<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; کارگاه انتقال تجربه</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>برگزاری کارگاه انتقال تجربه کارگردانی با همایون اسعدیان</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=173127</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=173127#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Jul 2025 10:49:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[همایون اسعدیان]]></category>
		<category><![CDATA[کارگاه انتقال تجربه]]></category>
		<category><![CDATA[کارگردانی فیلم اول]]></category>
		<category><![CDATA[کافه کاژه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=173127</guid>
		<description><![CDATA[<p>همایون اسعدیان کارگاه انتقال تجربه کارگردانی با عنوان «کارگردانی فیلم اول» را در کافه کاژه برگزار می‌کند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=173127">برگزاری کارگاه انتقال تجربه کارگردانی با همایون اسعدیان</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong>، همایون اسعدیان در کارگاه یک روزه «کارگردانی فیلم اول»  به مباحثی همچون ایده پردازی، رابطه کارگردان با  پروژه، نحوه هدایت بازیگر، وظایف کارگردان پس از تولید و &#8230; می‌پردازد و تجربیات خود را در زمینه‌های مختلف با هنرجویان در میان می‌گذارد.</p>
<p>این کارگاه یک روزه به مدت ۴ ساعت روز پنجشنبه ۱۶ مرداد ساعت ۱۶ تا ۲۰ در محل کافه کاژه برگزار می‌شود.</p>
<p>علاقمندان می‌توانند برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر با شماره تلفن۰۹۱۲۵۲۴۸۷۴۰ سپیده حیدرآبادی مسئول برگزاری کارگاه تماس حاصل فرمایند.</p>
<p>همایون اسعدیان فیلمنامه‌نویس و کارگردان سینمای ایران در کارنامه خود ساخت آثاری همچون «نیش»، «مرد آفتابی»، «شب روباه»، «شوخی»، «آخر بازی»، «طلا و مس»، «بوسیدن روی ماه»، «یک روز بخصوص» و همچنین مجموعه‌های «گرگ و میش»، «اگه بابام زنده بود»، «راه بی‌پایان» و &#8230; ‌را دارد.</p>
<p>گفتنی است، کارگاه‌های انتقال تجربه کاژه به صورت متداول و با حضور اساتید شناخته شده سینما تا پایان سال برگزار می‌شود.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/07/Asadian-Poster.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-173129" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/07/Asadian-Poster.jpg" alt="Asadian-Poster" width="822" height="1080" /></a></p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=173127">برگزاری کارگاه انتقال تجربه کارگردانی با همایون اسعدیان</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=173127</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>علی نصیریان: بازیگر وسیله دست کارگردان نیست</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=111090</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=111090#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Nov 2018 14:30:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم مقاومت]]></category>
		<category><![CDATA[علی نصیریان]]></category>
		<category><![CDATA[کارگاه انتقال تجربه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=111090</guid>
		<description><![CDATA[<p>کارگاه انتقال تجربه بازیگری جشنواره فیلم مقاومت با حضور علی نصیریان و کامران ملکی پنجشنبه ۸ آذرماه ساعت ۱۵ در سالن سینما فلسطین ۲ برگزار شد. </p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=111090">علی نصیریان: بازیگر وسیله دست کارگردان نیست</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://sourehcinema.ir/"><strong>سوره سینما</strong></a>، علی نصیریان در ابتدای نشست ضمن ابراز خوشحالی از دیدار با اهالی هنر و  به ویژه جوانان و ارزشمندی این جلسات عنوان داشت: من در اواخر دهه ۲۰ و در سال ۱۳۲۹ وارد اولین کلاس تئاتر شدم، در این دوره اطلاعات، کتاب ها و دیدنی ها قابل دسترس است و انقلابی که در ارتباط مجازی و اینترنت به وجود آمده قابل قیاس با گذشته نیست.حتی در حال حاضر رفت و آمد به غرب همانند گذشته نیست و ارتباطات بیشتر شده است.  نصیریان در ادامه گفت: شاید بسیاری از جوانان در کار هنر به تمرین و استمرار اهمیت ندهند در حالی که بخشی از هنر استعداد ذاتی و کسب فرهنگ و تحصیل است اما بحث مهم هنر تمرین است. همان گونه که در موسیقی ساز و وسیله نواختن دارید، در سینما ساز بدن، تنفس، صدا، بیان، تخیل و خلاقیت شما است و همه این ها وسایلی است که شما باید با آن کار و تمرین کنید. بخشی از یادگیری تمرین با خود است که شما را غنی خواهد کرد.</p>
<p>بازیگر فیلم سینمایی گاو گفت: بازیگر باید براساس متن  که به او  داده می شود شخصیت را بسازد، در دنیا بازیگری که کار ندارد در ورک شاپ ها شرکت می کند تا از فرم ، خلاقیت، تجسم و شخصیت خارج نشود.  اگر مدتی با صدا و بدن کار نکنید درست عمل نخواهد کرد.دوره های آکادمیک کافی نیست و نمی تواند فرد را به هنرمند تبدیل کند بلکه  مقدمات کار است و باید کار و تمرین و شرکت در ورک شاپ ها را داشته باشد. نکته دیگر آن که در دوره ما محافل و جمع های هنری برگزار می شد و در آن بحث و گفتگو هایی صورت می گرفت که بسیار مهم بود. در واقع مجموعه اطلاعات در دسترس در زمینه ادب و هنر و ادبیات بخش مهمی از پشتوانه فرهنگی هنرمند تئاتر و سینما است. او افزود: شناخت و خواندن  شعر و رمان نیز اهمیت دارد چون تخیل شما را بیدار می کند.نصیریان در خصوص باری گرفتن  کارگردان از بازیگران بیان داشت: کارگردان نباید از بازیگران بازی ی گیرد، چون بازیگر خود یک فرد خلاق است که مسئولیت کاری را که به عهده او گذاشته شده با توجه به ریتم کار بر عهده گیرد،باید کارگردان و بازیگر با هم گفتگو کنند و هماهنگ باشند ولی بازی در محدوده خلاقیت بازیگر است. بازیگر وسیله دست کارگردان نیست. وی در پاسخ به سوال باری تکراری بازیگران گفت: این ها حاشیه کار ما است و اگر بازیگری خود را تکرار کند به ضعف بازیگری و یا انتخاب های او بستگی دارد. بازیگر خلاق خود یک نویسنده و خالق شخصیت است.</p>
<p>بازیگر فیلم سینمایی بوی پیراهن یوسف گفت: درباره ارتباط حس بازیگر با فیلم نامه بیان داشت: هرکسی به گونه ای است و من زمانی که فیلمنامه را می خوانم حس می کنم که آیا می توانم این کار را انجام دهم یا خیر و سپس مطالعات به من کمک می کند که آیا تصمیم بگیرم و یا دچار تردید شوم.</p>
<p>او در ادامه افزود: در گذشته سبک ها و شیوه کاری خیلی خط کشی می شد در حالی که باید دید متن به دنبال بیان چیست تا آن را هدایت کنید. به نظرم پایبند شیوه خاصی شدن خیلی مطلوب نیست، آنتوان چخوف نویسنده رئالیست است اما گاهی در متن هایش سوررئال و سبک های دیگر هم دیده می شود. در این روزگار در یک سبک ماندن ماندگار نیست و خلاقیت و نوآوری باید وجود داشته باشد چون کار خلاقه می تواند کار را از حالت رئال در بیاورد و یا برعکس. اصولاً در کار هنوز ی همانند علم فرمول فیکس شده وجود ندارد و بیشتر جنبه خلاقه داریم که هنرمند باید آن را کشف کند. نصیریان درباره روش های بازیگری که گفته می شود کهنه شده توضیح داد:  همه این روش ها برای ارائه بهتر است تا با تماشاگر ارتباط بهتر داشته باشید، در زمانه ای زیست نمی کنیم که بازیگر خود. ا در یک چارچوب قرار دهد. وی افزود: در دوره ما روی صحنه صحبت کردن عادی بین دو نفر غیر قابل قبول بود و باید اکت و درام های درون دو نفر اتفاق می افتاد که از لحاظ حسی ارائه می شد و بسیار جذاب بود و گیرایی نمایش به آن بود. باید با توجه به متنی که در اختیار دارید ببینید از شما چه می خواهد و با آن شم خلاق و تخیل این صحنه را چگونه باید بازی کرد، امروز و به ویژه در هنر دنیای سرسپردن به موضوع و کسی نیست چون هنر در حال تحول است و هیچ چیز پایدار نیست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=111090">علی نصیریان: بازیگر وسیله دست کارگردان نیست</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=111090</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کارگاه انتقال تجربه پرویز پرستویی در جشنواره مقاومت برگزار می‌شود</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=77442</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=77442#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2016 06:45:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم مقاومت]]></category>
		<category><![CDATA[پرویز پرستویی]]></category>
		<category><![CDATA[کارگاه انتقال تجربه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=77442</guid>
		<description><![CDATA[<p>پرویز پرستویی بازیگر سینمای ایران در «کارگاه انتقال تجربه» چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت به انتقال تجربه می‌پردازد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=77442">کارگاه انتقال تجربه پرویز پرستویی در جشنواره مقاومت برگزار می‌شود</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از روابط عمومی جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت با اعلام این خبر افزود: کارگاه‌های انتقال تجربه یکی از برنامه‌های آموزشی و پژوهشی این دوره جشنواره مقاومت است که در آن یکی از بازیگران یا کارگردانان آثار سینمایی با موضوع انقلاب و دفاع مقدس و سینمای مقاومت به طور مستقیم و رودررو با مخاطب به بیان تجربیات و خاطرات خود از بازی یا ساخت آن اثر می‌پردازد.</p>
<p>این کارگاه علاوه بر جذابیت عمومی، برای علاقمندانی که در حوزه سینما فعال هستند فرصتی را ایجاد خواهد کرد تا از نزدیک با زوایای مختلف فعالیت آن هنرمند در عرصه سینمای مقاومت آشنا شده و در صورت داشتن پرسش، پاسخ خود را بی‌واسطه از آن سینماگر مطرح دریافت نمایند.</p>
<p>برپایه این خبر، کارگاه انتقال تجربه قرار است با ۵ چهره مطرح حوزه سینمای دفاع مقدس برگزار شود و در کارگاه ۶ مهرماه که در پردیس ملت برگزار می‌شود، پرستویی پیرامون تجربیات خود در ارتباط با بازی در فیلم‌های &#8220;آژانس شیشه‌ای&#8221;، &#8221; بادیگارد&#8221; و &#8230; می‌پردازد و به پرسش علاقمندان پاسخ خواهد داد.</p>
<p>گفتنی است چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت با شعار <strong>&#8220;تجلی گفتمان فرهنگی انقلاب اسلامی&#8221;</strong> به همت بنیاد فرهنگی روایت و انجمن سینمای انقلاب و دفاع مقدس از ۲ تا ۹ مهرماه سال جاری در تهران برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=77442">کارگاه انتقال تجربه پرویز پرستویی در جشنواره مقاومت برگزار می‌شود</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=77442</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مریلا زارعی «کارگاه انتقال تجربه» در جشنواره مقاومت برگزار می‌کند</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=77393</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=77393#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2016 08:00:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم مقاومت]]></category>
		<category><![CDATA[مریلا زارعی]]></category>
		<category><![CDATA[کارگاه انتقال تجربه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=77393</guid>
		<description><![CDATA[<p>مریلا زارعی در «کارگاه انتقال تجربه» چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت به انتقال تجربه می‌پردازد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=77393">مریلا زارعی «کارگاه انتقال تجربه» در جشنواره مقاومت برگزار می‌کند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از روابط عمومی جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت، کارگاه انتقال تجربه یکی از برنامه‌های آموزشی و پژوهشی جشنواره فیلم مقاومت است که در آن یکی از بازیگران یا کارگردانان آثار سینمایی با موضوع انقلاب و دفاع مقدس به طور مستقیم و رودررو با مخاطب به بیان تجربیات خود از بازی خود یا ساخت آن اثر می‌پردازد.</p>
<p>این کارگاه علاوه بر جذابیت عمومی، برای علاقمندانی که در حوزه سینما فعال هستند فرصتی را ایجاد خواهد کرد تا از نزدیک با زوایای مختلف فعالیت آن هنرمند در عرصه سینمای مقاومت آشنا شده و در صورت داشتن پرسش، پاسخ خود را بی‌واسطه از آن سینماگر مطرح دریافت نمایند.</p>
<p>برپایه این خبر، کارگاه انتقال تجربه قرار است با ۵ چهره مطرح حوزه سینمای دفاع مقدس برگزار شود و در کارگاه ۴ مهرماه که در پردیس ملت برگزار می‌شود، مریلا زارعی به فرازو نشیب‌ها، سختی‌ها و تجربیات خود در ارتباط با بازی در فیلم شیار ۱۴۳ می‌پردازد و به پرسش علاقمندان پاسخ خواهد داد.</p>
<p>گفتنی است چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت با شعار <strong>&#8220;تجلی گفتمان فرهنگی انقلاب اسلامی&#8221;</strong> به همت بنیاد فرهنگی روایت و انجمن سینمای انقلاب و دفاع مقدس از ۲ تا ۹ مهرماه سال جاری در تهران برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=77393">مریلا زارعی «کارگاه انتقال تجربه» در جشنواره مقاومت برگزار می‌کند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=77393</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
