مهناز آسوده مدیریت دوبلاژ «ناکلز» را به عهده دارد و سینا خدادادی، علی ضمیری، مریم کیانی، مصطفی جلالی، مهناز آسوده، آزاده جوان، پریا ایزدی و پدرام حسن نیا هم اعضای تیم دوبله این انیمیشن هستند.

این مجموعه لایو اکشن با استقبال منتقدان و بینندگان روبرو شده و به عنوان یکی از بهترین اقتباس‌های بازی‌های ویدیویی به سینما شناخته می‌شود. «ناکلز» که توسط کمپانی‌های پارامونت پیکچرز و سگا آمریکا ساخته شده، به صورت لایو اکشن داستان ناکلز، با بازی ادریس البا را روایت می‌کند.

در خلاصه داستان این مینی سریال که داستان آن بین وقایع سونیک خارپشت ۲ (۲۰۲۲) و سونیک خارپشت ۳ (۲۰۲۴) رخ می‌دهد آمده است که ناکلز اکیدنا به وید ویپل، معاون کلانتر، تکنیک های جنگجوی اکیدنا شدن را آموزش می‌دهد و ماجراهایی در طول این داستان رخ می‌دهد که آن را دیدنی می‌کند.

نوشته تماشای «ناکلز» با دوبله اختصاصی در فیلیموکودک اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.