وی افزود: در واقع علاقه من و بهتر بگویم وظیفه ملی من ، نشان دادن قهرمانی های آن روز مردم ما و اینکه چه طور هشت سال واقعا رو سفید درآمدند و تا الان هم به چیزی جز ساخت فیلم دفاع مقدسی فکر نکردم

وی تاکید کرد: آخرین کارم سینمایی «کنجان چم» بود که در جشنواره مقاومت رونمایی شد و به امید خدا اگر بشود ، پروانه نمایشش را  هم برای اکران گرفته ام.

نصرتی درباره ساخت «فرنگیس» گفت:  الان قصه «فرنگیس» را حدود ۱۰ سال است که من در فیلم هایم می آورم . در «ستاره ها خورشید شبند» یواش یواش ردپای حضورش و تولدش را گذاشتم ، در «سوز گلاویژ» دیگر فرنگیس یک دختر ۱۶ ، ۱۷ ساله است و به امید خدا الان می خواهم دیگر خود فرنگیس را بسازم و زمان مناسبش فرا رسیده است.

وی تاکید کرد : فعلا تنها هدف زندگی ام ساختن فرنگیس است و همه چیز را وقفش کرده ام.

این کارگردان جوان درباره روند اقتباسی این فیلمنامه بر اساس کتاب «فرنگیس» حوزه هنری گفت : البته این فیلمنامه اقتباس نعل به نعل نیست و برداشتی آزاد با تکیه به تحقیقات میدانی و دیدارها و گفت و گوهای مستقیم با خود «فرنگیس» است.

وی ادامه داد: من خیلی زیاد به آن خطه رفتم و آن روزها قصه های زیادی با قصه فرنگیس همزمانی داشته و در واقع راویان محلی زیادی از او صحبت کرده اند. من خیلی تحقیق کردم و خروجی نهایی فیلمنامه ام تلفیق چند قصه در هم است و فقط روایت کتاب «فرنگیس» نیست .

وی تشریح کرد : سال هاست من وقف آن منطقه شدم و چون خطه خودم است ، پدر من از ایل کلهر است و مادرم کرمانشاهی است و جنگ را از بچگی لمس کردم و در آخرین حمله های هوایی منافقان جلوی چشم خودم دیدم که معلمم سرش قطع شد . من شب های حمله را و بمباران را و همه را از نزدیک دیدم و حس کردم.

نصرتی خاطرنشان کرد: تحقیقات میدانی و گفت و گوهای رو در روی من با اهالی آن منطقه تاثیر زیادی روی طبیعی شدن فیلمنامه ام و شخصیت پردازی کاراکترهایم دارد . چه می شود که «فرنگیس» در نوزده سالگی به این نتیجه برسد که یک عراقی را بکشد ، این در کودکی و میهن پرستی این زن ریشه دارد ، اینکه چرا فرنگیس عاشق خانه اش است ، چه می شود که «گورسفید» می شود تمام دنیای «فرنگیس» ، به طوریه که بعد از زلزله هنوز هم همان جاست و نمی رود .

وی تکمیل کرد: من سال ها دنبال همه این چرایی ها بودم و خداروشکر به آن رسیدم و این رازی است بین من و فرنگیس تا انشالله فیلم ساخته شود واز این راز پرده برداریم.

وی انگیزه اصلی از ساختن این فیلم را ترویج نگاه میهن پرستانه یک کرد عنوان کرد و گفت : من نمیخواهم یک مستند در قالب سینمایی بسازم بلکه میخواهم قصه کرد بودن را بیان کنم ، قصه اینکه جنگ در خطه ما مفهومی فراتر از جنگ دارد . در واقع کردها آن قدر ظلم ستیز هستند که زن و مرد ندارد و اگر دشمنی به آنها حمله کند همانطور که از سال ۱۳۰۶ کردها در مرزها در حال جنگ هستند ، نمی گذارند یک وجب از خاک جا به جا شود .

وی در پایان متذکر شد: چیزی که در این فیلم می خواهم خیلی پر رنگ باشد آداب و سنن کردی است و همکاری تنگاتنگی که کردها با نیروهای مسلح در مطلع الفجر و جلوگیری از سقوط گیلانغرب داشتند.

نوشته یاسمن نصرتی: سال‌هاست تنها هدف زندگی‌ام ساختن فیلم «فرنگیس» است اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

این رمان که اثر برگزیده جایزه کتاب سال دفاع مقدس است، به قلم مهناز فتاحی تالیف شده و توسط انتشارات سوره مهر حوزه هنری به چاپ رسیده است. همچنین فیلمنامه ای برگرفته از این رمان نگاشته شده که قرار بر ساخت آن است.

فرنگیس حیدرپور متولد سال ۱۳۴۱ در روستای اوازین است. او در حمله نظامیان عراقی به روستای محل سکونت اش با یک تبر از خود در برابر سربازان ارتش بعث عراق دفاع کرد.  در سال ۱۳۵۹ پس از حمله عراق به روستای اوازین، مردم به دره های اطراف فرار می کنند. وی که در آن زمان ۱۸ سال داشت، همراه برادر و پدرش جهت تهیه غذا به روستا باز می‌گردند. اما در طول راه پدر و برادر فرنگیس ضمن درگیری با عوامل عراقی کشته می شوند و فرنگیس در پی برخورد با دو سرباز عراقی بدون داشتن سلاح گرم، با تبر پدرش با سربازان درگیر شده، یکی را کشته و دیگری را با تمام تجهیزات جنگی اسیر می‌کند و به مقر فرماندهی ارتش ایران تحویل می دهد.

نوشته سیما تیرانداز کتاب «فرنگیس» را روایت کرد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در این خبر آمده است: کتاب «فرنگیس» یکی از آثار قابل تامل در زمینه حضور تاثیرگذار زنان در دوران دفاع‌مقدس است که خاطرات فرنگیس حیدرپور، از زنان خطه گیلان غرب را با قلم مهناز فتاحی منعکس می‌کند.

بر پایه این خبر، نگارش این فیلمنامه اقتباسی در مرکز تولید متن سازمان سینمایی حوزه هنری آغاز شده است.

رهبر معظم انقلاب در سفرشان به کرمانشاه به این بانوی بزرگ اشاره کرده و بر ثبت خاطراتش تاکید داشتند و این بهانه‌ای شد تا خاطرات این شیرزن به رشته تحریر درآید.

تقریظ مقام معظم رهبری: بخش ناگفته و با اهمیتی از حوادث دوران دفاع را، به مناسبت شرح حال این بانوی شجاع و فداکار، در این کتاب می‌توان دید. بانو فرنگیس دلاور با همان روحیه استوار و پرقدرت و با زبان صادق و صمیمی یک روستایی و با عواطف و احساسات رقیق و لطیف یک زن با ما سخن گفته و منطقه ناشناخته و مهمی از جغرافیای جنگ تحمیلی را، با جزئیاتش، به ما نشان داده است. ما از روستاهای مرزی در دوران جنگ و مصائب فراوان آنان و آوارگی‌ها و گرسنگی‌ها و خسارت‌های مادی و ویرانی‌ها و داغ عزیزان آن‌ها هرگز به این وضوح و تفصیلی که در این روایت صادقانه آمده است خبر نداشتیم و نیز از فداکاری جوانان آنان که در شمار اولین شتابندگان به مقابله با دشمن مهاجم بودند. ماجرای قتل و اسارت دشمن به دست این بانوی دلاور هم که خود یک داستان مستقل و استثنایی است که نظیر آن فقط در سوسنگرد، در همان اوان، اتفاق افتاده بود. بانو فرنگیس را باید بزرگ داشت و از نویسنده کتاب، خانم فتاحی، به خاطر قلم روان و شیوا و هنر مصاحبه‌گیری و خاطره‌نویسی، باید بسیار تشکر کرد.

در بخشی از رمان آمده است: پرسید: «میخواهی از اینجا برویم؟ به شهر برویم یا ..» با ناراحتی نگاهش کردم و گفتم :«یعنی تو دلت می‌آید خانه‌مان را بدهیم دست عراقی‌ها و برویم ؟»

بلند شد و توی تاریکی شب، به ستاره ها نگاه کرد و گفت: «جنگ وحشتناک است .کشته می شوی ، یا خدای نکرده اگر به دست دشمن بیفتی …» رفتم کنارش نشستم و من هم مثل او سر بالا بردم و چشم دوختم و به ستاره ها گفتم :«یادت باشد آخرین نفری که از این روستا برود ، من هستم .برای من ، فرار کردن یعنی مردن . از من نخواه راحت فرار کنم. یادت باشد من فرنگیسم درست است زنم، اما مثل یک مرد می جنگم. من نمیترسم میفهمی ؟»

نوشته خاطرات فرنگیس در قاب سینما/ حوزه هنری فیلم سینمایی رمان «فرنگیس» را می‌سازد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

این کتاب که به قلم مهناز فتاحی نگاشته و تاکنون به چاپ هفتم خود رسیده است، پیش از این در مراسم هفتمین پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت با موضوع بررسی نقش بانوان در دوران دفاع مقدس به تقریظ مقام معظم رهبری رسیده بود.

فرنگیس حیدرپور متولد سال ۱۳۴۱ در روستای اوازین است. او در حمله نظامیان عراقی به روستای محل سکونت اش با یک تبر از خود در برابر سربازان ارتش بعث عراق دفاع کرد.  در سال ۱۳۵۹ پس از حمله عراق به روستای اوازین، مردم به دره های اطراف فرار می کنند. وی که در آن زمان ۱۸ سال داشت، همراه برادر و پدرش جهت تهیه غذا به روستا باز می‌گردند. اما در طول راه پدر و برادر فرنگیس ضمن درگیری با عوامل عراقی کشته می شوند و فرنگیس در پی برخورد با دو سرباز عراقی بدون داشتن سلاح گرم، با تبر پدرش با سربازان درگیر شده، یکی را کشته و دیگری را با تمام تجهیزات جنگی اسیر می‌کند و به مقر فرماندهی ارتش ایران تحویل می دهد.

نوشته تقدیر از راوی کتاب «فرنگیس» در کرمانشاه/ دلاور اما لطیف اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.