<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; جانسودا</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>مقامات دولتی تایلند به تماشای یک فیلم ایرانی نشستند</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=51040</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=51040#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2015 07:24:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جانسودا]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=51040</guid>
		<description><![CDATA[<p>مقامات دولتی تایلند به تماشای نخستین تولید مشترک ایران و تایلند نشستند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=51040">مقامات دولتی تایلند به تماشای یک فیلم ایرانی نشستند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div dir="RTL">مقامات دولتی تایلند به تماشای نخستین تولید مشترک ایران و تایلند نشستند.</div>
<div dir="RTL"></div>
<div dir="RTL"><span lang="FA">سوره سینما- به گزارش روابط عمومی این فیلم سینمایی،کریج کامسون- کاردار و وزیر مختار تایلند</span><span lang="FA">&#8211;</span><span lang="FA"> چارکری نوراتیپ سویکول، رایزن و کنسول</span><span lang="FA">  به تماشای فیلم سینمایی «جانسودا» به کارگردانی فرامرز وکیلی نشستند. </span><span lang="FA">«جانسودا» نخستین تولید مشترک ایران و تایلند </span><span lang="FA">است</span><span lang="FA"> وفیلمبرداری این فیلم سینمایی درتایلندانجام شده است .عوامل ایرانی در پشت دوربین و هنرپیشه‌های تایلندی در مقابل دوربین، جانسودا را مشترکا به ثبت رسانده‌اند.</span></div>
<div dir="RTL"></div>
<div dir="RTL"><span lang="FA">در خلاصه داستان این فیلم سینمایی آمده است:جانسودا زن جوان تایلندی است که به همراه دخترش در یکی از جزایر تایلند زندگی می کند. شوهرش که به مسافرتی رفته  چند ماهی است که خبری از وی نیست جانسودا تصمیم به جستجوی شوهرش می گیرد و…….</span></div>
<div dir="RTL"></div>
<div dir="RTL"><span lang="FA">عوامل این فیلم سینمایی عبارتند از:کارگردان: فرامرز وکیلی،تهیه کننده: فرامرز وکیلی،سرمایه گذار: مصطفی وکیلی،مجری طرح: فرهاد کی نژاد،فیلمنامه: فرامرز وکیلی، بردیا یادگاری،مدیر فیلمبرداری: امین جعفری،مدیر تولید: محمدرضا زردشتی،تدوین: فرامرز وکیلی،صدابردار: علی خطیبی،طراحی و ترکیب صدا: امیر حسین قاسمی،موسیقی: بابک میرزاخانی،بازیگران: </span><span dir="LTR">Sandy Ploi Worapisitkun, worapon somphasit, Jindarak Crews, Rangsayanuch Ambunandana, Sang Pungta, Jirayu Kaewphanao, Sontanee Youwananggonon, Adel razi &amp; Sornsawan Thaensab</span><span lang="FA">دستیار اول کارگردان و برنامه ریز: منصور میرشکاری،مدیر صحنه ولباس: علی چابک،گریم: قاسم بهراملو،هماهنگ</span><span lang="FA">کننده تایلند: </span><span dir="LTR">Prawit Saenthit</span><span lang="FA">،هماهنگ کننده ایران: مسعود شرفی کیا،پوستر: طاها ذاکر،اصلاح رنگ و نور: استودیو روشنا، فرهاد قدسی، کامران سحر خیز،مدیر فنی: کامران سحرخیز،نوازندگان: فرزان فلکدهی، آرمان نصیری،ظبط موسیقی: محمد صادق حسینی،مسئول فنی: نسترن نیک آیین،عکاس: قاسم بهراملو</p>
<p></span></div>
<div dir="RTL"><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/jansoda-thiland-2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-51044" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/jansoda-thiland-2.jpg" alt="jansoda-thiland-2" /></a></div>
<div dir="RTL"><span lang="FA">مشاور رسانه ای:بهناز شیربانی،منشی صحنه: </span><span dir="LTR">Marucha Chompooming</span><span lang="FA">،دستیار دوم کارگردان: </span><span dir="LTR">Varapat Siriwatchanon</span><span lang="FA">،دستیاران اول فیلمبرداری: مهدی قنبری جاوید و </span><span dir="LTR">Siti Tohwang</span><span lang="FA">،گروه فیلمبرداری: امیرعطا قنبری جاوید، عادل رنجبر، </span><span dir="LTR">Hatawood Weangnon</span><span lang="FA">،دستیار صدا: اسفندیار سلطان‌زاده،دستیار صدا گذار: زهره علی‌</span><span lang="FA">اکبری،استودیو صدا: استودیو روشنا،مترجم تایلندی: سید جعفر ساکی تی چا و سید علی شاه حسینی،مترجم فیلمنامه: زینب ساکی تی چا،مترجم انگلیسی: حسن شرف الدین،دستیار صحنه: </span><span dir="LTR">Sasithon Mayom</span><span lang="FA">، جعفر رضایی آرام،مدیر تدارکات: رحیم باقرنژاد،دستیاران تدارکات: </span><span dir="LTR">Hatawood Weangnon, Somwang Boonmalert</span><span lang="FA">،دستیار هماهنگ کننده: </span><span dir="LTR">Somwang Boonmalert</span><span lang="FA">،مسئول فنی تجهیزات: آذران تصویر – عادل رنجبر، </span><span lang="FA">سایر بازیگران: </span><span dir="LTR">Oliver Devovassovx, Steven Wray, Saichon Emsaad, Junpen Tupsuawy, Taen Somprasent, Chalee Menjaka, Poowong Paosamut, Boo Namoung  </span><span lang="FA">فرامرز وکیلی دانش آموخته کارشناسی معماری و طراحی است.</span></div>
<div dir="RTL"></div>
<div dir="RTL"><span lang="FA">او تا کنون فیلم‌های مستند «آنسوی تبعیدگاه تدریجی»،« گربه ها و آدم ها»، «ورود ممنوع»و فیلم‌های کوتاه «رویای خیس»،«رویای ماهی» را کارگردانی کرده است. </span><span lang="FA">ویکلی تا کنون موفق به کسب جوایز جشنواره‌های داخلی و خارجی برای اثار مستند و کوتاهش شده است.</span></div>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=51040">مقامات دولتی تایلند به تماشای یک فیلم ایرانی نشستند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=51040</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>دوست دارم دوباره به ایران سفر کنم</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=50944</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=50944#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2015 08:16:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جانسودا]]></category>
		<category><![CDATA[سندی پلوی]]></category>
		<category><![CDATA[فرامرز وکیلی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=50944</guid>
		<description><![CDATA[<p>سندی پلوی بازیگر نقش اول فیلم «جانسودا» به کارگردانی فرامرز وکیلی گفت: امیدوارم تجربه کار با ایرانی‌ها و سفر به ایران دوباره تکرار شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=50944">دوست دارم دوباره به ایران سفر کنم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>سندی پلوی بازیگر نقش اول فیلم «جانسودا» به کارگردانی فرامرز وکیلی گفت: امیدوارم تجربه کار با ایرانی‌ها و سفر به ایران دوباره تکرار شود.</p>
<p>سندی پلوی درباره انتخابش برای این نقش به سوره سینما گفت: برای نقش جانسودا که نام من در فیلم هم بود، کارگردان و تیمش به تایلند آمدند تا بازیگر زنی را پیدا کنند. شانس این را داشتم که آن بازیگر من باشم. آنها اجازه دادند برای ایفای نقش تمرین کنم، چون نقش من نقش ساده ای نبود. از کارم خوششان آمد و پیشنهاد همکاری دادند و بدین ترتیب انتخاب شدم.</p>
<p>وی همچنین با اشاره به دشواری نقش خود و اینکه چگونه توانسته از پس ایفای آن برآید، گفت: این نقش خیلی سخت بود. چون باید مدام به همه چیز فکر می کردم، یکی از سختی های کار مسائل فنی و نوع فیلم­برداری بود. چون پیش از این فیلم هیچ وقت تجربه‌ی ضبط‌های طولانی یا به اصطلاح لانگ شات را نداشتم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/sandi-pelayi2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-50948" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/sandi-pelayi2.jpg" alt="sandi-pelayi2" /></a></p>
<p>این بازیگر تایلندی توضیح داد: در تایلند سریال­های تلویزیونی بازی کرده ام و معمولا سه دوربین هستند که شات های کوتاه می­گیرند و مرتب کات می‌دهند. اما برای این فیلم شات ها خیلی طولانی بودند و باید پیش از فیلمبرداری خیلی تمرین می­کردم، چون دلم نمی خواست اشتباه کنم. امیدوارم بتوانم باز هم از این دست تجربه­ها داشته باشم. چون این کار علیرغم همه­ سختی­هایش برایم تجربه ای لذت‌بخش و جذاب بود.</p>
<p>فیلم سینمایی «جانسودا» روز دوم جشنواره فیلم فجر در بخش جلوه‌گاه شرق به نمایش درآمد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=50944">دوست دارم دوباره به ایران سفر کنم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=50944</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>شخصیت ایرانی «جانسودا» به هیچ وجه منفی نیست</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=50904</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=50904#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2015 15:02:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[امین جعفری]]></category>
		<category><![CDATA[جانسودا]]></category>
		<category><![CDATA[سمیه قاضی‌زاده]]></category>
		<category><![CDATA[سی‌ و سومین جشنواره فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[فرامرز وکیلی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=50904</guid>
		<description><![CDATA[<p>نشست خبری فیلم سینمایی «جانسودا» به‌ عنوان نخستین نشست رسانه‌ای سی‌ و سومین جشنواره فیلم فجر برگزار شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=50904">شخصیت ایرانی «جانسودا» به هیچ وجه منفی نیست</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>نشست خبری فیلم سینمایی «جانسودا» به‌ عنوان نخستین نشست رسانه‌ای سی‌ و سومین جشنواره فیلم فجر برگزار شد.</p>
<p>سوره سینما &#8211; به گزارش روابط عمومی فیلم سینمایی«جانسودا»، این فیلم به عنوان نخستین تولید مشترک ایران و تایلند درجشنواره بین المللی فیلم فجر حضور داشت و پس از نمایش فیلم در پردیس سینمایی ملت ،نشست رسانه ای با حضور فرامرز وکیلی(کارگردان)، امین جعفری (مدیر فیلم‌برداری ) ، سندی پلایی(بازیگر) و سمیه قاضی‌زاده (منتقد)برگزار شد.</p>
<p>سمیه قاضی زاده منتقد این نشست در ابتدا با اشاره به این نکته که تم جست و جو در فیلم نقش اش را به خوبی ایفا کرده است و به نوعی قهرمان را به خوبی می توان در فیلم دید،گفت:«در عین حال که فیلم در تایلند فیلمبرداری شده است و شخصیت ها بازیگران تایلندی هستند اما رد پای ایران را می توان در فیلم دید.طبعا اقای وکیلی به دلیل پیشینه مستند سازی در این فیلم هم توانسته است از آموخته هایش استفاده کند و شکل روایت فیلم تا حدی مستند گونه است.»</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/neshast-jansoda2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-50906" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/neshast-jansoda2.jpg" alt="neshast-jansoda2" /></a></p>
<p>در ادامه نشست قاضی زاده درباره چگونگی پرورش ایده و نگارش داستان از فرامرز وکیلی کارگردان و یکی از نویسندگان فیلمنامه جویا شد.وکیلی در پاسخ گفت:«با توجه به سفرهایی که معمولا به کشورهای مختلف برای ساخت مستند دارم.طی سفری که به تایلند داشتم قطعا نکته ای برایم بسیار چشمگیر بود و آن جلب توریست ان منطقه است و اینکه ایرانی های بسیاری در آنجا می بینیم.طبعا برخی هم در آن کشور ازدواج کردند و خانواده تشکیل داده اند و همین ایده سرانجام نگارش داستان و ساخت این فیلم شد.»</p>
<p>او در پاسخ به این پرسش که چرا شخصیت ایرانی غایب در فیلم منفی است؟گفت:«اتفاقا شخصیت ایرانی این فیلم به هیچ وجه منفی نیست.او به اجبار خانواده اش را رها کرده و به اتفاقات پیش از آن نپرداختیم.»</p>
<p>سندی پلایی بازیگر تایلندی این فیلم سینمایی در پاسخ به این پرسش که بازی در یک فیلم ایرانی چه حس و حالی برای او داشته است؟ گفت:«خوشحالم که با یک گروه ایرانی کار کردم و تجربه بزرگی برای من بود.هر چند که تجربه بازی در سریال های تلویزیونی را دارم اما طبعا تجربه های بزرگی با این فیلم کسب کردم.»</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/neshast-jansoda3.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-50907" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/neshast-jansoda3.jpg" alt="neshast-jansoda3" /></a></p>
<p>وکیلی نیز در پاسخ به این پرسش که چطور سندی پلایی را برای بازی در این فیلم انتخاب کرده است؟گفت:«از ابتدا بازیگری برای این نقش مد نظرم بود که چهره خیلی شناخته شده ای برای مخاطب نباشد و دوست داشتم از بازیگران تایلندی کسی را انتخاب کنم که در نهایت به سندی پلایی رسیدیم و از انتخابم بسیار راضی ام و به خوبی از عهده نقش برامد.»</p>
<p>امین جعفری مدیر فیلمبرداری این فیلم سینمایی نیز در ادامه این نشست ضمن گله از پخش نامناسب فیلم گفت:«امیدوارم جشنواره طی روزهای آینده سرو سامان بهتری بگیرد و شاهد استقبال بهتری از جشنواره باشیم.»</p>
<p>جعفری درباره شیوه فیلمبرداری این فیلم سینمایی گفت:«پیش از شروع فیلمبرداری گفت و گو های بسیاری با فرامرز وکیلی درباره شکل دکوپاژ داشتیم و بیشتر نماهای فیلم دوربین روی دست است.»</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/neshast-jansoda4.jpg" data-rel="lightbox-2" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-50908" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2015/04/neshast-jansoda4.jpg" alt="neshast-jansoda4" /></a></p>
<p>سندی پلایی نیز در پاسخ به این پرسش که آیا مایل است از این پس در فیلم های ایرانی ایفای نقش کند؟گفت:«قطعا دوست دارم این اتفاق بیفتد.»</p>
<p>وکیلی در پاسخ به این پرسش که همکاری مسئولین تایلندی برای ساخت فیلم با ایران چه تفاوت هایی دارد؟گفت:«در واقع هیچ شباهتی بین سینمای ما و آنها نیست.آنها بیشتر سینمای هالیوود و بالیوود را دنبال می کنند و سلیقه خاص خودشان را دارند.جدا از آن برای ساخت فیلم ما مجبور به اخذ مجوزهای گوناگون بودیم و البته محدودیت هایی نیز داشتیم.با تمام مشکلاتی که ساخت فیلم در خارج از کشور دارد،اما در نهایت همکاری بسیاری برای ساخت فیلم با ما شد.»</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=50904">شخصیت ایرانی «جانسودا» به هیچ وجه منفی نیست</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=50904</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
