<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; فرزان زارع</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D9%81%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Jun 2026 12:40:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>«پیش از این مرده بود» کاندید بهترین فیلمنامه خارجی زبان یک جشنواره بین‌المللی شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=133365</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=133365#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2020 11:50:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[فرزان زارع]]></category>
		<category><![CDATA[پیش از این مرده بود]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=133365</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلمنامه «پیش از این مرده بود» نوشته فرزان زارع کاندید بهترین فیلمنامه خارجی زبان جشنواره بین‌المللی فیلم نیوآرک شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=133365">«پیش از این مرده بود» کاندید بهترین فیلمنامه خارجی زبان یک جشنواره بین‌المللی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong>، پنجمین دوره جشنواره فیلم نیوآرک در ایالات متحده امسال به مانند اغلب فستیوال‌های فیلم به شکل آنلاین برگزار خواهد شد.</p>
<p>در این دوره از فستیوال فیلم نیوآرک فیلمنامه کوتاه داستانی «پیش از این مرده بود» نوشته فرزان زارع کاندید بهترین فیلمنامه کوتاه بین‌المللی است که از بین ۱۰۰۰ سناریو از ۵۰ کشور مختلف ارسال شده به انتخاب هیات داوران بخش مرور فیلمنامه‌ها در بین کاندیداهای اصلی قرار گرفت.</p>
<p>این فستیوال از تاریخ ۹ تا ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۰ در بنیاد فیلم نیوآرک در نیوجرسی برگزار و برندگان این فصل از جوائز خود را خواهد شناخت.</p>
<p>بنیاد فیلم نیوآرک در سال ۲۰۱۶ توسط کنت گیفورد بازیگر رنگین پوست هالیوودی با هدف حمایت از سینمای مستقل و کشف استعدادهای نوین فیلمسازی در شهر نیوآرک ایالت نیوجرسی ایالات متحده آمریکا  تاسیس شده است.</p>
<p>فرزان زارع در دوره گذشته این فستیوال با فیلم کوتاه تجربی «فاصله» حضور داشت که به جمع ۳ فیلم پایانی بهترین فیلم‌‌ کوتاه تجربی بخش بین‌الملل راه یافته بود. همچنین امسال در بخش بهترین فیلم کوتاه بین‌الملل یکی از اعضای هیات انتخاب این فستیوال است که به دلیل شرایط موجود به شکل آنلاین به انتخاب فیلم‌های این بخش می‌پردازد.</p>
<p>فیلمنامه کوتاه داستانی «پیش از این مرده بود» یک درام معمایی است که در خارج از ایران اتفاق می‌افتد و با الهام از زندگی صادق هدایت نویسنده ایرانی در زمان حضورش در پاریس روایت می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=133365">«پیش از این مرده بود» کاندید بهترین فیلمنامه خارجی زبان یک جشنواره بین‌المللی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=133365</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نمایش دو فیلم ایرانی در جشنواره ایتالیا</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=124307</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=124307#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Nov 2019 11:52:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[فرزان زارع]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=124307</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم تجربی «سگدونی» ساخته فرزان زارع و مستند کوتاه «یا» ساخته شادی محمدی به چهارمین دوره جشنواره فیلم فیورنزو سِرا ایتالیا راه یافتند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=124307">نمایش دو فیلم ایرانی در جشنواره ایتالیا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a>، فیلم تجربی «سگدونی» DOGBOX ساخته‌ بلند فرزان زارع و مستند کوتاه «یا» OR ‌‌به کارگردانی شادی محمدی به چهارمین دوره جشنواره فیلم فیورنزو سِرا ایتالیا راه یافتند.</p>
<p>این جشنواره با موضوع مردم شناسی و قوم نگاری با همکاری دانشگاه ساساری از تاریخ ۲۴ تا ۲۸ نوامبر برگزار و به سه فیلم نهایی جایزه نقدی تعلق می‌گیرد.</p>
<p>شادی محمدی پیش از این با فیلم «حباب» و فرزان زارع با فیلم «فاصله» و مجموعه عکس‌های دیکتاتور و بندر در چندین جشنواره جهانی حضور داشتند.</p>
<p>پخش بین‌الملل هر دو فیلم OR و DOGBOX بر عهده FarzanArt production z (فرزان زارع) است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=124307">نمایش دو فیلم ایرانی در جشنواره ایتالیا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=124307</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فیلم تجربی «فاصله» در بین سه کاندید نهایی جشنواره «نیوآرک»/ تقدیر از فرزان زارع</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=122213</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=122213#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Sep 2019 06:35:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره نیوآرک]]></category>
		<category><![CDATA[فاصله]]></category>
		<category><![CDATA[فرزان زارع]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=122213</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم تجربی «فاصله» ساخته فرزان زارع در بین سه کاندید نهایی جشنواره فیلم «نیوآرک» در نیوجرسی آمریکا قرار گرفت.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=122213">فیلم تجربی «فاصله» در بین سه کاندید نهایی جشنواره «نیوآرک»/ تقدیر از فرزان زارع</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong>، فیلم تجربی «فاصله» (space) دهمین ساخته فرزان زارع در تاریخ ۶ سپتامبر در جشنواره فیلم «نیوآرک» به نمایش در آمد و از میان ۲۴۷ اثر کوتاه از ۹۵ کشور در نهایت «فاصله» بین سه کاندید نهایی به همراه دو فیلم از برزیل و لهستان قرار گرفت.</p>
<p>اختتامیه این جشنواره در محل موزه ایالت نیوجرسی در نیوآرک برگزار شد و «فاصله» ساخته‌ تجربی فرزان زارع به عنوان تنها نماینده سینمای ایران در این دوره حضور داشت.</p>
<p>جایزه اصلی این بخش به فیلمی از برزیل رسید و فرزان زارع به پاس فعالیت‌ در حوزه‌ تولید فیلم کوتاه و پخش بین الملل آثار سینمای کوتاه مورد تقدیر قرار گرفت.</p>
<p>جشنواره فیلم «نیوآرک» به ریاست کنت گیف‌فورد بازیگر سیاه پوست هالیوودی بنیانگذاری شده و از فرزان زارع برای داوری آثار در پنجمین دوره این جشنواره در بخش فیلم‌های کوتاه دعوت به عمل آورد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=122213">فیلم تجربی «فاصله» در بین سه کاندید نهایی جشنواره «نیوآرک»/ تقدیر از فرزان زارع</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=122213</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>راهیابی فیلم کوتاه «فاصله» به بخش مسابقه جشنواره‌ای در آمریکا</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=119226</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=119226#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Jun 2019 04:30:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[فاصله]]></category>
		<category><![CDATA[فرزان زارع]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=119226</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم کوتاه تجربی «فاصله» به کارگردانی فرزان زارع کاندید بخش رقابت سینمای کوتاه سومین دوره جشنواره فیلم Newark در آمریکا شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=119226">راهیابی فیلم کوتاه «فاصله» به بخش مسابقه جشنواره‌ای در آمریکا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="post-content">
<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> ، فیلم کوتاه تجربی «فاصله» به نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی فرزان زارع در ادامه حضور بین‌المللی خود کاندید بخش رقابت سینمای کوتاه سومین دوره جشنواره فیلم Newark در آمریکا شد.</p>
<p>جشنواره فیلم newark که شامل چهار بخش سینمای کوتاه و بلند،  مستند و تلویزیونی است در تاریخ ۴ تا ۸ سپتامبر ۲۰۱۹  در بزرگترین شهر ایالت نیوجرسی یعنی نیوآرک برگزار و برندگان خود را خواهد شناخت. کنت گیف‌فورد هنرپیشه آمریکایی که سابقه ایفای نقش در ۲۰ فیلم هالیوودی را در کارنامه دارد در سال ۲۰۱۶ فستیوال فیلم Newark را پایه‌گذاری کرد.</p></div>
<p>پخش بین الملل فیلم تجربی «فاصله» بر عهده‌ شرکت FarzanArt Production z است که بیستمین حضور بین‌المللی خود را تجربه می‌کند.</p>
<p>همچنین الهه اصغری تنها بازیگر فیلم «فاصله» است که سابقه همکاری بسیاری  با محمد رحمانیان را در صحنه تئاتر دارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=119226">راهیابی فیلم کوتاه «فاصله» به بخش مسابقه جشنواره‌ای در آمریکا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=119226</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فیلم «سگدونی» آماده حضور در جشنواره‌های بین‌المللی شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=106536</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=106536#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Aug 2018 04:37:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[سگدونی]]></category>
		<category><![CDATA[فرزان زارع]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=106536</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم بلند و تجربی «سگدونی» به کارگردانی فرزان زارع آماده حضور در جشنواره‌های بین‌المللی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=106536">فیلم «سگدونی» آماده حضور در جشنواره‌های بین‌المللی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong>، فیلم بلند و تجربی «سگدونی» به کارگردانی فرزان زارع و تهیه کنندگی امیر عابدی پس از پشت سر گذاشتن مراحل فنی جهت حضور در فستیوال های بین المللی آماده نمایش شد.</p>
<p>فیلم «سگدونی» پس از چند فیلم کوتاه تجربی، مستند و داستانی اولین فیلم بلند فرزان زارع است که فیلمنامه آن مشترکا با علیرضا زارع نوشته شده است.</p>
<p>«سگدونی» که در قالب یک سکانس پلان تولید شده متناسب با سینمای فرمالیستی و تجربی است و برای بازبینی اعضای شورای سیاستگذاری گروه هنر و تجربه به این گروه سینمائی تحویل داده شده است.</p>
<p>سایر عوامل فیلم تجربی «سگدونی» عبارتند از: نویسندگان : علیرضا زارع و فرزان زارع ، بازیگر: محمد یاسین اردهی ، مدیر تصویربرداری: سجاد سپهری شکیب ، طراح و ترکیب صدا: احسان افشاریان ، موسیقی: قطعاتی از کاوه آفاق و گروه کینگ رام ، طراح پوستر و لوگو: صدرا عباس زاده ، تدوین و ساخت تریلر: شهزاد کاظمی ، تهیه کننده: امیر عابدی.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=106536">فیلم «سگدونی» آماده حضور در جشنواره‌های بین‌المللی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=106536</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تصویر برداری فیلم کوتاه «کسی آن شعله را غیر از من درک نمی‌کند» به پایان رسید</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=82821</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=82821#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2017 09:00:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[فرزان زارع]]></category>
		<category><![CDATA[کسی آن شعله را غیر از من درک نمی‌کند]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=82821</guid>
		<description><![CDATA[<p>تصویر برداری فیلم کوتاه تجربی «کسی آن شعله را غیر از من درک نمی‌کند» ساخته فرزان زارع به پایان رسید.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=82821">تصویر برداری فیلم کوتاه «کسی آن شعله را غیر از من درک نمی‌کند» به پایان رسید</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a></strong> ، «کسی آن شعله را غیر از من درک نمی‌کند» سیزدهمین اثر کوتاه فرزان زارع در قالب تجربی است که شامل ۲ اپیزود کوتاه از ۲هنرمند نقاش است که هر کدام نوع نگاه خاصی به اثر خلق شده شان دارند.</p>
<p>«رنگ و برگ» و «کسی آن شعله را غیر از من درک نمی‌کند» عنوان  ۲ اپیزود کوتاه در یک فیلم تجربی است که  مراحل فنی خود را در موسسه مکتب هنری کاکتوس پشت سر میگذارد.</p>
<p>فرزان زارع پیش از این فیلم بلند «سگدونی»  را در یک سکانس پلان هفتاد دقیقه ای جلوی دوربین برده بود.</p>
<p>دیگر عوامل فیلم کوتاه تجربی «کسی آن شعله را غیر از من درک نمی‌کند» عبارتند از: نویسنده اپیزود اول: مریم اسماعیل شیرازی، نویسنده اپیزود دوم: فرزان زارع، تهیه کننده: مریم اسماعیل شیرازی، مدیر تصویر برداری: رضا شاد، دستیاران تصویر و نور: نیما شاعری، کیارش طلایی پور،  دانیال رنجور، سعید راستی پور، دستیار کارگردان و برنامه ریز: شهرزاد کاظمی، مدیر تولید: پروانه خوش شانس، عکاس: محمد جواد محمدی،  مونتاژ صداگذاری و جلوه های ویژه: نیما شاعری، بازیگران: الهه اصغری ،لطف الله  پناهی و هنرمند نقاش: مهنوش ناصری ، مجری طرح : انجمن سینمای جوانان ایران دفتر تهران.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=82821">تصویر برداری فیلم کوتاه «کسی آن شعله را غیر از من درک نمی‌کند» به پایان رسید</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=82821</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
