<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; مرتضی اتابکی</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%A9%DB%8C" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Jun 2026 10:22:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>حضور «۳۲ متر» در جشنواره بین‌المللی فیلم مستند آمستردام</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=175705</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=175705#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 09:37:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره بین‌المللی فیلم مستند آمستردام]]></category>
		<category><![CDATA[مرتضی اتابکی]]></category>
		<category><![CDATA[۳۲ متر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=175705</guid>
		<description><![CDATA[<p>مستند بلند «۳۲ متر» به کارگردانی مرتضی اتابکی در جشنواره بین‌المللی فیلم مستند آمستردام به نمایش در می‌آید.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=175705">حضور «۳۲ متر» در جشنواره بین‌المللی فیلم مستند آمستردام</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong>، مستند بلند «۳۲ متر» به کارگردانی مرتضی اتابکی و محصول مشترک ترکیه، ایران و قطر برای اولین نمایش جهانی خود در جشنواره بین‌المللی فیلم مستند آمستردام (IDFA 2025) انتخاب شده است.</p>
<p>این فیلم در بخش Luminous جشنواره به نمایش درخواهد آمد؛ بخشی که به روایت‌های انسانی، پرشور و الهام‌بخش از سراسر جهان می‌پردازد.</p>
<p>«۳۲ متر» همچنین در میان نامزدهای جایزه بهترین فیلم اول و جایزه فیپرِشی (FIPRESCI Award)، جایزه بین‌المللی منتقدان فیلم، قرار دارد.</p>
<p>جشنواره IDFA به‌عنوان بزرگ‌ترین و معتبرترین رویداد فیلم مستند جهان، هر سال میزبان آثار برجسته‌ای از مستندسازان مطرح بین‌المللی است.</p>
<p>داستان این فیلم درباره گروهی از زنان یک روستا در جنوب ترکیه است که می‌کوشند مسابقه‌ای غیرمتعارف را در روستا برگزار کنند، اما در مسیر خود با موانع و مقاومت‌های غیرمنتظره‌ای روبه‌رو می‌شوند.</p>
<p>مرتضی اتابکی، عکاس و فیلمساز ساکن ترکیه، پیش‌تر در کنار نوری بیلگه جیلان در فیلم درخت گلابی وحشی همکاری داشته و مستند شش‌ساعته‌ای از روند تولید آن ساخته است که در سینماهای ترکیه به نمایش درآمده.</p>
<p>او از سال ۲۰۱۹ تاکنون با نتفلیکس در مقام عکاس و مستندساز پشت‌صحنه در پروژه‌های گوناگونی همکاری داشته است.</p>
<p>فیلم «۳۲ متر» در تاریخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۵ نخستین نمایش جهانی خود را در شهر آمستردام، هلند تجربه خواهد کرد.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/10/32Metr-Poster.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-175706" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/10/32Metr-Poster.jpg" alt="32Metr-Poster" width="914" height="1280" /></a></p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=175705">حضور «۳۲ متر» در جشنواره بین‌المللی فیلم مستند آمستردام</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=175705</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تدوین «خاطرات و کابوس‌های ناتمام» تمام شد/ مستند زندگی علی رفیعی</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=31248</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=31248#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2014 07:21:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[دکتر علی رفیعی]]></category>
		<category><![CDATA[مرتضی اتابکی]]></category>
		<category><![CDATA[هایده صفی یاری]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=31248</guid>
		<description><![CDATA[<p>تدوين فيلم مستند «خاطرات و كابوس‌های ناتمام» به کارگردانی مرتضی اتابکی، توسط هايده صفي ياري به اتمام رسيد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=31248">تدوین «خاطرات و کابوس‌های ناتمام» تمام شد/ مستند زندگی علی رفیعی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>تدوین فیلم مستند «خاطرات و کابوس‌های ناتمام» به کارگردانی مرتضی اتابکی، توسط هایده صفی یاری به اتمام رسید.</p>
<p>سوره سینما- مرتضی اتابکی کارگردان این مستند که تصویر برداری را انجام داده گفت: این فیلم روایت تعطیلی نمایش «خاطرات وکابوس‌های یک جامه دار از زندگی وقتل میرزا تقی خان فراهانی» است که قرار بود پس از ۳۵ سال در سال ۱۳۹۰ روی صحنه برود و بنا بر مشکلاتی این پروژه ناتمام ماند. دکتر علی رفیعی کارگردان نمایش تصمیم گرفت یک نسل جدید بازیگری را از میان ۵۰۰ متقاضی وهنرجو تربیت و به جامعه تئاتر ایران معرفی کند. شکل گیری نمایش «یرما» به وسیله این هنرجویان در فیلم روایت می‌شود.</p>
<p>تدوین این فیلم که از  فروردین آغاز شده بود هفته گذشته توسط هایده صفی یاری به اتمام رسید. ضمنا در حال حاضر مرحله صداگذاری این فیلم توسط حسن مهدوی در حال انجام است و همزمان مراحل اصلاح رنگ و جلوه‌های ویژه تصویری را در استانبول ترکیه پشت سر می گذارد.علاوه  بر خانواده دکتر رفیعی، گلاب آدینه، ستاره اسکندری، تورج اصلانی، پانته آ بهرام، پرویز‌پور حسینی، حمید پورآذری، رویا تیموریان ، سیما تیرانداز، هانیه توسلی، محمد چرمشیر، مینا خسروانی، گوهر خیراندیش، سهیلا رضوی، امید روحانی، هماروستا، آیدا سرکیسیان، مریم سعادت، قطب الدین صادقی، سیامک صفری، سیف اله صمدیان، رضا کیانیان، هوشنگ گلمکانی، مهرانه مهین ترابی، حسن معجونی و مهدی هاشمی از جمله هنرمندانی هستند  که از ویژگی های آثار علی رفیعی صحبت می کنند.</p>
<p>مستند بلند «خاطرات و کابوس‌های ناتمام» ۱۱۰ دقیقه ای است و تصویربرداری آن سه سال به طول انجامیده است، در این مستند زندگی و دوران جوانی دکتر علی رفیعی در فرانسه نیز به تصویر کشیده شده است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=31248">تدوین «خاطرات و کابوس‌های ناتمام» تمام شد/ مستند زندگی علی رفیعی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=31248</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
