<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; فیلم ترنج</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AC" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>تیزر فیلم سینمایی «ترنج»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=18803</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=18803#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Dec 2013 12:04:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[چند رسانه ای]]></category>
		<category><![CDATA[رضا ناجی]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم ترنج]]></category>
		<category><![CDATA[مجتبی راعی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=18803</guid>
		<description><![CDATA[<p>«ترنج» با بازی رضا ناجی درباره مینیاتوریستی است که به فرهنگ و هنر ایرانی علاقمند است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=18803">تیزر فیلم سینمایی «ترنج»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[
			<div id='mediaplayer'>[پخش کننده ویدئو]</div>
			<embed
			 flashvars='file=http://www.sourehcinema.ir/vid/Toranj.flv&image=http://www.sourehcinema.ir/vid/Toranj.jpg&skin=&duration=59&autostart=false'
 			 allowfullscreen=true
  			 allowscriptaccess='always'
  			 id='mediaplayer'
 			 name='mediaplayer'
 			 src='http://www.sourehcinema.ir/website_contents/plugins/wp-parsi-jwplayer/player.swf'
 			 width=640
 			 height=360
			/>
		
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=18803">تیزر فیلم سینمایی «ترنج»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=18803</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.sourehcinema.ir/vid/Toranj.flv" length="3463493" type="video/x-flv" />
		</item>
		<item>
		<title>راعی: ریل‌گذاری سینما به بیابان رفته است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=4669</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=4669#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Feb 2013 11:11:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم ترنج]]></category>
		<category><![CDATA[مجتبی راعی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=4669</guid>
		<description><![CDATA[<p>کارگردان فیلم سینمایی «ترنج» در نشست رسانه‌ای در برج میلاد از وضعیت سینمای ایران و بحران مدیریت در آن انتقاد کرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=4669">راعی: ریل‌گذاری سینما به بیابان رفته است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>کارگردان فیلم سینمایی «ترنج» در نشست رسانه‌ای در برج میلاد از وضعیت سینمای ایران و بحران مدیریت در آن انتقاد کرد.</p>
<p>سوره سینما- نشست پرسش و پاسخ فیلم سینمایی «ترنج» امروز شنبه ۲۱ بهمن ماه با حضور مجتبی راعی کارگردان، رضا ناجی، محمود پاک نیت بازیگران، حسن روح پروری طراح صحنه، هاشم مرادی فیلمبردار، کامران سحرخیز جلوه های ویژه و با اجرای محمدرضا شهیدی فرد در سالن سعدی مرکز همایش های برج میلاد برگزار شد.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/?attachment_id=4641" rel="attachment wp-att-4641"><img class="alignnone size-medium wp-image-4641" alt="Toranj_020" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2013/02/Toranj_020-300x199.jpg" /></a></p>
<p>در ابتدای نشست مجتبی راعی کارگردان در مورد روند ساخت فیلم گفت: از زمانی که «تولد یک پروانه» به پایان رسید، سه ایده در ذهنم بود و دغدغه این ایده ها تا سال ۹۰ مرا رها نکرد تا اینکه آن را دنبال کردم و با یک گروه خوب فیلم «ترنج» را ساختم. نقش محمود پاک نیت طوری بود که همه می گفتند روی این نقش باید بیشتر کار کنی اما در فیلم دیدیم ایشان به بهترین نحو نقش را ایفا کرد.  در مورد نقش رضا ناجی باید بگویم ناجی به همراه نقش خود خیلی چیزها را آورد.</p>
<p>راعی در ادامه افزود: به ما اطلاع دادند که فیلم برای جشنواره پذیرفته نشده است زیرا کیفیت لازم را ندارد. در اینجا باید بگویم ریل گذاری در سینما به بیابان رفته است که باعث شده فیلم های ما به این سرنوشت دچار شوند. سیاستمدارهای ما می خواهند همه چیز را به روز داشته باشند اما باید توجه کنند که در مقوله فرهنگ نمی توان به این شکل بود. این سناریو را به بنیاد سینمایی فارابی بردم که پذیرفته نشد و شانس بزرگی آوردم که معاونت برون مرزی صدا و سیما به من کمک کرد، آن هم در فضایی که عده ای جمع شدند و می‌گویند سینمای ما باید سینمای بدنه باشد و من نمی دانم اگر این سینما سر نداشته باشد از آن چه چیزی درمی آید. آقای حقیقی لطف کردند در این کار سخت به ما کمک کردند.</p>
<p>راعی در مورد نقش رضا ناجی توضیح داد: اظهار نظرهای مختلفی در مورد نقش ایشان شده بود که می گفتند ایشان در بیشتر فیلم ها نقش شلوغی داشت و در این فیلم شاید نتواند به خوبی از عهده نقش برآید و راستش من هم کمی نگران شده بودم اما رضا ناجی عزیز به من گفت من مثل موم هستم و از عهده هر نقشی می توانم برآیم که در زمان کار به وضوع من شاهد این موضوع بودم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/?attachment_id=4633" rel="attachment wp-att-4633"><img class="alignnone size-medium wp-image-4633" alt="Toranj_012" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2013/02/Toranj_012-300x199.jpg" /></a></p>
<p>محمود پاک نیت بازیگر فیلم گفت: این هفتمین کاری است که با راعی داشتم. از نظر من راعی سینمای خاصی دارد و من از کار کردم با او لذت می برم و وقتی شنیدم فیلم ایشان در بخش مسابقه نیست دلم گرفت زیرا یاد بی مهری که در فیلم «سفر به هیدالو» ایشان شده بود افتادم. امروز که کار را دیدم افتخار کردم که در این کار حضور داشتم و به جرات می گویم اگر روزی راعی با من تماس بگیرد و بگوید تنها در یک سکانس از فیلمم حضور داشته باش، با کمال میل می پذیرم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/?attachment_id=4631" rel="attachment wp-att-4631"><img class="alignnone size-medium wp-image-4631" alt="Toranj_010" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2013/02/Toranj_010-300x199.jpg" /></a></p>
<p>رضا ناجی دیگر بازیگر فیلم گفت: بعد از «آواز گنجشک ها» این موضوع ذهنم را درگیر کرده بود که بعد از ان چه فیلمنامه ای به من پیشنهاد می شود. یک هفته بود که از سرکاری که در خارج از کشور داشتم به ایران آمده بودم که راعی با من تماس گرفت و گفت با کسی قرارداد نبند، برای بعد از عید فیلمی دارم که می خواهم در آن حضور داشته باشی. فیلمنامه را خواندم و با کمال میل پذیرفتم. تا این کار شروع شود پنج ماهی طول کشید و در این مدت دو فیلم سینمایی به من پیشنهاد شد اما من به واسطه ارادتی که به مجتبی راعی و کار ایشان داشتم، آنها را رد کردم.</p>
<p>ناجی در مورد نقشش توضیح داد: در این فیلم من نقش یک مرد آرام و ساکت را بر عهده داشتم، ضمن اینکه راعی با توجه به اینکه کارهای قبلی من را دیده بود کمی نگران بود اما من این اطمینان را به ایشان دادم که به خوبی می توانم از عهده نقفش برآیم. به هیچ وجه نگران این موضوع نیستم ،هیچ کدام از نقش هایم تکراری و شبیه به هم نیست.</p>
<p>هاشم مرادی فیلمبردار فیلم هم در این نشست گفت: بخش هایی از کار فنی فیلم انجام نشده است و تنها برای رساندن به جشنواره آن را به پایان رساندیم و اشکالات فنی دارد که باید برطرف شود. کار کردن با مجتبی راعی برای من افتخار است زیرا ایشان انسان بسیار شریفی هستند ضمن اینکه من تجربه یک کار مستند با ایشان را داشته ام. راعی در این کار سعی می کرد از نظر دکوپاژ پیچیدگی نداشته باشد و تاکید بسیار داشت تا چیزی به محتوا اضافه نشود.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/?attachment_id=4638" rel="attachment wp-att-4638"><img class="alignnone size-medium wp-image-4638" alt="Toranj_017" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2013/02/Toranj_017-300x199.jpg" /></a></p>
<p>حسن روح پروری طراح صحنه فیلم گفت: این سومین همکاری من با راعی بود. در فیلم «سفر به ایده آل» با روحیه کاری ایشان آشنا شدم و این آشنایی در کار دوم بیشتر شد و در این کار ایشان می خواست تصاویر و لوکیشن ها به نقاشی نزدیک تر شود زیرا دنیایی که معرفی می شود از منظر یک نقاش مورد بررسی قرار می گرفت، به همین دلیل به اتفاق خود آقای راعی تحقیقات زیادی در این زمینه انجام شد.</p>
<p>امید سحرخیز که جلوه های ویژه این کار را بر عهده داشت، گفت: این کار بسیار سخت بود زیرا باید برداشت جدیدی داشته باشیم، به همین دلیل در مورد سکانس های بهشت و جهنم صحبت های زیادی شد اما در مورد خود شخصیت اصلی در آثار که باید به دنیایی دیگر می رفت، هیچ تجربه ای نداشتیم و از نظر بصری نمی دانیم که نتیجه خوبی داشت یا نه. وی ادامه داد: مینیاتور برای من بسیار جذاب بود و در این پروژه توانستیم موارد زیادی را تجربه کنیم.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=4669">راعی: ریل‌گذاری سینما به بیابان رفته است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=4669</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>می‌توانم نقش جادوگر را هم بازی کنم</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=3811</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=3811#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2013 04:29:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[رضا ناجی]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم ترنج]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=3811</guid>
		<description><![CDATA[<p>بازیگر فیلم سینمایی «ترنج» دلیل جضور در این پروژه را فیلمنامه و فضای متفاوت آن دانست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=3811">می‌توانم نقش جادوگر را هم بازی کنم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl">بازیگر فیلم سینمایی «ترنج» دلیل جضور در این پروژه را فیلمنامه و فضای متفاوت آن دانست.</p>
<p dir="rtl">سوره سینما- زینب عسکری: رضا ناجی که زمانی بازیگر فیلم های مجید مجیدی بود، آهسته آهسته به انتخابی برای کارگردانان دیگر سینمای ایران تبدیل شد، با او که خرس نقره ای جشنواره برلین را برای سینمای ایران به ارمغان آورده درباره حضورش در فیلم سینمایی «ترنج» به کارگردانی رضا ناجی صحبت کردیم.</p>
<p dir="rtl"><b>دلیل انتخاب «ترنج» چه بود؟</b></p>
<p dir="rtl"><b>رضا ناجی</b>: بعد از«آواز گنجشک‌ها» دنبال یک فیلم هنری بودم. دنبال فیلمنامه‌ای بودم که ماندگار باشد، حرفی برای گفتن داشته باشد و در واقع دارای پیام باشد.</p>
<p dir="rtl"><b>توانستید این میل درونی را حفظ کنید؟</b></p>
<p dir="rtl">دوست نداشتم در هر فیلمی بازی کنم ولی متأسفانه این اتفاق برایم نیفتاد و برای امرار معاش در فیلم‌هایی که خیلی دلم با آنها نبود بازی کردم. همیشه دنبال کار خوب بودم تا اینکه یک پیشنهاد بازی در هندوستان به من شد. رفتم هند و در فیلم «پاییز» بازی کردم ولی حتی آنجا هم برای رسیدن یک فیلمنامه خوب  مثل «باران»، «بچه‌های آسمان» تشنه و منتظر بودم. یک هفته مانده بود که کارم در هند تمام شود تماسی از ایران با من گرفته شد. برای فیلمی به اسم «مقصد» با یکی از کارگردان‌های بنام سینما از من دعوت به کار شد.</p>
<p dir="rtl">یک هفته از تماس گذشت و من در این هفت شب نخوابیدم. به ایران که برگشتم دیدم پروژه متوقف شده است و من به شدت ناراحت شدم. خوشبختانه ۲۵ روز مانده به نوروز گذشته مجتبی راعی با من تماس گرفت. حدودا ۱۵ سال پیش در فیلم «تولد یک پروانه» با راعی کار کرده بودم. خیلی با هم دوست هستیم. فیلمنامه را ایمیل کرد و من تا صبح فیلمنامه را خواندم و دیدم این فیلمنامه همان خواسته قلبی من است که سال‌ها منتظرش بودم. راعی گفت که فیلم دیگری را قبول نکنم و من تعهد تام و تمام به او دادم. حدودا پنج ماه گذشت و در این پنج ماه دو پیشنهاد سینمایی داشتم که قبول نکردم.</p>
<p dir="rtl"><b>پشیمان نیستید که آن دو پیشنهاد را رد کردید؟</b></p>
<p dir="rtl">نه اصلا. من سال‌ها منتظر این نقش بودم.</p>
<p dir="rtl"><a href="http://www.sourehcinema.ir/?attachment_id=3343" rel="attachment wp-att-3343"><img class="alignnone size-medium wp-image-3343" alt="Naji_001" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2013/01/Naji_001-300x199.jpg" /></a></p>
<p dir="rtl"><b>خب از پروسه تولید و آغاز فیلمبرداری بگویید.</b></p>
<p dir="rtl"> بعد از پنج ماه کار شروع شد. در «ترنج» نقش یک مینیاتوریست و نقاش فرش آذربایجانی را بازی می‌کنم که یکی از نمایشگاه‌های فرانسه از او دعوت می‌کنند آثارش را در آن نمایشگاه ارائه دهد. راعی برای من استاد مینیاتور گرفت. البته خودم از بچگی نقاشی می‌کردم. با این استاد عزیز کار کردم و با راهنمایی‌های راعی به نقطه خوبی رسیدیم و خیلی از فیلمی که بازی کرده‌ام راضی هستم.</p>
<p dir="rtl"> <b>وجه تمایز راعی با دیگر کارگردانان چیست؟</b></p>
<p dir="rtl"> هر کارگردانی با دیگری فرق می‌کند. راعی نقطه به نقطه کاراکتر را به بازیگر می‌شناساند و سعی می‌کند بازیگر را به کاراکتر نزدیک کند. من برای نزدیک شدن به کاراکتر به سراغ شخصیت‌های واقعی در جامعه می‌روم و کنکاش می‌کنم.</p>
<p dir="rtl"> <b>احتمال می‌دهید برای بازی در «ترنج» کاندید دریافت سیمرغ بازیگری شوید؟ </b></p>
<p dir="rtl">من جایزه‌ام را از مخاطبان گرفته‌ام. واقعا وقتی در خیابان اظهار لطف مردم را می‌بینم احساس می‌کنم جایزه‌ام را گرفته‌ام. من تلاشم را برای این شخصیت کرده‌ام و فکر می‌کنم همان چیزی که آقای راعی می‌خواست را ارائه دادم. حدس می‌زنم مردم این فیلم را دوست داشته باشند.</p>
<p dir="rtl"> <b>شما بازیگری را امری ذاتی می‌دانید؟</b></p>
<p dir="rtl">اگر کسی خمیرمایه هنر را در وجودش نداشته باشد نمی‌تواند در بازیگری موفق باشد. تحصیلات به این جوهره کمک می‌کند.</p>
<p dir="rtl"> <b>آقای ناجی فکر می‌کنید بتوانید نقش‌های خاص مثلا نقش یک جادوگر را هم به خوبی بازی کنید؟</b></p>
<p dir="rtl">صد در صد اگر نقش جادوگر را به من پیشنهاد کنند می‌روم و واقعا جادوگر را از نزدیک می‌بینم و آن را می‌شناسم و از پس اجرای آن برمی‌آیم. هر نقشی به من پیشنهاد شود می‌روم و آن شخصیت را از نزدیک در جامعه می‌بینم.</p>
<p dir="rtl"><a href="http://www.sourehcinema.ir/?attachment_id=3346" rel="attachment wp-att-3346"><img alt="Naji_004" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2013/01/Naji_004-300x199.jpg" /></a></p>
<p dir="rtl"> <b>اجازه می‌دهید صدایتان را دوبله کنند؟</b></p>
<p dir="rtl">دوست ندارم صدایم دوبله شود. دوست دارم بازی‌ام را با صدای خودم روی پرده ببینم.</p>
<p dir="rtl"><strong>بعد از موفقیت‌هایتان در سینما به سراغ تحصیل بازیگری هم رفتید؟</strong></p>
<p dir="rtl"> من خودم را مدیون عباس جوانمرد و ابراهیم آبادی می‌دانم. این دو عزیز به من خیلی کمک کردند. دست ابراهیم آبادی را می‌بوسم. قبل از ورودم به سینما تحت نظر ایشان آموزش بازیگری دیدم.</p>
<p dir="rtl"> <b>در «ترنج» با حسین محجوب همبازی بودید. از همکاری با او بگویید.</b></p>
<p dir="rtl">محجوب یکی از بهترین بازیگرانی است که می‌شناسم بسیار خوشحالم که با او و محمود پاک‌نیت و دیگر دوستان در «ترنج» همبازی بودم. این دوستان به واسطه پیشینه تئاتری‌شان خیلی خوب و قوی در صحنه حاضر می‌شوند. اصولا کسانی که از تئاتر به سینما وارد می‌شوند در بازی موفق‌ترند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=3811">می‌توانم نقش جادوگر را هم بازی کنم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=3811</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
