مستند «مدقالچی به روایت مدقالچی» طی پانزده سال (۱۳۸۶ تا ۱۴۰۱) به زندگی و فعالیت‌های هنری نصرالله مدقالچی، یکی از برجسته‌ترین دوبلورهای تاریخ ایران می‌پردازد.

در این مستند چهره‌های همچون مرحوم علی کسمایی، مرحوم جمشید مشایخی، مرحوم کیومرث پوراحمد، عباس مطمئن‌زاده، ناصر ممدوح، مجید درخشانی، بهنام تشکر، حضور دارند و درباره نصرالله مدقالچی صحبت کرده‌اند .

مراسم رونمایی و اکران افتتاحیه این فیلم روز دوشنبه ۲۴ دی در پردیس سینمایی چارسو برگزار می‌شود .

مدقالچی گویندگی شخصیت‌های از جمله ابوسفیان در فیلم محمد رسول‌الله، ایلی والاک در خوب بد زشت، آنتونی هاپکینز در سکوت بره‌ها، را بر عهده داشته است

عوامل تولید مستند «مدقالچی به روایت مدقالچی» عبارت‌اند از: کارگردان: علیرضا زحمتکش، دستیاران کارگردان: عبدالرضا ملاک، سارا دادرس و میثم کاشی، تصویربرداران: علیرضا زحمتکش، رضا اشرفی، علی مطمئن‌زاده، داود عباسی و محمد عرفان منش، عکاس: سعید زحمتکش، تدوین: محمد نعیم پورحسینی، نویسنده: محمد کرم گنجه، صداگذار: حسین مطمئن‌زاده، مدیر تولید: رضا اشرفی، روان‌شناس: عذرا حسنی، ویراستار و مترجم بخش ترکی آذری: شراره خشکنابی، تیزر: محمد مطمئن‌زاده، صدابرداران استودیویی: علیرضا چاووشی و سپند جمشیدی و مدیر تدارکات: اسماعیل حقانی.

نوشته مستند «مدقالچی به روایت مدقالچی» به هنروتجربه می‌آید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.