رضا بابک، نعیمه نظام دوست، بهراد خرازی، سیاوش چراغی پور، سپیده مظاهری، شیما جوهری فرد، (با حضور) جمشید صدری و مهدی باقربیگی بازیگران اصلی فیلم و محمدسام سنایی، مانلی پورکبیریان، ادن شمیان، رادمهر دانایی فر و پندار آتش زمزم، بازیگران کودک هستند. رضا بابک و منا عسگری برای فیلم ترانه خوانی کرده اند و ناهید امیریان، دوبلور و گوینده پیشکسوت، راوی روایت است. «هر چی تو بگی!؟» با مدیریت پخش حبیب اسماعیلی توسط رسانه فیلمسازان و سرگروهی سینما آزادی روی پرده سینماها می رود.

در خلاصه داستان فیلم آمده: «بچه ها و عروس ها و دامادهای زبل و پول پرست سالارخان، می خواهند برای تصاحب اموالش، او را به خانه سالمندان ببرند؛ غافل از اینکه نوه های زرنگ، دست والدین را خوانده اند و برای نجات پدربزرگ، چنان نقشه های عجیب و غریبی را پیاده می کنند که بیا و ببین»!

«هر چی تو بگی!؟» اوایل تابستان پارسال در اصفهان و لوکیشن های زیبایی مثل خانه تاریخی سرتیپ سدهی مربوط به دوره قاجار و دیگر نقاط دیدنی این استان جلوی دوربین رفت.

فیلم با مشارکت بنیاد سینمایی فارابی ساخته شده است. بخشهایی از فیلم توسط عبدالجبار کاکایی به نظم درآمده است.

عوامل اصلی فیلم عبارتند از: نویسنده و کارگردان: مرتضی آتش زمزم، مدیر فیلمبرداری: محمد فضیله، مدیر برنامه ریزی و‌ دستیار کارگردان: افشین سنگ چاپ، مدیر صدابرداری: فرامرز مختاری مبارکه، طراح صحنه و لباس: رضا حاجی درویش، طراح گریم: محمد توکل، مدیر تولید: مجتبی آتش زمزم، آهنگساز: فرهاد صفار، دستیار تهیه کننده: امیر سلیمیان، جانشین تولید: مهدی چلمغانی، گروه کارگردانی: بابک جمالی، پریناز عبائیان، مهسا شوشتری، امیرحسین چلمغانی، منشی صحنه: مرجان بهرامی، عکاس: علیرضا آب آب، تصویربردار پشت صحنه: حانیه دزفولی، فیلمبردار: یاسر آقاامینی ها، گروه فیلمبرداری: محمد قربانی، حامد قطبی، محمد هنریار، بهراد زنده دل، تصویربردار هوایی: محمد صالحی سده، پشتیبانی تولید: محسن خندان، رسول مختاری، گروه لباس: سحر شاهین، ملیکا شجاعی، گروه صحنه: علی قاسمی فرد، سیاوش سلیمانی دلفان، مهرشاد آتش زمزم، فریدون ابوالفتحی، مجریان گریم: سپیده یزدان مهر، یلدا ربیعی، دستیار تدوین: سعید زمانی، دستیار صدا: معین یاوری، گروه‌ تدارکات: علی سعادتی فرد، مهدی یوسفی، حسن فرهادی زاده، رضا ابهری، محمد حسین آرام، زهرا امیری، زهرا کریمی منصفی، محمد حسن جوانمرد.

نوشته پوستر فیلم «هر چی تو بگی!؟» منتشر شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در این نشست کارگردان، فرامرز مختاری؛ صدابردار، بازیگران بنگلادشی، فؤاد حجازی؛ آهنگساز، ممیت ‌الرشید؛ نویسنده حضور داشتند.

در ابتدای این نشست، ویدیویی از زنده‌یاد ایرج تقی‌‌پور پخش شد که روز اول جشنواره به این فقید تقدیم شده است.

سپس توسط جشنواره از خانواده ایرج تقی‌پور تقدیر شد، مجتبی امینی روی سن آمد و گفت: خدا را شاکریم که وارد فصل جدید از جشنواره فیلم فجر شدیم و قطار این دوره از جشنواره حرکت خود را آغاز کرده است. امیدواریم شاهد آثاری جریان ساز باشیم و تشکر کنیم از هنرمندانی که در شرایط سخت فیلم ساختند و آثارشان را به فجر رساندند. ۱۰ روزی در این خانه و در خدمت همه عزیزان هستیم و این ده روزی که دور هم هستیم انشا الله با نشاط و مهربانی دست به دست هم می‌دهیم که فصل چهل و دوم را به یادگار ثبت کنیم. خواهشم این است که همه توقع دارند و ما باید خدمات دهیم اما اگر در کار نکاتی بود مهربانانه دست به دست هم دهیم و مشکلات را حل‌وفصل کنیم. امینی بیان کرد: بابت تأخیر در اکران اول عذرخواهی می‌کنیم و خیلی دیر برج را تحویل گرفتیم. بچه‌های ستاد سه روزی هست که از کار زیاد نخوابیده‌اند. امیدوارم که دست به دست هم دهیم و این جشنواره به خوبی پیش ببریم.

وی گفت: امسال هر روز جشنواره را تقدیم به یکی از عزیزانی خواهیم کرد که سال گذشته او را از دست دادیم و امروز را تقدیم به ایرج تقی‌پور می‌کنیم.

سپس خانواده این مرحوم روی سن صحنه آمدند و از آنان تقدیر شد. علی تقی‌پور؛ پسر مرحوم گفت: ممنونم از عوامل جشنواره که این یادبود را برگزار کردند.

سپس مرتضی آتش زمزم کارگردان فیلم «دروغ‌های زیبا» نیز از این خانواده محترم تقدیر کرد و گفت: من افتخار داشتم که شاگرد آقای تقی‌پور بودم و خوشحالم این امکان را داشتم که از خانواده ایشان تشکر کنم و این هدیه که یک شال بنگلادشی را تقدیم خانواده محترم ایشان می‌کنم.

سپس نشست فیلم «دروغ‌های زیبا» آغاز شد و مرتضی آتش زمزم در خصوص موضوع فیلم و لوکیشن آن که در کشور بنگلادش فیلمبرداری شده است، توضیح داد: من برای یک مستند به بنگلادش رفتم و آن‌قدر رنگ‌های زیبایی در این کشور وجود داشت که من را ترغیب کرد که در آنجا کار کنم. ۱۸۰ میلیون جمعیت دارد و رشد اقتصادی آن مثبت هشت است و اقتصاد رو به رشدی دارد و مردم از صبح زود تا آخر شب در آنجا کار می‌کنند و روی پای خود ایستاده‌اند. اولین موضوعی که در این کشور مورد توجه قرار می‌گیرد وسیله نقلیه آن‌هاست که شبیه دوچرخه است و اگر نباشند شهر قفل می‌شود. با نویسنده این کار صحبت کردم که استاد دانشگاه هستند و یک فرهنگی به تمام معنا هستند.

وی در مورد شخصیت ناشنوای کودک در فیلم توضیح داد: فیلم ساختن در ایران برای آدم مستقل ساخته شده و آن‌قدر گران شده که برای گروه‌های خاص است. ما در این پروژه ۵ ایرانی بودیم. من اهل تجربه هستم اما در مورد ناشنوایان چند مورد بود که آشنا بودم و قصه آنان را شنیده بودم و تحقیق کردم و آن را کار کردیم.

وی در مورد انتخاب نام فیلم بیان کرد: چندین بار این اسم در دیالوگ‌ها بود و البته در انتخاب اسم بین‌المللی اسم «فرشته» را درنظر گرفته بودیم اما پیش از ما شخصی این اسم را برای فیلم دیگری ثبت کرده بود. ما یک موسیقی فارسی بنگالی کار کردیم برای این فیلم اما به جشنواره نرسید و بعداً اضافه خواهیم کرد.

آتش زمزم بیان کرد: شما اگر بنگلادش را ببینید متوجه می‌شوید که من خیلی شکیل به این کشور پرداخته‌ام و فقر این کشور را به تصویر نکشیده‌ام بلکه این فیلم زندگی روزمره افراد است. ما یک داستان انسانی داشتیم. ما سعی کردیم کار فرهنگی انجام بدهیم و جهانی نگاه کنیم و نگاه انسان‌گرایی داشته باشیم.

وی درباره دلیل انتخاب بنگلادش توضیح داد: من مرزها را قبول ندارم. روزی به این مرزها می‌خندند. هرچه دنیا پیشرفته‌تر شود این مرزها دیگر مهم نیست. مهم انسانیت است. فیلم‌ بعدی من در بوتان است. این نکته را نیز بیان کنم که این فیلم را در ۲۱ روز و در سخت‌ترین شرایط فیلمبرداری کردیم.

ممیت الرشید؛ نویسنده فیلم ضمن عرض سلام گفت: واقعاً خوشحالم که در حضور شما هستم و همیشه می‌گویم ایران کشور دوم من است و من ۶ سال در ایران مقطع دکتری خواندم و حتی عمل قلب باز کردم و می‌گویم از ایران قلب گرفتم و هیچ‌وقت از ایران بدی ندیدم. من یک برادر خوب به اسم مرتضی آتش زمزم پیدا کردم. امسال از طرف یونسکو رنگ ریکشامن بنگلادش ثبت شده است و این کشور واقعا بکر است و هنوز درباره آن صحبت نشده است و مرتضی آمد و این‌ها را نشان داد.

وی در خصوص ایده داستان توضیح داد: بیش از یک سال و نیم شبانه‌روز در مورد این فیلم با مرتضی صحبت کردیم. همه در این کشور زحمت می‌کشند و روزانه چهار تا ۵ دلار حق‌الزحمه می‌گیرند. در فیلم دیدید که جشن نوروز بنگلادش را با موسیقی ایرانی ترکیب کردیم و هدف ما این بود که نشان دهیم چقدر این فرهنگ را پذیرفته‌ایم.

ممیت الرشید در ادامه گفت: در بنگلادش خرافاتی وجود دارد که افراد ناشنوا را جن‌ها کاری کرده‌اند که نمی‌شوند. درنتیجه پیش کسی می‌روند که دعا می‌خواند برای فرد ناشنوا اما ما می‌خواستیم پیشرفت علم را نشان دهیم. لباس‌های بنگلادشی هم خیلی زیبا و معروف هستند. مردم بنگلادش می‌خواهند خوشحال باشند و ما هم در این فیلم خواستیم این موضوع را نشان دهیم.

در ا‌دامه جایا احسن؛ بازیگر ستاره بنگلادشی توضیح داد: من واقعاً خوشحالم که من را دعوت کردید. خوشحالم در کشوری هستم که فیلم را دوست دارد و علاقه دارد و من دوست داشتم به ایران بیایم و با مردمان ایران آشنا شوم و خدا را شکر که این فرصت را به من دادید و از شما سپاسگزارم. تجربه من این است که در سراسر جهان هر زمان از سینما صحبت می‌کنیم باید در مورد سینمای ایران صحبت کنیم. ما یک گروه خیلی قوی و پرانرژی در این فیلم بودیم.

وی در مورد این که کدام بازیگر سینمای ایران را می‌شناسد بیان کرد: من فیلم‌های عباس کیارستمی، داریوش مهرجویی و مجید مجیدی را دنبال کردم. حتی بازی بازیگرهای مختلف را هم می‌بینم.

فؤاد حجازی؛ آهنگساز فیلم گفت: سال‌هاست که پیش می‌آید من کار موسیقی فیلم انجام دهم. اصولاً کارگردان‌ها در فیلم‌هایشان در دقیقه ۹۰ آدم را سورپرایز می‌کنند و شما زیاد دستی در انتخاب ندارید. آقای آتش زمزم به من پیشنهاد دادند و این کار تلفیقی انجام شد. بحث بازار و کیفیت مردم نیز مطرح است و نباید خیلی مته به خشخاش بگذاریم.

وی ادامه داد: با آقای آتش زمزم دوستی طولانی دارم و تقریباً تنها فیلمی بود که کار کردم و حرفی نزدم زیرا شات‌های کیارستمی‌گونه داشتند و صحنه‌های قشنگی ایجاد شد.

حجازی افزود: از نظر بازی شاید مسائل مختلف مانند زمان و هزینه هم دخیل بودند و سختی‌های خودشان را داشتند. ولی درنهایت تقریباً من کار را بی‌عیب می‌بینم. من قسمت‌های موسیقی زیادی نداشتم و جریان موسیقی نیز پیشنهاد بنگلادشی بود که موسیقی ایرانی را در آنجا پخش کنند.

فرامرز مختاری؛ صدابردار این فیلم گفت: افتخاری بود که در خدمت مردم بنگلادش بودم. در سینمای بنگلادش فیلم‌ها را دوبله می‌کنند زیرا در آنجا صدای بوق ماشین‌ها اصلاً قطع نمی‌شود و صدابرداری را سخت می‌کرد.

کاووس آقایی تدوینگر این فیلم نیز گفت: چون کار دست افراد حرفه‌ای بود برای تدوین خیلی اذیت نشدم. خود آقای آتش زمزم نیز در تدوین به من کمک کردند و درمجموع کار سخت نبود.

شمون فاروق؛ بازیگر این فیلم گفت: من عاشق ایران هستم و ۴ بار به ایران آمده‌ام و دوستان زیادی در اینجا دارم. اگر قرار باشد در زمینه فیلم کار کنم، من خیلی دوست دارم در ایران کار کنم زیرا عاشق سینمای ایران هستم.

نوشته مرتضی آتش زمزم: فقر در کشور بنگلادش را تصویر نکرده‌ایم! اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

آتش زمزم در ابتدای این گفتگو فیلم «قهرمان من» را این‌گونه توصیف کرد: این فیلم بسیار ساده است و در تکریم زحمات کادر درمان کشور در دوران کرونا ساخته شد. روزهایی که کادر درمان از جان خود می‌گذشتند و به مردم خدمت می‌کردند. قصد داشتیم به شکل ساده‌ای به این کادر و خانواده‌های آن‌ها احترام بگذاریم چراکه هم خودشان و هم خانواده هایشان تحت تأثیر ویروس کرونا قرار گرفته بودند.

قصه «قهرمان من» از نگاه یک کودک روایت می‌شود

وی ادامه داد: فیلم ما بیشتر یک فضای دراماتیک را دنبال می‌کند که سعی کرده زحمات کادر درمان را به تصویر کشد. در این فیلم به صورت سمبلیک تعدادی قهرمان را که از جانشان و کودکانشان گذشتند را نشان دادیم. داستان فیلم ما از نگاه یک کودک روایت می‌شود. کودکی که پدر و مادر او پزشک و پرستار هستند و او بیشترین لطمه را در دروان کرونا تحمل کرده چراکه هر لحظه امکان داشته یکی از والدین خود را از دست بدهد و در نهایت پدرش را به خاطر هموطنان خود از دست می‌دهد. پدر او می‌توانست عافیت‌طلبی کند و در آن شرایط در خانه بنشیند و برای فرزندش پدری کند اما این داستان آن‌ها (تمامی کادر درمان) بود!

آتش زمزم تأکید کرد: «قهرمان من» نه فقط مربوط به کادر درمان در کشور ما بلکه مربوط به همه پزشکان و پرستارانی است که در دوران کرونا در تمام دنیا جانشان را به خاطر انسانیت و شرافت حرفه‌ای و برای بهبود هم‌وطنان خود به خطر انداختند.

این کارگردان گفت: ساخت «قهرمان من» برای من کاملاً از دل و احساساتم بود. به این دلیل که همه ما در دوارن کرونا، در میان همکاران و خانواده، عزیزانی را از دست داده‌ایم. این موضوع این‌گونه نبود که به آن یک نگاه اجتماعی داشته باشم بلکه کاملاً دلی آن را ساختم. اساساً برای تولید یک کار اجتماعی هم یا باید پول کافی داشته باشیم و یا حمایت که ما برای ساخت «قهرمان من» هیچ‌کدام را نداشتیم. در شرایطی بودیم که با امکانات شخصی و بودجه کم این کار را انجام دادیم.

شرایط تولید فیلم کودک و فیلم اجتماعی سخت‌تر شده است

آتش زمزم در ادامه به تغییر ذائقه مخاطب در سینما اشاره کرد و توضیح داد: این روزها ذائقه مخاطبان تغییر کرده، گویی همه خسته‌اند و حوصله کمتری نسبت به گذشته دارند. از طرفی تولید کارهای کمدی به خاطر وجه سرگرم‌کننده بودنش، برای مخاطب بیشتر شده است. بدون تعارف وجود تمام این شرایط تولید یک کار کودک و یا کار اجتماعی را سخت‌تر می‌کند. آن‌هم برای فیلم‌سازانی که هیچ حمایتی ندارند و اگر فیلمی که با بودجه شخصی هم ساختند فروش نکند هیچ بازگشت سرمایه‌ای ندارند که فیلم بعدی خود را تولید کنند.

بودجه دولتی به از ما بهترون داده می‌شود!

وی افزود: در نتیجه باید چندین سال صبر کنند و پشت خط تولید بنشینند تا بتوانند یک پولی از یک جایی فراهم کنند و با آن فیلم بسازند. این سینمایی که درباره آن صحبت کردیم، امروزه برای خود فیلم‌سازان هم یک دردسر بزرگ شده است. فیلم‌سازان مستقل در این راه گیر افتاده‌اند و در میانه راهشان مجبورند کار کمدی بسازند تا با پولی که از آن درمی‌آورند یک کار کودک خوب یا یک کار اجتماعی بسازند. بودجه دولتی هم که به از ما بهترون داده می‌شود!

آتش زمزم بیان کرد: اما ما همیشه امیدواریم و با امید زنده‌ایم. امیدواریم که سینمای کودک و سینمای اجتماعی از این آشفتگی‌ها دور بماند. امیدواریم که مسئولین جدید فارابی توجهشان به جوانان بیشتر شود و به آن‌ها اهمیت بیشتری دهند. امیدواریم بودجه‌ای که امروز در سینمای کودک وجود دارد به درستی تقسیم شود.

بهترین فیلم‌های کودک در دهه ۷۰ ساخته شدند

وی افزود: بودجه‌ای که امروز وجود دارد، بودجه‌ای است که در دهه ۷۰ نبوده اما بهترین فیلم‌های کودک هم در همان دهه ۷۰ ساخته شدند چراکه همه فیلم‌سازان در آن دهه دلی کار می‌کردند، با عشق و با کمترین امکانات فیلم می‌ساختند. اکثراً جوان‌هایی بودند که به واقع دغدغه سینمای کودک را داشتند. امروز هم باید بودجه را به جوان‌ها بسپارند. از طرفی کسی که یک‌بار حمایت دولتی را داشته خودش دیگر نباید برای بار دوم و سوم درخواست حمایت داشته باشد! این موضوع باید در میان همکاران ما فرهنگ‌سازی شود.

فارابی در ساخت «قهرمان من» مشارکت نکرد!

مرتضی آتش زمزم با اشاره به اینکه فارابی از ساخت فیلم او حمایت نکرد، گفت: برای ساخت «قهرمان من» (از همان روزهای ابتدایی که داستان را در دست داشتم)، یکسال مداوم به فارابی رفت و آمد می‌کردم تا برای ساخت مشارکت کند. از همان مستندهایی که اوایل کرونا ساخته بودم سوژه‌ای را بیرون آوردم که فیلم‌نامه «قهرمان من» شد اما فارابی نپذیرفت حمایتی برای فیلم ما داشته باشد. در نهایت با دوستانم و برادرم به صورت دلی این کار را ساختیم. شرایط تولید برای ما بسیار سخت بود و امکاناتمان محدود! اما خدا را شاکرم که «قهرمان من» فیلم خوش‌فرم و خوبی شد و بیننده با آن ارتباط برقرار کرد. در جشنواره فیلم کودک هم بازخوردهای خوبی گرفتم و خوشحالم که این کار را انجام دادم.

نوشته بهترین فیلم‌های کودک در دهه ۷۰ ساخته شدند اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«سیمین» فیلمی درباره علت خشک شدن زاینده رود و تاثیرات آن بر زندگی مردم بویژه کشاورزان است. قصه در فضایی استعاری روایت می شود و کاراکتر مادر در آن نمادی از آب و رودخانه است. قصه این فیلم برداشتی از مستند «رودی که کشته شد» است که بدون پرده به مشکلات اصلی زاینده رود و روند خشک شدن آن می پرداخت و سال ۹۳ در شانزدهمین جشن مستند سینمای ایران به عنوان بهترین فیلم برگزیده شد. «سیمین» به عنوان فیلم افتتاحیه سی و یکمین جشنواره بین المللى کودک و نوجوان اصفهان اکران شده بود. این فیلم پیشتر در دهمین جشنواره بین المللی فیلم جاگران دهلی در هند نیز شرکت داشت و سال گذشته در فستیوال مردم و محیط زیست ایرکوتسک روسیه نیز جایزه ویژه هیأت داوران را تصاحب کرده بود. مسئولیت پخش جهانی فیلم را سولماز اعتماد بر عهده دارد.

بازیگران فیلم عبارتند از: محمدرضا هدایتى، لاله اسکندرى، محمد فیلى، جمشید صدری، پری کربلایی، سپیده مظاهری، مریم نقیب الذاکرین و (بازیگران کودک و نوجوان): امیرعباس رضایى و مریم عرب جعفرى.

این فیلم با مشارکت بنیاد سینمایی فارابی تولید شده است.

نوشته حضور فیلم سینمایی «سیمین» در جشنواره «سالنتو» ایتالیا اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در آخرین روزهای فیلمبرداری در ایران، علیرضا تابش، مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی با حضور سر صحنه ضبط سکانس های لوکیشن فرودگاه شهید بهشتی اصفهان، ابراز امیدواری کرد تا این فیلم همان طور که از همین الان اخبارش در بنگلادش با اشتیاق مورد استقبال رسانه ها و مردم قرار گرفته، در ایران نیز اکران عمومی موفقی را تجربه کند تا بستر خوبی برای تولید دیگر محصولات مشترک در آینده فراهم شود. او یکی از برنامه های اصلی سازمان سینمایی و بنیاد سینمایی فارابی را حمایت از محصولات مشترک از جمله فیلم «نیروانا» دانست.

مرتضی آتش زمزم نیز «نیروانا» را نخستین فیلم محصول مشترک به معنی واقعی کلمه دانست و افزود: در این پروژه از سرمایه گذاری تا بازیگران و عوامل تولید همگی به صورت مشترک  از ایران و بنگلادش بودند، حال آنکه عموماً محصول مشترک در سینمای ایران چنین تعریف شده که با بودجه از کشور ما در خارج از کشور فیلم تولید  شود ولی  ما در نیروانا تلاش کردیم یک محصول سینمایی مشترک واقعی را ارائه دهیم.

بازیگران بنگلادشی، ایرانی و لبنانی در این فیلم بازی دارند و برای بخش ترکیه بازیگران جدیدی به این پروژه خواهند پیوست.

آنانتا جلیل، برشا خدیجه، شومون فاروق از بنگلادش و مجدی مشموشی از لبنان بازیگران شناخته شده خارجی کار هستند و امیر حسین صدیق، کاوه خداشناس، بهرادخرازی،حسن اکلیلی، مریم نقیب ،مرتضی خانجانی، شیما جوهرى و مهدی حمید، ماریا نوروزى ، زهرا کریمیان و با حضور محمدرضا هدایتی و محمد فیلی نیز ترکیب هنرمندان ایرانی فیلم را تشکیل می دهند.

در خلاصه قصه فیلم آمده: یک مأمور پلیس بنگلادش برای نجات جان تعدادی از هموطنانش که در دست یک باند انتقال مواد مخدر از افغانستان به ترکیه و اروپا گرفتار آمده اند،  به دو کشور مذکور و ایران سفر می کند تا بتواند با کمک پلیس اینترپل و پلیس ایران، مأموریت خود را به سرانجام برساند.

دیگر عوامل این فیلم عبارتند از: مجری طرح: محمد فضیله، نویسندگان: کریم رناسیان، خزر مهرانفر، بازنویسی: سید جلال الدین دری، مدیر فیلمبرداری: بایرام فضلی، فیلمبردار: مرتضی خان محمد، دستیار اول کارگردان: عقیل تقی زاده ، برنامه ریز: کریم رناسیان، تصاویر هوایی: مصطفی علیپور،  طراح صحنه و لباس: رضا حاج درویش، مدیر صحنه: حمید رضایی، طراح گریم: محمد رضا قومی، صدابردار: آرش برومند، عکاسان: احمد ریحان ، پوریا نوری، ،منشی صحنه: سوگند بهرامی، تصویربردار پشت صحنه :عرشیا عرب، طراح جلوه های ویژه: محسن روزبهانی و کاووس روزبهانی، طراح بدلکاری: امیر حسین خنجری،  هماهنگی تولید: محمود کریمى، رضا سلطانی، مهدی چلمقانی، مدیر تدارکات: علی رضایی، حمل و نقل: حمید پاکنژاد و محسن سلطانی و ناصر انصاری مشاوران  پروژه : مومیت الرشید ، ایرج تقی پور، مترجمان  فیروز اسعد، عمران، زکریا، قمرالزمان، اقبال حسین، ممتحنه  و یاسمن شاهپری کارشناس انتظامی: رحیم رمضانی و مشاور رسانه ای: هادی اعتمادی مجد.

نوشته پایان فیلمبرداری «نیروانا» محصول مشترک ایران و بنگلادش در ایران اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

مرتضی آتش زمزم در این باره گفت: «مالیخولیا» با سرمایه شخصی ساخته شده و با وجود بی مهری به این فیلم در اکران عمومی،خوشبختانه مردم در همین یکی دو روز نسبت به دانلود و خرید قانونی آن که به نوعی حمایت از سینمای مستقل و دغدغه مند است،توجه نشان داده اند و حتی قرار است در بعضی مناطق توزیع مجدد داشته باشیم.متاسفانه امروز خیلی از فیلمها و محصولات فرهنگی و هنری از ناحیه دانلود غیرقانونی ضررهای بزرگی را متحمل می شوند و همین مسئله زمینه و فرصت فعالیت هنرمندان و سینماگران را بشدت تهدید می کند.امیدوارم بساط این دست دانلودها هرچه زودتر برچیده شود و مصرف کنندگان محصولات فرهنگی هر چه بیشتر از طریق خرید قانونی از آنها حمایت کنند.

یادآور می شود؛لیلا اوتادی، محمدرضا هدایتی، لاله اسکندری، نادر فلاح، محمد فیلی، سپیده مظاهری، افسانه فتاحی، همراه با هنرمند خردسال دیانا پاژنگ بازیگران این فیلم سینمایی بوده اند.

«مالیخولیا» به بخشی از مردم توجه دارد که خودشان از یک نوع بیماری که به آن گرفتار شده اند، خبر ندارند. به عبارت بهتر داستان این فیلم درباره آدم هایی است که دچار دوگانگی هویتی شده اند… .

فیلمبرداری ساخته آتش زمزم پاییز ۹۴ به طور کامل در شهر اصفهان انجام شد. «مالیخولیا» که چندی پیش در بخش مسابقه بین الملل بیست و پنجمین دوره جشنواره فیلم «وارنا» بلغارستان حضور داشت،به عنوان فیلم منتخب انجمن فیلمسازان بلغارستان دست یافت.

دیگر عوامل اصلی این پروژه سینمایی عبارتند از: مدیر فیلمبرداری تورج اصلانی، مجری طرح: محمد فضیله، مدیر تولید: مجتبی آتش ‌زمزم، تدوین: کاووس آقایی، برنامه‌ریز و دستیار اول کارگردان: مسعود حقی، دستیار کارگردان: کریم رناسیان، منشی صحنه: پونه خامین، طراح گریم: علی بهادری، صدابردار: حمید اسلامی، صداگذار: حسین قورچیان، عکاس: علیرضا آب آب، مدیر تدارکات: محمود کریمی، طراح جلوه‌های ویژه: مرتضی اکبری،مشاور رسانه ای:هادی اعتمادی مجد.

نوشته استقبال از فیلم سینمایی «مالیخولیا» در شبکه نمایش خانگی اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

او افزود:اینجا دو فاجعه نظر ما را جلب کرد؛یکی قضیه مسلمان کشی توسط دولت میانمار که متاسفانه با بی اعتنایی آنگ سان سوچی تداوم یافته و دیگر اینکه بیش از سیصد تا چهارصد هزار نفر از مسلمانانی که از این نسل کشی گریخته اند،به کشور بنگلادش آمده اند و اینجا از تمام امکانات اولیه زندگی مثل آب،برق و حتی غذای کافی بی بهره اند.در این شرایط که جامعه جهانی هم کمکی به این مردم آواره نمی کند،مردم بنگلادش با اینکه خودشان وضع معیشتی و اقتصادی مناسبی ندارند،اما تلاش می کنند تا به آوارگان تا حد توان کمک رسانی کنند.امیدوارم از ایران هم بیشتر محموله های غذا،کمک های پزشکی و وسایل اسکان به اینجا ارسال شود که بشدت مورد نیاز مردم آواره است.

کارگردان «مالیخولیا» گفت:ما از کمک رسانی مردم بنگلادش و وضع مرارت بار مسلمانان آواره و بی پناه در مستندمان تصاویر زیادی گرفته ایم که امیدوارم زودتر آماده شود بلکه تا دیر نشده این تصاویر توجه جامعه جهانی را نسبت به حل این مسئله جلب کند.رضا شاکری و کاووس آقایی مرا در ساخت این مستند یاری می کنند.بلد منطقه  و راهنمای ما هم امجد حسین نام دارد که بومی اینجاست و کمک کرده تا با مردم آواره ارتباط برقرار کنیم و مطالباتشان را در مستندمان بیاوریم.

او در پایان گفت:آوارگان میانمارچشم انتظارحضور یک مقام بلندپایه ایرانی هم هستند.به نظرم اعتبارجهانی دکتر محمد جواد ظریف می‌تواند در صورت حضور او در منطقه،نگاه‌ها را به مسلمانان آواره روهینگیا جلب کند.

این فیلمساز همچنین اخیرا با انتشار متنی در صفحه اینستاگرام خود درباره حوادث میانمار موضعگیری کرد که در آن آمده: «آنگ سان سوچی زمانی که در حصر خانگی توسط حکومت دیکتاتور برمه بود  و زمانی که جایزه صلح نوبل را گرفت و همه ما آرزوی آزادی اش را داشتیم، هیچکس فکر نمیکرد روزی خودش دستش را تا کتف در خون مردم بی گناه فرو کند. حتی نتوانستم تصویری منتشر کنم و درد مردم روهینگیا را نمایش دهم و  دل شما را ریش نکنم، عکس برنده خاموش را منتشر کردم، برنده جایزه صلح نوبل و رهبر دولت میانمار که با سکوت خود چراغ سبز قتل عام کودکان و زنان را داده است، از مذهب بودایی که اصلش بر بی آزاری ومردم داریست در تعجبم. از راهبه های بودایی  که سر لشکر این نسل کشی  هستند. از سازمان ملل خاموش و رسانه های چشم بسته روی این  نسل کشی؛ از شبکه خبر پرس تی وی تا بی بی سی و سی ان ان… و گزارش های لحظه به لحظه از عراق و سوریه و گزارش یک هفته در میان از میانمار.از دولتهای  اسلامی …گویی منافعی برایشان ندارد مظلومی یافت نمی شود؟ اینجا اسلام در خطر نیست ؟!اینجا إنسان پیدا نمیشود؟! اینجا میانمار است…ای کاش می شد جایزه صلح نوبل را پس گرفت ،ای کاش می شد در جهان بیگناهی کشته نمی شد، کاش جنگ و خون ریزی در جهان نبود ، کاش همه دینشان انسانیت بود…».

نوشته تصاویر مرتضی آتش زمزم از مسلمان کشی در میانمار اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

لیلا اوتادی، محمدرضا هدایتی، لاله اسکندری، نادر فلاح، محمد فیلی، سپیده مظاهری، افسانه فتاحی، همراه با هنرمند خردسال دیانا پاژنگ بازیگران این فیلم سینمایی بوده اند.

«مالیخولیا» به بخشی از مردم توجه دارد که خودشان از یک نوع بیماری که به آن گرفتار شده اند، خبر ندارند. به عبارت بهتر داستان این فیلم درباره آدم هایی است که دچار دوگانگی هویتی شده اند… .

فیلمبرداری ساخته آتش زمزم پاییز ۹۴ به طور کامل در شهر اصفهان انجام شد.پخش این فیلم برعهده شکوفا فیلم است.

دیگر عوامل اصلی این پروژه سینمایی عبارتند از: مدیر فیلمبرداری تورج اصلانی، مجری طرح: محمد فضیله، مدیر تولید: مجتبی آتش ‌زمزم، تدوین: کاووس آقایی، برنامه‌ریز و دستیار اول کارگردان: مسعود حقی، دستیار کارگردان: کریم رناسیان، منشی صحنه: پونه خامین، طراح گریم: علی بهادری، صدابردار: حمید اسلامی، صداگذار: حسین قورچیان، عکاس: علیرضا آب آب، مدیر تدارکات: محمود کریمی، طراح جلوه‌های ویژه: مرتضی اکبری،مشاور رسانه ای:هادی اعتمادی مجد.

لینک دانلود: آنونس فیلم سینمایی «مالیخولیا»

نوشته انتشار نخستین آنونس فیلم سینمایی «مالیخولیا» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

لیلا اوتادی، محمدرضا هدایتی، لاله اسکندری، نادر فلاح، محمد فیلی، سپیده مظاهری، افسانه فتاحی، همراه با هنرمند خردسال دیانا پاژنگ بازیگران این فیلم سینمایی بوده اند.

«مالیخولیا» به بخشی از مردم توجه دارد که خودشان از یک نوع بیماری که به آن گرفتار شده اند، خبر ندارند. به عبارت بهتر داستان این فیلم درباره آدم هایی است که دچار دوگانگی هویتی شده اند… .

فیلمبرداری ساخته آتش زمزم پاییز ۹۴ به طور کامل در شهر اصفهان انجام شد.پخش این فیلم برعهده شکوفا فیلم است.

دیگر عوامل اصلی این پروژه سینمایی عبارتند از: مدیر فیلمبرداری تورج اصلانی، مجری طرح: محمد فضیله، مدیر تولید: مجتبی آتش ‌زمزم، تدوین: کاووس آقایی، برنامه‌ریز و دستیار اول کارگردان: مسعود حقی، دستیار کارگردان: کریم رناسیان، منشی صحنه: پونه خامین، طراح گریم: علی بهادری، صدابردار: حمید اسلامی، صداگذار: حسین قورچیان، عکاس: علیرضا آب آب، مدیر تدارکات: محمود کریمی، طراح جلوه‌های ویژه: مرتضی اکبری.

نوشته پوستر فیلم سینمایی «مالیخولیا» منتشر شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

سوره سینما- به گزارش روابط عمومی این سریال، این روزها سکانس های مربوط به مریم امیرجلالی درحال ضبط وهمزمان تدوین است تا مجموعه به موقع روی آنتن برود. «خاتون» که درباره زندگی شخصیتی به همین نام است، برای ماه مبارک رمضان تدارک دیده شده وگروه تولید مشغول ضبط سکانسهای باقی مانده این سریال هستند. به زودی کار صداگذاری وآهنگسازی سریال هم انجام خواهد شد. فیلمنامه این سریال به قلم مجید شاکرین نوشته شده ومرتضی آتش زمزم کارگردانی وتهیه کنندگی کار را برعهده دارد. از دیگربازیگران این مجموعه می توان به مهران غفوریان، شهرام قائدی، مجید یاسر،هوشنگ حریرچیان ومونا ومارال فرجاد اشاره کرد.

عوامل اصلی این سریال عبارتند از نویسنده: مجید شاکرین، تهیه کنندگان: محسن آتش زمزم ومرتضی آتش زمزم، مدیر برنامه ریزی ودستیار کارگردان: مهرداد یزدانی، مدیرتولید: مجتبی آتش زمزم، جانشین تولید: ابوالفضل آتش زمزم، دستیار دوم کارگردان: سعید منتظری، مدیر فیلمبرداری: بایرام فضلی، صدابردار: مسعود اردلانی، طراح گریم: علی اکبر بهادری، طراح صحنه ولباس: امیر حسین مدرس، تدوین: کاووس آقایی، مجری طرح: بهرام زنده دل ثابت، مدیر تدارکات: محمود کریمی، عکس: احمد ریحان و محمد حسین وجدانی، مدیر روابط عمومی: زینب علیپور تهرانی.

بازیگران: شهرام قائدی، مجید یاسر، مونا فرجاد، مارال فرجاد،هوشنگ حریرچیان، حسن اکلیلی، مهدی باقربیگی، محمد فیلی، سعید محقق، اسماعیل موحدی، محمد رسول حق دوست، حامد احمدجو ، بازیگران خردسال: دیانا پاژنگ، محمد حسین خشوعی.

نوشته تصویربرداری مجموعه «خاتون» به نیمه رسید/ مجموعه‌ای برای ماه رمضان اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

آتش زمزم به سوره سینما گفت: «مالیخولیا» به بخشی از مردم توجه دارد که خودشان از یک نوع بیماری که به آن گرفتار شده اند، خبر ندارند. به عبارت بهتر قصه ما درباره آدم هایی است که دچار دوگانگی هویتی شده اند، فیلمنامه آماده است و پیش‌تولید هم طی شده. بنابراین اگر بنیاد سینمایی فارابی حمایت کند، به زودی کار را شروع می کنیم تا فیلم به جشنواره برسیم.

وی افزود: این فیلم را حتما با حضور چند ستاره خواهیم ساخت. لوکیشن را در شهر اصفهان انتخاب می‌کنیم و همه تلاشمان این است که مثل اغلب فیلم‌ها خود را به پایتخت محدود نکنیم. فیلمبرداری «مالیخولیا» را بایرام فضلی انجام خواهد داد.

مرتضی آتش زمزم فیلم‌های «مرگ سپید»، «بن بست» و «آخرین گزارش» را کارگردانی کرده است.

نوشته «مالیخولیا» در اصفهان کلید می‌خورد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.