادیم تا اینکه کار جدی شد و مهاجر سلطانی به عنوان فیلمنامه نویس به این پروژه پیوست و صمیمانه در بازنویسی و بازنگری فیلمنامه به ما کمک کرد.<br />
قطبی درباره انتخاب بازیگران فیلم سینمایی «جامه‌دران» بیان کرد: ترکیب بازیگران در دو نوبت انجام شد. سال ۹۰ پیش تولید را انجام داده بودیم و می خواستیم فیلم را کلید بزنیم. آن زمان قرار بود بازیگران زیادی در این فیلم بازی کنند و صمیمانه در دور خوانی ها همکاری داشتند اما مسئولین وقت اجازه فیلمبرداری را ندادند.<br />
وی افزود: در سال ۹۲ پروانه ساخت گرفتیم اما عوامل قبلی مشغول پروژه های دیگری بودند و نتوانستند برای همکاری حاضر شوند. این شد که از ترکیب فعلی استفاده کردیم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/02/neshast-jame-daran-8.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-46215" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/02/neshast-jame-daran-8.jpg" alt="neshast jame daran (8)" /></a><br />
در ادامه این نشست باران کوثری درباره نقشی که در «جامه دران» ایفا کرده بود گفت: هر بازیگری باید آرزو داشته باشد که در فیلمنامه ای با این جزییات به ایفای نقش بپردازد. قصه این فیلم غلظتی دارد که ما در میان فیلمنامه های امروز دلتنگش هستیم. بسیاری از فیلمنامه ها خطِ قصه کم رنگی دارند. البته این کم رنگ بودن ایرادی ندارد اما نباید این جنس قصه گویی با جزییات را از یاد ببریم.<br />
وی با بیان اینکه به نقش گوهر در فیلم «جامه دران» علاقه دارد، تصریح کرد: بابک کریمی و ایمان امیدواری با طراحی گریم و انتخاب لباس های مناسب کمک کردند تا به نقش نزدیک شوم. البته تصور اولیه‌ام درباره نقش گوهر با آنچه شما در فیلم می بینید متفاوت بود و باید از حمیدرضا قطبی تشکر کنم که وجه تازه ای از این نقش را به من نشان داد.<br />
کوثری خاطرنشان کرد: قطبی به قدری روی فیلمنامه و کارگردانی تسلط داشت که می توانستم به او اعتماد کنم و حاصلش یکی از بهترین تجربه های سینمایی من شد.<br />
ناهید طباطبایی نویسنده «جامه دران» هم با بیان اینکه در مراحل بازنویسی فیلمنامه حضور داشته است، عنوان کرد: نقدی که نسبت به جزییات بیش از حد فیلمنامه وجود دارد شاید به دلیل قیاس این فیلم با آثار امروز است که در آن همه چیز سریع اتفاق می افتد. در حالی که به نظر من فضاسازی موجود در فیلم با همین جزییات شکل می گیرد.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/02/neshast-jame-daran-7.jpg" data-rel="lightbox-2" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-46214" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/02/neshast-jame-daran-7.jpg" alt="neshast jame daran (7)" /></a><br />
وی درباره دلیل انتخاب جامه‌دران به عنوان نام فیلم خاطرنشان کرد: نام اصلی داستان سه اپیزودی که من نوشته بودم برگرفته از دستگاه همایون دارای سه اپیزود «چکاوک»، «راز و نیاز» و «جامه دران» بود. از آن جایی که اپیزود جامه دران و گوشه موجود به این نام در دستگاه همایون را دوست دارم، تصمیم گرفتیم اسم فیلمنامه را «جامه دران» بگذاریم.<br />
طباطبایی با اشاره به معنای جامه دریدن در زبان فارسی گفت: این واژه معناهای مختلفی دارد که از آن میان می توان به جامه دریدن در شوق و عزاداری و کشف واقعیت و کنار رفتن پرده ها اشاره کرد.<br />
مهاجر سلطانی هم که بازنویسی فیلمنامه را برعهده داشت در این نشست گفت: سه ماه و روزی ۱۰ ساعت با حمیدرضا قطبی کار می کردیم و طباطبایی هم در جریان شیوه بازنویسی بود. تمام داستان درباره گوهر و شیرین است؛ هرچند نام گوهر کمتر مطرح می شود.<br />
در بخش پایانی این نشست، حسن حسندوست تدوینگر فیلم نیز بیان کرد: پشت هر فیلم خوبی عوامل خوب حضور دارند و تهیه کننده خوب، عوامل را درست انتخاب می کند و با کمک کارگردان فیلمی قابل دیدن می سازد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=46224">ساداتیان: «جامه‌دران» باید نمره قابل قبولی بگیرد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=46224</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عکس‌های رونمایی از «جامه‌دران» در پردیس ملت</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=43513</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=43513#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Jan 2015 15:42:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[افسر اسدي]]></category>
		<category><![CDATA[جامه‌دران]]></category>
		<category><![CDATA[حميدرضا قطبي]]></category>
		<category><![CDATA[سيدجمال ساداتيان]]></category>
		<category><![CDATA[مصطفي زماني]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=43513</guid>
		<description><![CDATA[<p>مراسم رونمايی از «جامه‌دران» با حضور سيدجمال ساداتيان ، حميدرضا قطبی، افسر اسدی و مصطفی زمانی در پرديس ملت برگزار شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=43513">عکس‌های رونمایی از «جامه‌دران» در پردیس ملت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-0.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-0-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (0)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-1.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (1)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-2.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (2)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-3.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (3)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-4.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (4)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-5.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-5-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (5)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-6.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-6-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (6)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-7.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-7-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (7)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-8.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-8-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (8)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-9.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-9-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (9)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-10.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-10-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (10)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-11.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-11-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (11)" /></a>
<a title="عکاس: مریم قاسمی" href='http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-12.jpg' data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="150" height="150" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/01/jame-daran-12-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="jame daran (12)" /></a>

<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=43513">عکس‌های رونمایی از «جامه‌دران» در پردیس ملت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=43513</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
