به گزارش سوره سینما [1] به نقل از ستاد خبری سی‌و‌چهارمین جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه تهران، پیتر موردما از اسلوونی، َابیر هاشم از لبنان، آندره بِدنارِک از لهستان، چانگ یوک مویی از هنگ‌کنگ و مهدی کرم‌پور، پنج نفری هستند که آثار بخش بین‌الملل سی‌و‌چهارمین جشنواره فیلم کوتاه را داوری می‌کنند.
پیتر موردما فارغ‌التحصیل رشته فیلم‌برداری و تولید فیلم در مدرسه فیلم، رسانه، هنر و ارتباطات بالتیک از دانشگاه تالین اسلوونی است. وی حضوری فعال در توسعه منظره فیلم استونیایی داشته و به عنوان تنظیم‌کننده و کارگردان فیلم «در خواب راه‌روندگان» (sleepwalkers) در جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه فعالیت داشته است. در سال ۲۰۱۴، مرکز فیلم کوتاه ShortEst را به منظور معرفی فیلم‌های کوتاه سمعی و بصری به کشور استونی و همچنین نمایش فیلم‌های کوتاه استونیایی به کل دنیا تأسیس نمود.
اَبیر هاشم، تهیه‌کننده و فیلم‌ساز لبنانی است. او فیلم‌های اَبیر، میراث ما، آینده ما، همان‌طور که می‌رویم، شکار، آسفالت، شهرهای اضطراب، زندگی در توقف و زمین بایر را در مقام تهیه‌کننده و کارگردان در کارنامه خود دارد. وی همچنین به‌مدت پنج سال مدیر‌یت جشنواره فیلم مستند بینالمللی DocuDays بیروت را عهده‌دار بوده و در سال ٢٠١٧ نیز به عنوان داور بخش فیلم‌های بین‌الملل در جشنواره فیلم کوتاه Tampere در فنلاند حضور داشته است.
پروفسورآندره بِدنارِک، فرغ‌التحصیل رشته کارگردانی فیلم از مدرسه لودز و اخذ مدرک کارشناسی ارشد کارگردانی فیلم و سپس دکتری، استاد فیلم‌سازی در مدرسه ملی فیلم، تلویزیون و تئاتر«لودز» در لهستان و استاد مدعو در دانشگاه‌‌هایی نظیر«اج هیل» و «اورمزکرک» انگلستان است. کارگردانی ۲۵ فیلم مستند و ۵ تئاتر تلویزیونی و فعالیت در استودیوی فیلم و تلویزیون ملی لهستان، تدریس رشته‌های کارگردانی و ساختار دراماتیک فیلم در گروه کارگردانی و گروه تولید مدرسه فیلم، تئاتر و تلویزیون لودز، دبیر پیشین جشنواره بینالمللی فیلم دانشجویی Media School ، داوری چندین جشنواره بینالمللی فیلم در تهران، هنگ‌کنگ، تایپه، بخارست، رم، استانبول، درامای یونان و … از جمله دیگر فعالیت‌های وی است.
چانگ یوک موئیو (جیپسی)، استاد ارشد آکادمی هنرهای نمایشی هنگ‌کنگ، سال‌ها به سردبیری پروژه‌های داخلی و خارجی مشغول بوده و از ۱۹۹۶ به سمت استاد تدوین فیلم در آکادمی هنرهای نمایش هنگ‌کنگ منسوب شده است. او تجربه فراگیر تدریس شامل تدوین، مستند‌سازی، تولید فیلم کوتاه و مشاوره و راهنمایی پروژه‌های فیلم‌سازی پایان‌نامه، فعالیت در گروه‌های فیلم‌سازی مستقل، حضور به عنوان مشاور تولید یا مشاور تدوین در بسیاری از فیلم‌های مستقل، عضویت در هیئت داوری بسیاری از جشنواره‌های داخلی و خارجی از جمله فیلم‌های دانشجویی جشنواره کلرمونت فراند در فرانسه، جشنواره بینالمللی دانشجویی فیلم و تلوزیون مدیا اسکول درلهستان، چین و جشنواره فیلم کوتاه موج نو هنگ‌کنگ را در کارنامه خود دارد.
مهدی کرم‌پور، دارای مدرک کارشناسی ارشد کارگردانی، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس ایرانی است. او ساخت فیلم‌های سوفی و دیوانه، پل چوبی، اپیزود دوم فیلم طهران تهران، چه کسی امیر را کشت؟، جایی دیگر و… ، مجموعه‌های تلویزیونی سال‌های ابری، یه تکه زمین و فیلم‌های کوتاه روی جاده نمناک، زندگی بر فراز دنیا، دعوت، بودن یا نبودن، دیوار، عروسک کوکی را در کارنامه خود دارد. کرم‌پور همچنین عضو هیئت مؤسس انجمن فیلم کوتاه ایران، عضوی شورای مرکزی کانون کارگردانان سینمای ایران، عضو آکادمی سینمای ایران، عضو مجمع مشاوران هیئت مدیره خانه سینما، عضو هیئت انتخاب و داوری جشنواره‌های متعدد است.
سی‌و‌چهارمین جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه تهران ۲۵ تا ۳۰ مهرماه سال‌جاری برابر با ۱۷ تا ۲۲ اکتبر ۲۰۱۷ به دبیری سیدصادق موسوی در پردیس سینمایی ملت برگزار خواهد شد.