بنابراین گزارش مهمانانی که از امشب تا پایان هفته دکتر مالک شجاعی مجری،کارشناس برنامه با آنها به گفگو می پردازد به ترتیب: حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر پارسا نیا، حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر لک زایی، حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر بابایی، حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر بهجت پور، حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر الویری و حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر میرزایی هستند.

قرآن و اندیشه سیاسی مسلمین، فهم تمدنی قرآن، قرآن و منطق تحولات فرهنگی، قرآن و سلوک فرهنگی مسلمانان و مرجعیت قرآن در فرهنگ معاصرموضوعاتی است که در شش قسمت پایانی برنامه «ضیافت» بررسی می شود.

برنامه گفتگو محور«ضیافت»محصول گروه فرهنگ و اندیشه شبکه چهار سیما است که در ماه مبارک رمضان،هرشب  ساعت ۲۳ از شبکه چهار سیما پخش می شود.

نوشته برنامه «ضیافت» تا پایان هفته روی آنتن شبکه چهار می‌رود اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

غلامعلی حدادعادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مقدمه بحث درباره ضرورت ترجمه قرآن گفت: ترجمه قرآن داستان طولانی دارد؛ از همان ابتدای نزول وحی در زمان پیامبر (ص) کسانی بودند که زبان شان عربی نبود و مسلمان شدند و صحبت از این بود که قرآن چگونه به این افراد منتقل شود. بارزترین چهره در این مورد، سلمان فارسی بود و او جزو کسانی است که در تاریخ ترجمه قرآن، نامش بر سر زبان ها است.

وی بیان کرد: مساله تعجب آور در آن دوران این است که از آغاز، یک عده از فقها و علمای دین، ترجمه های قرآن را جایز نمی دانستند و معتقد بودند ترجه قرآن حرام است. وقتی این صحبت ها را می شنویم و بررسی می کنیم، متوجه می شویم این حرف گرچه سطحی است اما انگیزه و دغدغه ای پشت آن است و این افرادی که مخالف ترجمه بودند، عربی بودن را ذات قرآن می دانستند. انگار وقتی زبان عربی از قرآن گرفته شود، قرآن دیگر قرآن نیست. درست مثل اینکه در ارتش، معتقد باشید همه افراد باید با لباس نظامی باشند و سرلشگری که بدون لباس ارتشی بجنگد، سرلشگر نیست.

اولین ترجمه قرآن 

حدادعادل به موافقان ترجمه قرآن اشاره کرد و افزود: در آن زمان، موافقان ترجمه قرآن معتقد بودند که قرآن متعلق به همه مردم زمین است و حتی بیان می کردند خطاب قرآن به همه مردم جهان است و وقتی همه زبان عربی نمی دانند، نباید از این کتاب آسمانی محروم بمانند.

وی در ادامه توضیح داد: نکته مهم این است که این مناقشه در میان علمای اهل سنت وجود داشت و در بین علمای امامیه یا شیعه چنین بحثی سابقه ندارد. این مناقشه تا میانه قرن چهارم ادامه داشت. در زمان امیر نوح بن منصور سامانی، ترجمه قرآن به دست آمد؛ مردم خراسان تقاضای ترجمه قرآن داشتند و نوح بن سامانی نامه ای برای علمای خراسان که اهل سنت بودند، می نویسد و چاره جویی می کند و آنها نیز اجازه به ترجمه می دهند. این ترجمه قرآن، به ترجمه تفسیر طبری معروف است که البته برخی آن را ترجمه رسمی یا استاندارد نامیدند.

رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تاکید بر اینکه اولین زبانی که قرآن به آن ترجمه شده، فارسی است، گفت: اولین زبانی که قرآن به آن ترجمه شده، زبان فارسی است و اگر می گوییم زبان فارسی، زبان دوم جهان اسلام است، پر بیراه نگفتیم. در آن زمان ترجمه کار آسانی نبود و امروز هم بعد از ۱۴۰۰ سال، کار آسانی نیست. سلمان فارسی اولین کسی بود که سوره حمد را به زبان فارسی ترجمه کرد. زبان فارسی به قدری قدرمتند بود که قرآن حدود ۵۰ سال قبل از سرودن شاهنامه، ترجمه شده است که «خدانامه» نامیده شد. این ترجمه، گنجینه ای برای زبان فارسی به حساب می آید و بابی برای ترجمه های دیگر شده است.

وی بیان کرد: نوعاً علما قائل به خواندن نماز به زبانی غیر عربی نیستند. اما امروز اجماعی در مجاز بودن ترجمه قرآن بین اهل تسنن و شیعه صورت گرفته است؛ منتها هیچ مترجمی مدعی نیست ترجمه اش، قرآن است؛ چراکه قرآن همانی است که به زبان عربی نازل شده و به همین جهت توصیه می شود ترجمه از قرآن جدا نباشد و در ایران نیز، مقامات رسمی این مورد را روا نمی دانند. به نظر من نیز ترجمه باید در ذیل قرآن باشد.

روند ترجمه فارسی قرآن

حدادعادل با بیان اینکه وسواس مترجمان ابتدایی قرآن بسیار بود، گفت: مترجمانی که در خدمت نوح بن منصور نشستند و قرآن را به فارسی برگرداندند، معادل دقیق کلمات را ثبت کردند مبادا ساختار قرآن به هم بریزد. تنها دغدغه آنها این بود که معادلات دقیق فارسی پیدا کنند و به همین دلیل، گنجینه ای از زبان فارسی را تثبیت کردند اما از نظر ساختار زبان فارسی تابع نحو عربی بودند. همچنین این ترجمه معروف، الگو و سرمشقی برای مترجمان بعدی شد و مترجمان بعدی که قرآن را ترجمه کردند نیز در همان چارچوب اولیه حرکت کردند و کسی جرأت نمی کرد این پارادایم را کنار بگذارد و ترجمه جدیدی ارائه دهد.

وی در توضیح روند ترجمه قرآن از ابتدا تاکنون بیان کرد: ترجمه ها از آن زمان به بعد، به سمت آمیختگی با زبان عربی رفته است؛ به این صورت که ۹۰ درصد ترجمه های اولیه، منطبق با واژه های فارسی بوده اما به تدریج واژه های عربی جایگزین شدند اما برخلاف اینکه ترجمه واژه ها عربی شده، نحو و ساختار به سمت فارسی رفته است. این روند ادامه داشته تا حدود ۹۰ سال پیش، یعنی بعد از مشروطه که زبان فارسی نوعی سادگی پیدا کرد. در این دوران الگوی نویسندگی ساده شد و مدتی در فضاهای روشنفکری و دانشگاهی این سیر ادامه یافت و زمانی که نوبت به ترجمه قرآن رسید، اولین کسی که جرأت این سنت شکنی را داشت و ترجمه روان به دور از حکومت نحو عربی در فارسی را عرضه کرد، مرحوم الهی قمشه ای بود که باید او را پدر همه مترجمان قرآن در دوران معاصر دانست.

این استاد دانشگاه ادامه داد: ترجمه قرآن امروز یک جریان به حساب می آید و نکته مهم این است که با انقلاب اسلامی، انقلابی در ترجمه قرآن ایجاد شد و حداقل در ۴۰ سال گذشته، ۴۰ بار قرآن به فارسی ترجمه شده است و ترجمه قرآن به سمت زبان امروزی می رود.

۹۵ درصد مردم معنای عربی قرآن را متوجه نمی شوند

وی در ادامه درباره لزوم ترجمه قرآن در جامعه امروز ایران بیان کرد: مساله ما این است که بعد از انقلاب کشور به سمت اسلامی شدن رفته است؛ فعالیت های قرآنی پس از انقلاب اسلامی قوت گرفتند اما حدود ۹۵ درصد مردم امروز ایران معنای عربی قرآن را متوجه نمی شوند. بنابراین از جامعه ای که رابطه اش با قرآن این باشد، چه انتظاری وجود دارد. این روند برخلاف اتفاقی است که یک قرن پس از ظهور پیامبر (ص) در جهان اسلام رخ داد که تحول و تمدن در سایه برکت قرآن حاصل شده بود. طوایف قرآنی چنان روحی را در جامعه دمیدند که ثمرات آن هنوز هم دیده می شود. قرآن زیاد خوانده می شود اما باید فکری به حال فهمیدن آن کنیم.

حدادعادل در مورد مشکلات ترجمه های قرآن گفت: با بسیاری از ترجمه ها مواجه بودم که روان نیستند. شاید مترجمان به دلیل اطلاعات بالای تفسیری شان و کم نگذاشتن در ترجمه، از عباراتی در ترجمه استفاده می کردند برای مثال یکی از عیب های ترجمه الهی قمشه ای پرانتزهای طولانی است که در میانه آیه ها آورده شده است و این وسواس، ترجمه ها را از ریخت می اندازد. این ترجمه ها به ضرر قرآن تمام می شود یعنی آنقدر احتیاط دارد که جایی برای فصاحت نگذاشتند.

این مترجم قرآن افوزد: البته باید بگویم اینطور نیست که من اولین کسی بودم که این نکته را متوجه شدم، بسیاری از مترجمان قبل و بعد از انقلاب، در نظر داشتند ترجمه فصیحی از قرآن ارائه کنند و بنده هم یکی از آنها هستم اما من مثل آرش کمانگیر که هر چه توان و رمق داشت در پرتاب تیرش گذاشت، من هم هر چه بضاعت داشتم در این ترجمه گذاشتم و ۹ سال وقت صرف آن کردم، با این نیت که باسوادهای امروز اگر این قرآن عربی را متوجه نشدند، با ترجمه ای روان و ساده روبرو شوند و نمی دانم چقدر در این راه موفق بودم.

وی با اشاره به خاطره ای از مقام معظم رهبری در باره توجه ایشان به زبان فارسی، گفت: حدود سال ۷۲ در سفری به سوی مشهد بودیم که ایشان مطرح کردند که چرا ترجمه قرآن در محافل خوانده نمی شود؟ این دغدغه ایشان، سوالی بود که همیشه همراهم بود و پس از آن از خدا خواستم توفیق پیدا کنم ترجمه ای از قرآن تهیه کنم که روان و قابل فهم باشد. در میانه راه ترجمه بودم که رییس مجلس شورای اسلامی شدم و در ابتدای مراسم مجلس، سنت قرائت ترجمه قرآن را نیز قرار دادم و هنوز هم ادامه دارد. ترجمه خوانی را با این نیت قرار دادم که این سنت در همه محافل کشور رایج شود. امیدوارم در ایران ترجمه خوانی سنت و به عنوان یک عادت و فرهنگ تبدیل شود.

حدادعادل درباره نقش رسانه ملی در فهم قرآن به مردم گفت: توجه صداوسیما در نمایش ترجمه قرآن به صورت زیرنویس خوب است اما کافی نیست. در این مسیر، صدا وسیما از من خواست که ۶۰۴ صفحه ترجمه شده را با آهنگی که خودم باید بخوانم، بیان کنم و بنده همه این ترجمه را خواندم و شبکه افق قبل از اذان مغرب و رادیو فرهنگ نیز قبل از آغاز برنامه اش، این ترجمه را پخش می کنند.

در پایان برنامه، حدادعادل، بخشی از ترجمه سوره نور را در دو نسخه ترجمه خودش و ترجمه تفسیر طبری، اولین ترجمه قرآن به زبان فارسی، قرائت کرد. وی همچنین ابراز امیدواری کرد که با فهم قرآن، عمل به قرآن ترویج پیدا کند و سبک زندگی اسلامی پیدا کنیم تا مسلمانی مان سطحی نباشد.

نوشته سنت ترجمه‌خوانی قرآن همگانی شود/ توجه به معنای قرآن برای عمل به قرآن اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

برنامه «ضیافت» قصد دارد تا به پژوهش های جدید قرآنی که در حوزه و دانشگاه صورت گرفته است ورود کند، هدف این برنامه خوانش فرهنگی از مفاهیم قرآنی است ،در این برنامه سعی می شود علاوه بر گفتگو با کارشناسان، آثار پژوهشی مرتبط با موضوع برنامه معرفی و مخاطب با سیر مطالعاتی این حوزه ها آشنا شود.

«ضیافت» محصول گروه فرهنگ و اندیشه شبکه چهار سیما است که در ماه مبارک رمضان،هرشب ساعت ۲۳ به صورت زنده از شبکه چهار سیما پخش می شود.

نوشته برنامه «ضیافت» با رئیس پژوهشگاه علوم و فرهنگ‌ اسلامی/ دکتر نجف لک‌زایی مهمان شبکه چهار اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

حجت الاسلام والمسلمین احمد مبلغی، استاد درس خارج و یکی از چهره‌های بین‌المللی حوزه علمیه قم است، وی عضو مجلس خبرگان رهبری و رئیس مرکز تحقیقات اسلامی مجلس شورای اسلامی می باشد. وی همچنین مؤسس و رئیس مرکز پژوهش‌های دینی تطبیقی التجدید در لبنان است.

برنامه گفتگو محور«ضیافت»محصول گروه فرهنگ و اندیشه شبکه چهار سیما است که در ماه مبارک رمضان،هرشب ساعت ۲۳ به صورت زنده از شبکه چهار سیما پخش می شود.

نوشته عضو مجلس خبرگان رهبری در برنامه «ضیافت»/ گفتمانی برای قرآن و فقه جامعه اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

*************************************

شبکه یک سیما

فیلم سینمایی «عمق میدان» به کارگردانی «رضا بهشتی»، جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۱۶ از شبکه یک سیما پخش خواهد شد.

در خلاصه داستان فیلم با بازی «پویا امینی» و «درسا بختیار» خواهید دید: انقلاب در حالی در شرف پیروزی است که «رسول» و «آیدا» در دانشگاه با هم، هم‌کلاسی می‌شوند. «رسول» جوانی انقلابی است که در گروهی به سرپرستی استاد عضو می‌باشد. استاد که مدرس عکاسی است از دانشجویانش می‌خواهد تا از تظاهرات عکاسی کنند. «آیدا» که از خانواده‌ای نظامی و وابسته به دربار است با وجود مخالفت رسوا به گروه دانشجویان عکاس می‌پیوندد. نامزدش «اتابک» که در همان بحبوحه قصد خروج از ایران را دارد از «آیدا» می‌خواهد تا با او همراه شود. «آیدا» که می‌خواهد از وقایع انقلاب عکاسی کند با «رسول» همراه می‌شود….

*************************************

شبکه سه سیما

فیلم سینمایی «ضیافت» به کارگردانی «مسعود کیمیایی»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۱۰ از شبکه سه سیما پخش خواهد شد.

در این فیلم خواهیم دید: هفت دوست سال‌ها پیش قرار گذاشته‌اند که چند سال بعد در روز مشخصی بار دیگر در پاتوق همیشگی‌شان گرد هم بیایند. در روز تعیین شده همه حاضر می‌شوند به‌غیر از «رامین» که اکنون وکیل شده و برای شرکتی به مدیریت «مهیاران» کار می‌کند. «رامین» ناخواسته وارد کارهای خلاف قانون رئیس شرکت شده و اکنون که دیگر حاضر به همکاری با آن‌ها نبوده او را به مرگ تهدید کرده‌اند و او از ترس جانش به مکان امنی پناه می‌برد و همسرش را به‌جای خود بر سر قرار می‌فرستد تا از دوستان قدیمی‌اش برای نجات او کمک بگیرد! در میان دوستان قدیمی «علی» که مأمور پلیس است تصمیم می‌گیرد او را از این مخمصه نجات دهد….

*************************************

فیلم سینمایی «تیغ و ترنج» به کارگردانی «آرش سجادی‌حسینی»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۱۵ از شبکه سه سیما پخش می‌شود.

در خلاصه فیلم آمده است: «نسرین افضل» دختر شجاع و جسوری است که در مقطع دبیرستان مشغول به تحصیل است. زمان سلطنت شاه و کشف حجاب است و در مدرسه خفقان شدیدی حاکم است! «نسرین» به همراه دوستانش در مدرسه فعالیت‌های انقلابی دارند و بارها تا مرز به دام افتادن به دست «ساواک» پیش می‌رود. پس از پیروزی انقلاب «نسرین» وارد گروه جهاد سازندگی می‌شود. او تصمیم دارد عمر و انرژی خود را در راه خدا صرف کند و آرزو دارد که شهید شود….

«آزاده مهدی‌زاده»، «حسین معلومی» و «رامتین خداپناهی» در این فیلم سینمایی هنرنمایی کرده‌اند.

*************************************

فیلم تلویزیونی «ماندلا در راه آزادی» به کارگردانی « جاستین چادویک»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۱۶ از شبکه سه سیما پخش می‌شود.

در این فیلم خواهید دید: «ماندلا» در قبیله «خوسا» به دنیا آمده و رشد می‌کند. پس از سال‌های کودکی او که دانش‌آموز خوبی است، رشته حقوق را در دانشگاه انتخاب کرده و وکیل می‌شود. او به همراه دوستانش «والتر» و «کتی» حزبی تشکیل می‌دهند تا برعلیه ظلم و ستم سفیدها مبارزه کنند. همسرش که از این شورش‌ها می‌ترسد به همراه پسرش، «ماندلا» را ترک می‌کند….

«ادریس البا»، «نائومی هریس» و «تری فتو» در این فیلم نقش‌آفرینی کرده‌اند.

*************************************

فیلم تلویزیونی «آواز مردمان خوب» به کارگردانی «صادق پروین‌آشیانی»، جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۱۴:۳۰ به روی آنتن  شبکه سه سیما می‌رود.

در خلاصه داستان فیلم آمده است: «جلال» و «خسرو» هر دو زندانیان سیاسی هستند که به شدت شکنجه می‌شوند تا به فعالیت‌های سیاسی خود اعتراف کنند. «جلال» بسیار مقاوم است و در برابر شکنجه‌ها ایستادگی می‌کند. اما خسرو نمی‌تواند مقاومت کند و به «ساواک» قول همکاری می‌دهد. «جلال» مرید یکی از فعالان سیاسی است و تصمیم دارد راه او را دنبال کند. مأموران «ساواک» که از «جلال» ناامید شده‌اند، تصمیم می‌گیرند او را آزاد کنند تا با زیر نظر گرفتن وی از فعالیت‌های او مطلع شوند. آنها «خسرو» را نیز به همراه جلال آزاد می‌کنند. خسرو مأمور می‌شود تا از طریق برقراری رابطه‌ی عمیق دوستی از فعالیت‌های «جلال» سر درآورند….

« مهسا کرامتی»، «کوروش سلیمانی» و «محمد حاتمی» بازیگران این فیلم تلویزیونی هستند.

*************************************

شبکه چهار سیما

فیلم سینمایی «به‌رنگ ساک سربازی» به کارگردانی «پرویز شیخ‌طادی»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۲۰:۳۰ از شبکه چهار سیما روی آنتن می‌رود.

در این فیلم با بازی «امیر یل ارجمند» خواهیم دید: یکی از سربازان زندان شاهنشاهی به زن بارداری که همسرش شهید شده است و در بند زندانیان سیاسی زندانی است دل می‌بندد! این دلبستگی باعث می‌شود که او به انقلابیون نزدیک شده و به اندیشه‌ها و تفکرات آنها گوش کرده و خود نیز انقلابی ‌شود. او تصمیم می‌گیرد که این زن باردار را از زندان فراری دهد….

*************************************

فیلم سینمایی «مسیر ایرلندی» به کارگردانی «کن لوچ»، جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۲۱:۳۰ از شبکه چهار روی آنتن می رود.

داستان این فیلم که با بازی «مارک ووماک» و «آندره لویی» به تصویر درآمده است؛ از این قرار است: «فرگوس» که قبلاً برای یک شرکت امنیتی انگلیسی در «عراق» کار می‌کرده از مرگ عزیزترین دوست و همکارش «فرانکی» خبردار می‌شود ولی شواهدی او را به شک می‌اندازد! «فرانکی» پیش از مرگش موبایل یک عراقی را برای «فرگوس» می‌فرستد که حاوی فیلمی از صحنه تیراندازی مأموران امنیتی به یک تاکسی و قتل زن و بچه داخل تاکسی است! دو پسری که با موبایل از این صحنه فیلم گرفتند نیز توسط نیروهای امنیتی انگلستان کشته می‌شوند. «فرگوس» به یکی از هم‌قطاران «فرانکی» بنام «نلسون» مشکوک می‌شود و مسئولین شرکت نیز وانمود می‌کنند که «نلسون» به یک عراقی پول داده تا «فرانکی» را بکشد! شرکت امنیتی متوجه می‌شود موبایل دست «فرگوس» است به سراغش می روند….

*************************************

شبکه پنج سیما

انیمیشن سینمایی «آن‌سوی پرچین» به کارگردانی «تیم جانسون»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۱۳:۳۰ از شبکه پنج سیما پخش می‌شود.

در خلاصه این انیمیشن خواهیم دید: حیوانات از خواب زمستانی بیدار شده‌اند، آنها یک پرچین بزرگ را درست وسط جنگل می‌بینند. «وینست» خرس می‌بیند که غذاهایش توسط «آرجی راکون» به‌سرقت رفته است. «آرجی» از او فرصت یک هفته‌ای می‌خواهد، تا آنها را به او برگرداند. در جنگل غذایی یافت نمی‌شود اما حیوانات می‌گویند که آن‌سوی پرچین غذا یافت می‌شود. «آرجی» با سایر حیوانات طرح دوستی می‌ریزد تا بتواند از آنها برای جمع آوری غذا و بازگرداندن آن به «وینسنت» کمک بگیرد ولی ورن لاک پشت مخالف است …

*************************************

فیلم سینمایی «گروه ۲۶» به کارگردانی «نیراج پاندی»، جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۲۰:۳۰ از شبکه پنج پخش می شود.

داستان فیلم با بازی «آکشای کومار»، «کاجال آگاروال» و «منوج باجپایی» از این قرار است که؛ «آجی» و «شارما» به همراه تعدادی از دوستانشان در نیروی پلیس، خود را با عنوان مأمورین سازمان اطلاعات «هند» معرفی می‌کنند و از همین راه دزدی‌ها و کلاهبرداری‌های کلانی انجام می‌دهند. آنها از افراد سرشناس دولت و یا تجار معروف شهر که هر کدام به نوعی با فساد مالی در ارتباط هستند، دزدی می‌کنند! افراد دولتی هم که نمی‌خواهند راز فساد مالی آنها فاش شود؛ از این دزدی‌ها شکایتی نمی‌کنند تا اینکه ….

*************************************

شبکه تماشا

فیلم سینمایی «تاراج» به کارگردانی «ایرج قادری»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۲۰ از شبکـه تماشا پخش خواهد شد.

در خلاصه داستان با بازی «جمشید هاشم‌پور» خواهیم دید: «زینال بندری»، قاچاقچی سابقه‌دار تریاک، توسط ستوان «احمد»، رئیس اداره مبارزه با مواد مخدر، دستگیر و روانه زندان می‌شود، اما با پرداخت رشوه محکومیت خود را به حبس تقلیل می‌دهد و پس از یک‌سال، به‌دلیل خوش‌رفتاری، آزاد می‌شود! بار دوم، که پس از درگیری و مجروحیت، در ملاقاتی که با عوامل شبکه گسترده توزیع مواد مخدر دارد، خام حرف‌های آنها می‌شود و تصمیم می‌گیرد ستوان «احمد» را در دستگیری قاچاقچیان یاری دهد. او با کمک «احمد»، شبکه توزیع تریاک را متفرق می‌کند؛ ولی درعوض، توزیع گسترده هروئین رونق می‌گیرد….

*************************************

فیلم سینمایی «ریشه در خون» به کارگردانی «سیروس الوند»، جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۲۰ از شبکـه تماشا پخش خواهد شد.

در خلاصه داستان با بازی «فرامرز قریبیان» خواهیم دید: جوانی به نام «حجت»، که بر ضد قانون «کاپیتولاسیون» فعالیت می‌کند، قرار است به همراه «رسول» از روستایی به روستای دیگر منتقل شود….

*************************************

شبکه شما

فیلم تلویزیونی «شب برفی» به کارگردانی «حمیدرضا لوافی»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۲۳ از شبکـه شما پخش خواهد شد.

داستان فیلم از این قرار است که: «نیلوفر» در مسیر تکمیل تحقیق درسی خود درباره‌ی وقایع انقلاب با زنی به نام «هنگامه صبوری» مصاحبه می‌کند که خاطراتی ویژه از آن دوران دارد! از طرفی «مسعود» که در آن‌زمان خواستگار «هنگامه» بود وارده ماجرا شده و «نیلوفر» با او نیز که اکنون از بیماری رنج می‌برد و در بیمارستان بستری است گفت‌وگو می‌کند. «نیلوفر» با نقل خاطرات موازی این دو درمی‌یابد که «هنگامه» زاده‌ی خانواده‌ای مذهبی و انقلابی و «مسعود» فرزند یکی از فرماندهان نظامی شهر بوده است. «مسعود» در مواجهه‌ی عاطفی و اتفاقی دلبسته‌ی «هنگامه» شده و این دلبستگی به همکاری او با انقلابیون می‌انجامد….

در فیلم تلویزیونی «سارابانو سپهری»، «سعید جمشیدی» و «اکرم یدی» هنرنمایی کرده‌اند.

*************************************

فیلم تلویزیونی «شاطره» به کارگردانی «ایمان افشاریان»، جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۱۳:۳۰ از شبکـه شما پخش خواهد شد.

در خلاصه داستان آمده است: «جلال اژدری» خود را صاحب کارخانه‌ای می‌داند که در اصل متعلق به برادرزاده‌اش «بهار» است! «بهار» پس از درگذشت پدر و مادرش نزد عمویش «جلال» زندگی می‌کند. اخیراً در کارخانه اعلامیه‌های انقلابی یافت شده و «جلال» از این موضوع ناراحت است. ماموران «ساواک» به سراغ «جلال» می‌آیند و «جلال» از «مهدی» که سرکارگر کارخانه است؛ ناراضی و به او مشکوک است. «مهدی» از افراد انقلابی است! کسی که دل‌بسته‌ی «بهار» نیز هست و از آنجا که معتمد پدر «بهار» بوده؛ اسناد اصلی کارخانه به امانت نزد اوست. «کاووس» از مأموران «ساواک» است که قصد دارد با «بهار» ازدواج کند و از این طریق سهم‌الارث او را به چنگ آورد. برای همین «مهدی» و «جلال» را تهدید می‌کند….

در این فیلم تلویزیونی، «شاپور معمارزاده»، «سوده شرحی»، «مسعود شریف» و «زهرا سعیدی» بازی کرده‌اند.

*************************************

شبکه کودک

انیمیشن سینمایی «راز امپراطور» به کارگردانی «رینا هیتایی»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۱۹:۳۰ از شبکـه کودک پخش خواهد شد.

در این انیمیشن خواهیم دید: «پاوو» رئیس دهکده مرد مغروری است و عادت دارد همیشه دو کلوچه یک جا بخورد و از آنجایی که دوستش «سائولی» یکی از کلوچه‌ها را می‌خورد «پاوو» او را از ده اخراج می‌کند! سپس «سائولی» به شهر می‌رود و با به دست گرفتن کنترل بوقلمون مکانیکی امپراطور می‌شود….

*************************************

انیمیشن سینمایی دو قسمتی «پاییز گرم» به کارگردانی «علیرضا اخباری»، پنج‌شنبه و جمعه ۲۱ و ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۱۴ از شبکـه کودک پخش خواهد شد.

در این انیمیشن خواهیم دید: در پائیز سال ۱۳۵۷ نوجوانی روستایی برای یافتن پدرش راهی «تهران» می‌شود. او در «تهران» با ماجراها و اتفاقاتی غیرمنتظره مواجه می‌گردد! ماجراهایی که با پیچ و خم‌ها و حوادث گوناگون به انقلاب اسلامی و ۲۲ بهمن ختم می‌گردد…

*************************************

انیمیشن سینمایی «آستریکس و نبرد بزرگ» به کارگردانی «فیلیپ گریموند»، جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۱۹:۳۰ از شبکـه امید پخش خواهد شد.

داستان این انیمیشن پیرامون ساکنین یک دهکده است که در مقابل حمله رومی‌ها مقاومت می‌کنند و به سبب نژادشان و البته معجون‌هایی که مصرف می‌کنند، دشمنان را از پای در می‌آورند….

*************************************

شبکه افق

فیلم سینمایی «تشریفات» به کارگردانی «مهدی فخیم‌زاده»، جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت ۱۸:۳۰ از شبکه افق پخش خواهد شد.

در این فیلم خواهید دید: جوانی مشهور به نام «حسن مطرب» برای دزدی وارد خانه‌ای می‌شود. در خانه مجاور روحانی‌ای به نام «توحید» با موعظه‌های خود گروهی از اهالی محل را بر ضد نظام سلطنتی می‌شوراند! پلیس امنیتی برای دستگیری «توحید» به محله هجوم می‌آورد. در این میان «حسن» نیز بازداشت می‌شود و در زندان به دلیل شباهت به روحانی شکنجه می‌شود! بازجو پی می‌برد که او «توحید» نیست و با وعده و وعید او را به شکل «توحید» درمی‌آورند و در یک مصاحبه تلویزیونی شرکت می‌دهند….

در فیلم سینمایی «تشریفات»؛ «مهدی فخیم زاده» و «احمد هاشمی» ایفای نقش کرده‌اند.

*************************************

شبکه نمایش

فیلم‌های سینمایی «شکار»، پنج‌شنبه ۲۱ بهمن‌ماه ساعت ۱۳:۳۰ و «سرآشپز» جمعه ۲۲ بهمن‌ماه ساعت       ۱۷:۳۰ از شبکه نمایش پخش می شود.

نوشته جشن بزرگ انقلاب همراه با شبکه‌های سیما/ پخش «ضیافت» و «تشریفات» از تلویزیون اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.