<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; عبور</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>یادداشت امیرسجاد دبیریان بازیگر نمایش «عبور»/ اجرای تئاتر در روزگار کرونا سخت‌تر است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=134339</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=134339#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2020 06:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[فرهنگ و هنر]]></category>
		<category><![CDATA[امیرسجاد دبیریان]]></category>
		<category><![CDATA[عبور]]></category>
		<category><![CDATA[کرونا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=134339</guid>
		<description><![CDATA[<p>تئاتر کارکردن، کار سختی است و در شرایط کرونا، کاری سخت‌تر، چون تو تنها وقت و انرژی‌ات را سودا نمی‌کنی، بلکه جان خودت را به خطر می‌اندازی.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=134339">یادداشت امیرسجاد دبیریان بازیگر نمایش «عبور»/ اجرای تئاتر در روزگار کرونا سخت‌تر است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a> &#8211; امیرسجاد دبیریان:</strong> تئاتر کارکردن در کرونا سخت است. تصحیح می‌کنم، تئاتر کارکردن همیشه سخت است و در روزگارِ کرونا سخت‌تر.</p>
<p>سختی کار چندبرابر می‌شود آن زمان که تو حداقل ۱۳،۱۴ سال فقط تماشاگر بودی و نه جزیی از عوامل کار و در این مدت به سبب پیشه‌ی خبرنگاری فعال در عرصه‌ی هنر، چه بد و بی‌رحمانه تاختی بر تلاش گروه‌های نمایشی که در این وانفسا تئاتر کار کردند و تو تلاش‌شان را نادیده گرفتی. حال خود مبتلا شدی که مبتلا بودی اما مرض تئاتری‌بودن انگار دوباره عود کرده است.</p>
<p>همه چیز خودبه‌خود پیش آمد. در این سال‌ها هِی نق زدی که چرا کسی تو را نمی‌بیند و به خود عجیب مطمئن و خاطرجمع بودی که تئاتر کارکردن که کاری ندارد. پس چرا کسی از من سراغی نمی‌گیرد؟ با این‌همه قابلیت و ظرفیت خدادادی و اکتسابی؟ و بعد یک‌باره شد! درست مثل کسی که مدت‌ها تنی به آب نزده و هُل داده می‌شود در یک استخر پر از آب و البته عمیق. آن‌قدر باید دست و پا بزند که تازه مگر روی آب بماند و خفه نشود.</p>
<p>بازی در نمایش «عبور» برای من چنین حالی داشت، آن هم پس از این‌همه مدت. جایی کم آوردم و خواستم بزنم زیر همه چیز و بگویم که بابا غلط کردم، ما رو چه به این کارا؟ اصلاً حرفم رو پس می‌گیرم، تئاتر کارکردن کار هر کسی نیست. گاو نر می‌خواهد و مرد کهن!</p>
<p>تمرینات نفس‌گیر بود یا من زیرش فشار آن کم آوردم؟ نمی‌دانم اما بالاخره شد، البته از دید ما، وگرنه که تا برآورده‌شدن ایده‌آل‌های کارگردانِ از فرنگ‌برگشته‌مان راه زیادی در پیش داریم.</p>
<p>به هر حال خروجیِ کار، چیزی از آب درآمده معقول و قابل عرضه. از این‌جا به بعد، مخاطب است که ما را به چالش و نقد خواهد کشید. امیدوارم هم‌چون زمانی که من در کسوت خبرنگار و منتقد، بی‌رحمانه به گروه‌های تئاتری تاختم، بر ما  نتازند. ما پیش وجدان‌مان راحتیم که همه کار کردیم تا کار خوبی از آب دربیاید. پس توقع دارم که منصفانه به نقد کشیده بشویم. تئاتر کارکردن،کار سختی است و در شرایط کرونا،کاری سخت‌تر، چون تو تنها وقت و انرژی‌ات را سودا نمی‌کنی، بلکه جان خودت را به خطر می‌اندازی. ان‌شاالله نتیجه‌ی آن‌همه تمرین و ممارست به این ریسک و خطر بیارزد.</p>
<p>***</p>
<p>گفتنی است نمایش «عبور» به نویسندگی هوگو سالسدو و ترجمه و کارگردانی بهروز سروعلیشاهی، هر شب غیر از شنبه‌ها، ساعت ۲۰:۳۰ در سالن اصلی تالار مولوی روی صحنه می‌رود. هدا استواری، الهام پرویزی، احمد حامدی، طه حامدی، ملیکا شهاب و بابک قادری از دیگر بازیگران این نمایش هستند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=134339">یادداشت امیرسجاد دبیریان بازیگر نمایش «عبور»/ اجرای تئاتر در روزگار کرونا سخت‌تر است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=134339</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فیلم کوتاه «عبور» جایزه ویژه داوران جشنواره اسپانیایی را از آن خود کرد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=59005</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=59005#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2015 12:33:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم کوتاه]]></category>
		<category><![CDATA[عبور]]></category>
		<category><![CDATA[پگاه ارضی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=59005</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم کوتاه «عبور» به کارگردانی پگاه ارضی جایزه ویژه داوران یک جشنواره اسپانیایی را از آن خود کرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=59005">فیلم کوتاه «عبور» جایزه ویژه داوران جشنواره اسپانیایی را از آن خود کرد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span class="lead">فیلم کوتاه «عبور» به کارگردانی پگاه ارضی جایزه ویژه داوران یک جشنواره اسپانیایی را از آن خود کرد.</span></p>
<p>سوره سینما &#8211; در پی حضور فیلم کوتاه «عبور» در بیست و هفتمین دوره جشنواره گیرونا اسپانیا، در مراسم اهدای جوایز این رویداد سینمایی، تندیس ویژه داوران به پگاه ارضی کارگردان این فیلم تعلق گرفت.</p>
<p>این فیلم که به تهیه کنندگی موسسه فرهنگی هنری اندیشه ماهان و سرمایه گذاری نامدار فریدونی تولید شده است اقتباسی آزاد از داستان «نصفه شبانه روز» نجیب محفوظ است و نگاهی گذرا به زمان و زندگی دارد. «عبور» داستان پسری را روایت می‌کند که در روز اول مدرسه‌اش در راه برگشت به خانه‌اش با اتفاقات زیادی مواجه می شود.</p>
<p>عوامل این فیلم عبارتند از: فیلمبردار: نوید ارضی، تدوین و دستیار کارگردان: سروش طباطبایی، صداگذار: حسن مهدوی، صدابردار: سعید زند و فرزین زند، مدیر تولید: محمود شاه محمدی و بازیگران: مهدی حسینی نیا، شروین ارضی و &#8230;</p>
<p>به گفته کارگردان این فیلم در گفتگو با سینماپرس که در حال حاضر در اسپانیا به سر می برد، این فیلم برای شرکت در جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران ارسال شده و در انتظار نتیجه بررسی هیأت انتخاب جشنواره است.</p>
<p>فیلم کوتاه داستانی «عبور» اول اسفند ماه سال گذشته در مازندران کلید خورد و تا یک هفته تصویربرداری آن ادامه داشت.</p>
<p dir="RTL">پگاه ارضی تحصیلات سینمایی خود را در آکادمی فیلم نیویورک سپری کرده و فیلمنامه نویسی را در کارگاه فیلمنامه نویسی پاول شریدر و اصغر فرهادی در تورنتو کانادا آموخته است. این کارگردان پیش از این ساخت فیلم کوتاه «کلاکت»، مستند کوتاه «کبری» و &#8230;را در کارنامه خود داشته است. همچنین طراحی و تدوین پشت صحنه فیلم «مثل یک عاشق» به کارگردانی عباس کیارستمی از دیگر فعالیت های وی در زمینه فیلمسازی است.</p>
<p dir="RTL">پیش از این فیلم کوتاه «سکوت» به کارگردانی ارضی نامزد دریافت ۷ جایزه در جشنواره های خارجی شده و از بین آن ها ۴ جایزه را از آن خود کرده است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=59005">فیلم کوتاه «عبور» جایزه ویژه داوران جشنواره اسپانیایی را از آن خود کرد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=59005</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
