رضا داوودنژاد یکی از بازیگران جوانی بود که در همان ابتدای سال ۱۴۰۳ چشم از جهان فروبست. او از سال ۱۳۶۵ با فیلم «بی‌پناه» وارد سینما شد و در سال ۱۳۸۱ با سریال «پشت کنکوری‌ها» بیشتر شناخته شد. او همچنین در سریال‌های دیگری همچون «باغچه مینو»، «زندگی به شرط خنده»، «پنچری» و «از سرنوشت» به ایفای نقش پرداخت و در نهایت در ۱۳ فروردین ۱۴۰۳ به دلیل عفونت خون پس از پیوند کبد از دنیا رفت.

زری خوشکام بازیگر مشهور و همسر علی حاتمی و مادر لیلا حاتمی یکی از بازیگران پیش از انقلاب سینمای ایران بود که بازیگری را از سال ۱۳۵۰ شروع کرد و به شهرت بسیاری دست یافت. اهالی سینما و مخاطبان او را بعد از انقلاب با نام زهرا حاتمی می‌شناختند. زری خوشکام سرانجام در تاریخ ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳ به دلیل سکته و ایست قلبی فوت کرد.

سعید راد نیز که دوران موفقی در سینمای پیش از انقلاب داشت، فیلم‌های «صبح روز چهارم» و «تنگنا» را می‌توان از آثار معروف او نامید. راد در سینمای پس از انقلاب هم با فیلم‌هایی چون «عقاب‌ها»، «گیرنده»، «چ» و سریال «در چشم باد» خوش درخشید. سعید راد در ۱ مرداد ۱۴۰۳ چشم از جهان بست.

فتح‌‌الله طاهری بازیگر و تعزیه‌خوانی بود که عمدتاً نقش‌های کوتاهی را در آثار مختلف سینمایی و تلویزیونی ایفا می‌کرد. او در سریال «متهم گریخت»، «محمد رسول‌الله(ص)» و سریال «مختارنامه» نیز بازی کرد و سرانجام در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۴۰۳ درگذشت.

هوشنگ حریرچیان پس از سال‌ها فعالیت با مجموعه‌ تلویزیونی «آشپزباشی» دیده شد و سپس با حضور در سریال «ساختمان پزشکان» به شهرت بسیاری رسید. مرحوم حریرچیان در تاریخ ۳۰ مرداد ۱۴۰۳ به دلیل کهولت سن از دنیا رفت.

حسین خانی‌بیک یکی دیگر از بازیگران فوت شده در سال ۱۴۰۳ است که معروف‌ترین ایفای نقش او در سریال «مختارنامه» حاصل شد. این بازیگر در ۱ شهریور ۱۴۰۳ درگذشت.

زهره حمیدی با فیلم «دلاوران کوچه دلگشا» در سال ۱۳۷۱ بازیگری را آغاز کرد. مرحوم حمیدی در سال ۱۴۰۲ به بیماری سرطان لوزالمعده مبتلا شد و در نهایت پس از حدود یکسال مبارزه با این بیماری، در تاریخ ۴ شهریور ۱۴۰۳ از دنیا رفت.

پری صابری کارگردان تئاتر، نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده‌ رمان بود و فعالیت هنری خود را از سنین جوانی با تئاتر آغاز کرد. پری صابری که مؤسس گروه تئاتر پازارگاد و تالار مولوی بود، موفق شد تا نشان هنر و ادب فرانسه را نیز دریافت کند. او سال‌ها با بیماری سرطان مبارزه کرده و درنهایت در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۳ درگذشت.

صدرالدین حجازی بازیگر باتجربه در تئاتر بسیار موفق بود و در سال ۱۳۵۶ موفق به کسب جایزه‌ اسب طلایی از جشنواره‌ بین‌المللی تئاتر شد. فیلم‌های «ناخدا خورشید»، «تردید شاخه‌های بید» و «سنتوری» و سریال‌های «کوچک جنگلی»، «مختارنامه» و «تنهاترین سردار» از آثار مطرح و شاخص صدرالدین حجازی هستند. صدرالدین حجازی در ۲۴ شهریور ۱۴۰۳ بعد از گذراندن دوره‌ای کما به علت عوارض بیماری سرطان، سکته مغزی کرده و چشم از جهان فروبست.

جلیل شعبانی تهیه‌کننده، مجری طرح و مدیر تولید ایرانی بود که در ۱۲ مهرماه و در عین ناباوری رخت از این دنیا بربست.

محمدجعفر باقری‌نیا کارگردان، فیلم‌بردار، تهیه‌کننده و مستندساز ۲۰ مهرماه این دنیای فانی را ترک کرد. زنده‌یاد باقری‌نیا، در سال‌های فعالیت خود بالغ بر ۳۸ فیلم کوتاه، مستند و فیلم بند سینمایی و سریال و مجموعه مستند را با همکاری انجمن سینمای جوانان ایران، مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی و پویانمایی، موسسه روایت فتح و صداوسیما کارگردانی کرده بود. آخرین فعالیت او به سال ۱۳۹۸ بازمی‌گردد و پس از آن به دلیل کسالت و بیماری از فعالیت سینمایی فاصله گرفت و خانه‌نشین شد.

آرشاک قوکاسیان صداپیشه و دوبلور ایرانی ارمنی‌تبار بود. از مشهورترین کارهای او می‌توان صداپیشگی به جای شخصیت عمار در فیلم سینمایی «محمد رسول‌الله» و نیز شخصیت سعید با بازی سعید کنگرانی در سریال «دایی جان ناپلئون» را مثال زد. ۶ آبان ماه بود که آرشاک قوکاسیان درگذشت.

ژاله علو دوبلور، گوینده و بازیگری بود که در ۱۴ مرداد ۱۳۰۶ متولد شد. پدر او از جمله خوش‌نویسان دوران قاجار بود که باعث شد این بازیگر از همان کودکی در دنیای علم و ادب رشد کند. ژاله علو سوابق درخشانی در حوزه‌ دوبله و گویندگی دارد و صدای او یکی از صداهای ماندگار دوبله به حساب می‌آید. این هنرمند در سال ۱۳۸۹ در طی یک بزرگداشت، جزو چهره‌های ماندگار هنر ایران خوانده شد. نقش‌های خاله لیلا در سریال «روزی روزگاری» و دمه در سریال «مختارنامه» ازجمله ماندگارترین آثار تصویری این بازیگر کهنه‌کار بودند. ژاله علو در ۴ دی ۱۴۰۳ دار فانی را وداع گفت.

فریدون شهبازیان موسیقی‌دان، آهنگساز و رهبر ارکستر اهل ایران بود که آثار بسیار درخشانی از خود برجای گذاشته است. شهبازیان در ۲۲ دی‌ماه بود که با درگذشت خود تمام اهل هنر و ادب را در ماتم فرو برد.

شهرام میراب‌اقدم تدوینگر، فیلم‌ساز و تهیه‌کننده بود که تولید مستندهایی چون مستندهای «گرمابان»، «آرامستان» و «خوره» را در کارنامه خود دارد. میراب اقدم صبح ۳۰ دی‌ماه بر اثر سکته درگذشت.

شاپور عظیمی منتقد، مترجم و مدرس سینما یکی دیگر از چهره‌های شناخته شده‌ای بود که در  ۲۸ بهمن‌ماه بر اثر عارضه قلبی درگذشت.

ایرج رضایی دوبلور، مدیر دوبلاژ، فیلم‌نامه‌نویس و شاعر اهل ایران بود. صدای او به جای نقش‌هایی نظیر آلبرت فوآره با بازی برنارد هپتون در سریال «ارتش سری» و شارنیه با بازی فرناندو ری در «ارتباط فرانسوی ۲» و نقش معاون کلانتر در کارتونی به همین نام شناخته شده است. رضایی در ۲۹ بهمن‌ماه درگذشت.

منوچهر والی‌زاده دوبلور باسابقه و مطرح نقش‌های به یادماندنی را دوبله کرده است که بیشتر با صداپیشگی شخصیت کارتونی لوک خوش‌شانس شناخته می‌شود. همچنین صداپیشگی نقش مایکل اسکافیلد در مجموعه تلویزیونی «فرار از زندان» و گویندگی به جای بازیگرانی چون تام هنکس، جان تراولتا، تام کروز، هریسون فورد، نیکلاس کیج، جیسون استاتهام، جیم کری، ویل اسمیت، ادی مورفی، رابرت واگنر و الویس پریسلی از جمله نقش‌های اوست. اول اسفندماه بود که والی زاده پس از دو هفته بستری بودن در آی سی یو در بیمارستان درگذشت.

مهدی مسعودشاهی مدیر باسابقه سینمای ایران صبح جمعه ۲۴ اسفندماه به دلیل ضایعه مغزی درگذشت. مسعودشاهی از پایه‌گذاران بنیاد رودکی، بنیاد سینمایی فارابی، موسسه فرهنگی و هنری صبا و مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی بود. وی دبیر دو دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر، دبیر یک دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان اصفهان، مدیر مرکز هنرهای نمایشی وزارت ارشاد، مدیرکل نظارت و نمایش سینمایی و داور چند دوره جشنواره فیلم فجر بوده است.

نوشته آه از آن رفتگان بی‌برگشت… اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

ژاله علو دوشنبه ۳ دی ۱۴۰۳ در سن ۹۷ سالگی درگذشت. این هنرمند، پس از تحصیل در دانش‌سرای مقدماتی تهران مستقیما وارد رادیو شد و از سال ۱۳۲۷ به طور جدی‌تری کار خود را در رادیو، تئاتر، سینما و تلویزیون ادامه داد. او همچنین دانش‌آموخته هنرستان هنرپیشگی تهران در سال ۱۳۲۹ بود. سال ۱۳۳۱ آغاز فعالیت ژاله علو در دوبله بود که فعالیت توام این هنرمند در زمینه‌های مختلف، تا اواخر زندگی‌اش ادامه داشت.

کسب تندیس افتخار برای یک عمر فعالیت سینمایی از سوی خانه سینمای ایران (۱۳۸۲)، کسب تقدیرنامه برای یک عمر فعالیت هنری و تأثیر فرهنگی از انجمن بازیگران سینمای ایران، کسب لوح تقدیر به عنوان کارگردان برتر از ششمین جشنواره بین‌المللی برنامه‌های رادیویی، کسب لوح تقدیر و جایزه بهترین کارگردانی برای نمایشنامه رادیویی «یک اتفاق ساده» در جشنواره بین‌المللی برنامه‌های رادیویی (۱۳۸۵)، کسب عنوان «چهره ماندگار» در هشتمین همایش چهره‌های ماندگار (۱۳۸۹) و کسب لوح تقدیر و هدیه کمیسیون ملی یونسکو در ایران به پاس یک عمر فعالیت هنری (۱۳۹۹) از افتخارات کارنامه هنری او است.

مراسم یادبود هنرمند فقید رادیو، تلویزیون، سینما و تئاتر ژاله علو، ساعت ۱۸ یکشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۳ در سالن استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار خواهد شد.

نوشته یادبود ژاله علو در خانه هنرمندان ایران اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در این مراسم افرادی چون سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، فاطمه مهاجرانی سخنگوی دولت، نادره رضایی معاون هنری وزیر ارشاد، رائد فریدزاده رئیس سازمان سینمایی، اتابک نادری سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی، محمدرضا جعفری جلوه، زهرا سعیدی، اصغر همت، شهرام گیل آبادی، فریدون محرابی، بهزاد فراهانی، ایرج راد، بیوک میرزایی، منوچهر شاهسواری، علی همت مومیوند و … از جمله هنرمندان و مدیران حاضر در مراسم بودند.

این آئین با قرائت آیاتی از قرآن کریم توسط مرتضی یراقبافان آغاز شد.

خداحافظی با هنرمندی که منبع الهام بود

در ادامه فریدون محرابی با اجرای مراسم در سخنانی گفت: خانم علو در ۲۱ سالگی اولین فعالیت حرفه‌ای خود را با نمایش رادیویی «داستان شب» آغاز کرد و یک سال بعد اولین تئاتر خود را بازی کرد و بر صحنه درخشید.

سپس شهیندخت نجف‌زاده پشت تریبون رفت و عنوان کرد: در او نوری روشن شده بود و همه ما از این نور سرمست بودیم. او منبع الهام بود. من چقدر خوشبخت بودم که می‌توانستم از او کمک بگیرم و به حریم او راه یافته بودم. رادیونمایش خانه اول و همیشگی او بود و در این اواخر که کار دوبله و سینما انجام نمی‌داد گاهی به ارگ می‌آمد. استودیو هشت رادیو پر از خاطرات زیبا از اوست.

وی در پایان سخنانش یادآور شد: دوستان پیشکسوتان زنده را دریابید و تلاش کنیم هنر را از ابتذال دور نگه داریم.

مسعود فروتن نیز در سخنانی گفت: هروقت به شاهرخ و همسرش نگاه می‌کنم غم عالم به دلم چنگ می‌زند. شاهرخ بلد است که چطور این مصیبت را رد کند اما شاید ما بلد نباشیم. در شهرستان زندگی می‌کردم و وسیله سرگرمی ما یک رادیو بود. شب‌ها پای آن بودیم و در تیتراژ نمایش‌ها همیشه می‌گفت با شرکت ژاله علو و برای من سوال بود او کیست که بعد فهمیدم دوبلور، بازیگر، گوینده و … است. چند سال بعد به تهران آمدم و وارد کار در صداوسیما شدم و او را از نزدیک دیدم.

وی ادامه داد: او نظم و ترتیب زیادی در کار داشت که سر ساعت بیاید، رأس ساعت شروع کند و حتی چای بخورد. شاهرخ زمانی پیشنهاد داد که به من ضبط صوت می‌دهد تا اینها را ثبت کنم اما خود خانم علو مخالفت کرد و گفت در خاطراتم اسامی زیادی هست که نمی‌خواهم غیبت محسوب شود و یا دلخور شوند. ژاله با رادیو شروع کرد و آخرین کارهایش هم با رادیو بود. شهرام گیل آبادی یک روز تعریف می‌کرد که ژاله زودتر آمده بود سرکار در رادیو و وقتی گیل آبادی دلیلش را پرسیده، او گفته بود که دوست داشته سکوت رادیو را حس کند. ژاله هنوز هست چون صدایش هست و حضورش هنوز احساس می‌شود.

ابوالحسن تهامی‌نژاد دوبلور در ادامه مراسم اظهار کرد: او را ابتدا شوکت نام گذاشتند چون می‌دانستند چه بزرگی به جهان پای گذاشته است. خداوند بسیار بر او مهر می‌ورزید که ۹۷ سال با عزت به او عطا کرد. صدای ویژه ای داشت که در میان هزار صدا شاخص و آشنا بود. من ۱۱ سال از او جوان‌تر هستم و در دوران جوانی او را در فیلم‌ها و در تئاتر می‌دیدم.

وی اضافه کرد: او با صدایش شخصیتی متفاوت را که تا آن زمان نمی‌شناختیم ایفا کرد. در رادیو هم حضور متفاوتی داشت و با شنیدن صدای او تجسم می‌کردیم که چه هنری پشت این صدا وجود دارد. با آمدن دوبلاژ، ژاله علو جای بزرگترین ستارگان سینمای اروپا و آمریکا صحبت می‌کرد.

تهامی‌نژاد در پایان سخنانش گفت: من یک یا دو سال بود که وارد سینما شده بودم و فکر نمی‌کردم که خانم علو که در اوج بود با من کار کند. بعدها یکی از کسانی بودم که افتخار داشتم در فیلم‌ها با او همکاری داشته باشم. من ۱۵ سال خارج از ایران زندگی کردم و بعد از بازگشت دیدم ژاله علو شروع به دوبله سریال‌هایی مثل «سال های دور از خانه» و «خانم مارپل» کرده است که به نظرم متن‌های او به جذابیت این آثار کمک کرد.

ژاله علو ما را به اندیشه‌ورزی وادار می‌کرد

بهزاد فراهانی نیز در ادامه عنوان کرد: از ژاله علو بسیار آموختم. ما در دهه ۴۰ نمایش‌هایی را از رادیو تهران پخش می‌کردیم که شنونده انحصاری داشت و اکثراً کارهایی از ژاله علو بود. من سخنرانی برای علو بلد نیستم چون فکر می‌کنم نیازی نیست و کسانی که با او کار کرده‌اند، می‌دانند چه عزیزی از دست داده‌ایم. شیوه آموزش این بانو به گونه‌ای بود که نمی‌توانستید سطحی باشید و ما را به اندیشه وادار می‌کرد. واژه را تحلیل می‌کرد و گاه روی حروف آنچنان تاکید می‌کرد که درک دیگری منتقل می‌کرد. سر تمرین‌های نمایش‌های او عشق به کار مطرح بود.

وی افزود: او نمایش‌های یونانی را با ما کار می‌کرد و خلاصه اینکه زمان زیادی می‌خواهد تا درختی پربار شود. پرچمدار مدرسه رادیو که بسیاری از هنرمندان صدا را به جامعه هدیه کرد ژاله علو بود. فکر نمی‌کنم هرگز هنرمندانی که با او کار کرده‌اند لحظه‌ای آزردگی به یاد بیاورند چون خشونت در کارش نبود.

وی با درخواستی از وزیر فرهنگ بیان کرد: هنر این بانو را با نصب مجسمه‌اش در مقابل استودیو هشت رادیو نگه دارید تا ما هم بدانیم جزو کاروان خوب ایران آن زمان بوده‌ایم و رفتنی هستیم. در دهه ۴۰ هیچ وسیله‌ای جز رادیو مردم را سرگرم نمی‌کرد. افتخاری است برای ما که از جامعه نابینایان هند فقط خودم یک شب ۲۰۰ نامه را دریافت کردم. اگر کشور بودجه ندارد که این تندیس را بسازد ما بچه‌های قدیم رادیو حاضریم حداقل مخارج ساختش را بر عهده بگیریم.

تندیس ژاله علو در مقابل استودیو هشت رادیو

در ادامه فاطمه مهاجرانی نیز در سخنانی مطرح کرد: من از دریچه تلویزیون و از صحنه تئاتر او را دیدم. من هم از کارهای او مهربانی، نظم، دقت و شفقت را برداشت کردم. او مصداق این شعر است: مرگ اگر مرد است گو نزد من آی تا در آغوشش بگیرم تنگ تنگ.

وی با برشمردن ویژگی‌های علو اضافه کرد: او شعر می‌گوید، صداپیشگی دارد، در سینما موفق است و از همه ظرفیت‌های وجودی اش استفاده می‌کند، ترسی از مرگ ندارد. او نقشی دارد که میرا نیست. علو او از جان بی‌حسدی است که داشته و مهری که با مردم داشته است.

مهاجرانی در پایان سخنانش خطاب به بهزاد فراهانی تاکید کرد که این فرمایش و درخواست انجام خواهد شد.

تاثیرگذاری ژاله علو به دلیل روح بلندش بود

ایرج راد نیز در سخنانی یادآور شد: او انسان بزرگ و والایی بود که امروز جایگاه ارزشمندی را در تاریخ هنر ایران رقم زده است. فقط هنرمند بودن مهم نیست و در پس آن انسان بودن اهمیت دارد و ژاله علو یک انسان به تمام معنا بود و امروز در مقابل آنچه که با عشق برای مردم انجام داد، تعظیم می‌کنیم. او نه فقط چهره ماندگار که اخلاق ماندگار، روح ایرانی ماندگار و پاکی ماندگار است. اگر ژاله علو تاثیرگذار بود به دلیل روح بلندش بود.

در پایان مراسم پیکر زنده یاد ژاله علو به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) بدرقه شد.

منبع: خبرگزاری مهر

نوشته پیکر ژاله علو از مقابل تالار وحدت تشییع شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

ژاله علو در فیلم‌های سینمایی مختلفی از جمله «روز واقعه»، «پری»، «مهمان مامان» و همچنین سریال‌هایی چون «امیرکبیر»، «شیخ بهایی»، «گرگ ها» و «مختارنامه» حضور داشته است. سریال «روزی روزگاری» و ایفای نقش خاله لیلا از جمله آثار شاخص این بازیگر فقید است.

این بازیگر در حوزه تئاتر و دوبله هم فعالیت‌هایی حرفه‌ای داشت و نقش‌های ماندگاری را گویندگی کرد. او مدیریت دوبلاژ مجموعه‌هایی چون «پت پستچی» و «سال‌های دور از خانه» را بر عهده داشته است.

سوره سینما درگذشت این هنرمند پیشکسوت را به جامعه هنری و خانواده وی تسلیت می‌گوید.

پیام تسلیت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی

متن پیام تسلیت سیدعباس صالحی به شرح زیر است:

«هنر ایران در تمام عرصه‌ها، همواره مدیون فرهیختگانی همچون زنده‌یاد ژاله علو است که سختی مسیر را به جان خریدند و برای ارتقای آن تلاش کردند.

مرحوم ژاله علو به عنوان یکی از چهره‌های ماندگار فرهنگ و هنر ایران، هنرمندی خوشنام، توانمند و تلاشگر بود که به حق باید نام ایشان را در ردیف بزرگان این عرصه قرار داد.

نزدیک به هشت دهه تلاش هنری ایشان؛ از گویندگی و دوبله‌های ماندگار تا ایفای نقش‌های درخشان در سینما، تئاتر و تلویزیون، کارنامه‌ای روشن و قابل اعتنا از زنده‌یاد علو به جا گذاشته که همواره در یادها خواهد ماند.

درگذشت آن مرحومه را به خانواده، هنرمندان و علاقمندان ایشان تسلیت گفته، از درگاه خداوند متعال برای زنده‌یاد ژاله علو مغفرت و برای بازماندگان صبر مسئلت دارم»

پیام تسلیت رئیس سازمان سینمایی

رائد فریدزاده، در پیامی درگذشت ژاله علو را تسلیت گفت. در متن این پیام آمده است:

«با نهایت اندوه، درگذشت بانوی فرهیخته و هنرمند یگانه، بانو ژاله علو، را به جامعه هنری کشور و تمام دوستداران سینما و هنر ایران تسلیت می‌گویم.

ژاله علو، چهره‌ای ماندگار در تاریخ سینمای ایران، با بازی‌های درخشان و صدایی نافذ و بی‌همتا، نسل‌های مختلف را با عمق هنر و زیبایی سینما آشنا کرد. او با هنرمندی خود در عرصه بازیگری و دوبله، سهمی انکارناپذیر در غنای سینمای ایران ایفا کرد، تصویری ماندگار از هنر زن ایرانی به یادگار گذاشت.

حضور تاثیرگذار این بانوی هنرمند در سینما و تلویزیون، همراه با صدایی که در حافظه جمعی مردم ایران ثبت شده است، میراثی ارزشمند و مانا برای هنر این سرزمین است.
برای آن عزیز سفرکرده علو درجات و آرامش ابدی آرزومندم.»

پیام تسلیت جشنواره فیلم فجر

در متن پیام تسلیت ستاد جشنواره فیلم فجر آمده است:

«سینمای ایران چهره‌ای مانا، هنرمندی پیشرو و بانویی سزاوار احترام در هنر دوبله، سینما و تئاتر را از دست داد. بانویی هنرمند که در نزدیک به ۹ دهه فعالیت گران‌قدر خود در عرصه‌های گوناگون، همواره نامی بلند بر تارک هنر ایران زمین بوده است.

جشنواره فیلم فجر ضمن گرامیداشت یاد و خاطره‌ این بانوی هنرمند و فقید، درگذشت این چهره ماندگار را به خانواده بزرگ سینمای ایران تسلیت و برای بازماندگان آن مرحومه صبر جزیل و برای ایشان علو درجات الهی را آرزومند است.»

پیام تسلیت معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

متن پیام تسلیت نادره رضایی به شرح زیر است:

«بانو علو، بی تردید یکی از صداهای ماندگار و از بازیگران به یادماندنی تئاتر و سینما بود که حضور او فصل درخشانی از هنر معاصر ایران را پیش روی ما مجسم کرد.

درگذشت هر هنرمندی خسرانی جبران ناپذیر است و ما با آثار آنان درد فراق تحمل می‌کنیم که گفته‌اند: تنها صداست که می‌ماند.»

پیام تسلیت دبیر جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر

در پیام تسلیت خیرالله تقیانی پور آمده است:

«به نام خدا

بزرگ بانوی هنر ایران برای همیشه ما را تنها گذاشت.

حالا دیگر با صدایش زنده‌ایم، با مرور آثار ماندگارش، صدایی که سالهاست روشنای تماشاخانه‌هاست، شیدایی نمایش پیشگان به نفس و اذن و مطلع او جان می‌گرفت و هنوز می‌گیرد.

ژاله علو تنها یک نام نیست، مسلک است، دیوان جامع تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون ایران زمین است.

آرام بود، بی‌شتاب، با تو که حرف می‌زد می‌خواستی ساعت‌ها برایت بگوید، حرف‌هایش رسوب می‌شد در دل، نقش‌هایش حک می‌شد در ذهن، هر اثرش درس بود و مشق و منش.

گنجینه‌ای بود بانو و حالا موزه‌ای برای بازخوانی هنر نمایش.

تقدیر بر این بود که در قاب اختتام جشنواره فجر امسال بنشیند تا در کنار شرکت کنندگان، چه باید کرد، برگ است و نسیم و پاییز و عمر، می‌آید و می‌برد و ما می‌مانیم و حسرت‌ها و یادها.

ما می‌مانیم و صدایی که حالا هر شب ساز می‌زند برای اشک‌های دلتنگی‌مان.

بانوی مهربان

مادر مهربان

ژاله علو بزرگ

تا هست یادت بر کرسی دلمان خواهد ماند.»

پیام تسلیت انجمن بازیگران سینمای ایران

در این پیام آمده است:

«اوست همیشه زنده

با نهایت تاسف و اندوه، در گذشت همکار گرامی‌مان، هنرمند پیشکسوت، ارجمند و بزرگوارمان سرکار خانم ژاله علو که سالیان بسیار در عرصه سینما، تئاتر، رادیو، تلویزیون و دوبله با ایفای نقش‌های ماندگار، هنرنمایی و خاطره‌سازی کردند را به مردم شریف ایران و نیز همکاران گرامی صمیمانه تسلیت عرض کرده، برای بازماندگان صبر و برای ایشان آرامش و رحمت الهی طلب می‌کنیم.

هیات مدیره انجمن صنفی بازیگران خانه سینما»

پیام تسلیت معاون سیما

متن پیام محسن برمهانی معاون سیما بدین شرح است:

«انا لله وانا الیه راجعون

با کمال تاسف و اندوه، درگذشت ژاله علو، بازیگر، دوبلور و هنرمند بزرگ کشورمان را تسلیت می‌گویم.

او با هنر و استعداد بی‌نظیرش در دل‌ها جاودانه خواهد ماند. درگذشت این هنرمند مردمی و محبوب در ایام گرامیداشت متعلق به حضرت زهرا سلام الله علیها و روز مادر، ژاله علو را که نمادی از «مادر قهرمان ایران» بود در خاطره ها مانا و ماندگارتر کرد.

ژاله علو توانایی بالایی در بازی نقش‌های مختلف داشت، از شخصیت‌های مثبت و مهربان گرفته تا نقش‌های پیچیده و چالش‌برانگیز. بازی‌های او نه تنها به عنوان یک هنرمند، بلکه به عنوان یک نماد فرهنگی شناخته می‌شود که به ترویج ارزش‌ها و موضوعات اجتماعی کمک کرده است. نقش آفرینی های او‌ در سریال های خاطره انگیز «روزی روزگاری»، «مختارنامه»، «تفنگ سرپر» و دوبله سریال «سال های دور از خانه» به یادگار خواهد ماند.

فقدان ایشان ضایعه‌ای بزرگ برای جامعه هنری و فرهنگی کشور است. امیدوارم روح ایشان در آرامش باشد و خانواده محترمشان از صمیم قلب تسلی یابند.»

نوشته ژاله علو گوینده و بازیگر پیشکسوت درگذشت + پیام‌های تسلیت اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

ژاله علو متولد ۱۴ مرداد ۱۳۰۶ در تهران و شاعر، گوینده رادیو، صداپیشه و بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون است. این هنرمند برجسته در آثار متعددی سابقه حضور درخشان داشته و در سال ۸۹ به عنوان چهره ماندگار معرفی شده است.

اولین جشنواره فیلم کوتاه «سلفی ۲۰» با احترام به سلامتی مخاطبان و هنرمندان، آیین اختتامیه خود را که قرار بود ۵ آبان ماه برگزار شود، پیروی تابعیت از تصمیمات ستاد مقابله با کرونا لغو و به زمان دیگری موکول کرد.

نوشته تقدیرنامه یونسکو به ژاله علو اهدا شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

این نمایش را را مریم تاجیک نوشته و در خلاصه داستان آن آمده است: سعید همسرش را ده سال پیش از دست داده و تصمیم دارد با یکی از همکارانش ازدواج کند. خواهرش سارا با او مخالفت می کند و پس از اینکه سعید از رویا خواستگاری می کند فردای آن روز رویا ناپدید میشود و…

در نمایش رادیویی «لحظه های بی قرار » شمسی صادقی، مجید حمزه، نازنین مهیمنی، شهین دخت نجف زاده، بهناز بستان دوست، سیما خوش چشم ، رضا عمرانی، شیماجان قربان، نورالدین جوادیان، مهدی نمینی مقدم ، صفا آقاجانی ، نوشین حسن زاده و تعداد دیگری از بازیگران اداره کل هنرهای نمایشی رادیو به ایفای نقش می پردازند و ژاله محمدعلی تهیه کنندگی آن را بر عهده دارد.

«لحظه های بی قرار» به گویندگی مهرداد عشقیان، صدابرداری رضا طاهری و افکتوری محمدرضا قبادی فر ساعت ۱۱:۱۵ از رادیو نمایش پخش می شود.

نوشته «لحظه‌های بی قرار» ژاله علو در رادیو آغاز شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

با توجه به موضوع خاص فیلم و ارتباط آن با حقوق زنان، ژاله علو بازیگر پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون که سابقه درخشانی در گویندگی و دوبله دارد پس از مدت ها پشت میکروفون صدا نشست و گویندگی تیزر «آذر» را عهده دار شد.سازنده تیزر بهزاد طهماسبی است.

در خلاصه داستان «آذر» آمده است: برای خودم فکرهایی داشتم، آرزو داشتم، می خواستم قهرمان بشم، می خواستم اون چیزی که جامعه بهم تحمیل میکنه رو کنار بزنم، خوبه.

در این فیلم نیکی کریمی، حمیدرضا آذرنگ، فرید سجادی حسینی، هستی مهدوی، مهران نائل، شیرین آقاکاشی، مائده طهماسبی، پریسا هاشم پور، مانیا علیجانی و لیلا زارع با حضور پژمان جمشیدی و هومن سیدی به ایفای نقش می پردازند.

نیکی کریمی بعد از نزدیک به سه دهه حضور در سطح اول سینمای ایران به عنوان بازیگر و کارگردان و تهیه کنندگی آثار خودش، برای اولین بار در «آذر» فیلم کارگردان دیگری را تهیه کرده است.

لینک دانلود: تیزر فیلم سینمایی «آذر» با صدای ژاله علو

نوشته تیزر فیلم سینمایی «آذر» با صدای ژاله علو رونمایی شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در ابتدای مراسم سیدعلی احمدی، دبیر جشنواره ضمن خوشامدگویی به حاضران در مراسم عنوان کرد: جشنواره دروه پنجم و ششم شهر با وجوهی که مخاطبان در پردیس‌های سینمایی تهران پرداخت کرده‌اند، برگزار شده است و امیدوارم این جشنواره برای مردم ایران و شهر تهران باقی بماند.

الهه نوبخت، مدیر بخش بین‌الملل جشنواره شهر نیز در این مراسم و بخش پایانی جوایز بین‌المللی نیز عنوان کرد: تعدادی از فیلم‌هایی که در این دوره از جشنواره حضور دارند، اولین حضور آسیایی و جهانی خود را تجربه کردند، خوشحالیم که این جشنواره در بخش بین‌المللی به یکی از قطب‌های استعدادیابی جوان‌ها تبدیل شده است.

* بخش فیلمهای کوتاه بین‌الملل

بهترین فیلم انیمیشن 

فرنوش عابدی برای فیلم پیشخدمت از کشور ایران

بهترین مستند کوتاه

دانیال یاپز و کریستین مجیا گوستا برای فیلم ویدا از کشورهای اکوادر و کلمبیا

فیلم کوتاه داستانی

فابریک براکیو برای فیلم تمام دنیا برای یک دنیای کوچک از کشور فرانسه

* فیلم‌های بلند داستانی و مستند بین‌الملل

بهترین فیلم مستند

محمد کارت برای فیلم آوانتاژ از کشور ایران

بهترین کارگردانی فیلم‌بلند داستانی

فابریزیو کتانی برای فیلم شرح یک عشق از کشور ایتالیا

بهترین فیلمنامه

کامبوزیا پرتوی برای فیلم فراری از کشور ایران

بهترین بازیگر زن

والریا چانگتینی برای فیلم شرح یک عشق از کشور ایتالیا

بهترین بازیگر مرد

محسن تنابنده برای فیلم فراری از کشور ایران

بهترین دست آورد فنی

دودو میراندو برای فیلم برداری  فیلم دادگاه داخلی از کشور برزیل

بهترین فیلم داستانی

فابریزیو کتانی برای فیلم شرح یک عشق از کشور ایتالیا

بهترین دست آورد فنی

دودو میراندو  برای فیلم برداری  فیلم دادگاه داخلی از کشور برزیل

جایزه ویژه هیئت داوران

محمد کارت برای فیلم آوانتاژ از کشور ایران

* فیلم‌های پویانمایی کوتاه و نیمه‌بلند

بهترین جان بخشی

سارا آیت‌الهی، لاله ضیایی،سیامک تکلو و حجت عزم پور برای فیلم داش آکل

بهترین  کارگردانی

حسین ملایمی برای کارگردانی فیلم پویانمایی بدو رستم بدو

بهترین فیلم

امیرهوشنگ معین برای تهیه کنندگی فیلم درخت پرتقالی محصول مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی

شب ویژه محمود کلاری در جشنواره شهر

در ابتدای این بخش کلیپی از محمود کلاری، فیلمبرداری سینمای ایران پخش شد. حسین جعفریان و محمود صلاحی روی صحنه حاضر شدند؛ جعفریان در وصف محمود کلاری اظهار کرد: درباره کارهای محود کلاری صحبت‌های زیادی شده، اما خارج از کار او را دوست خیلی خوب خودم می‌دانم.

کلاری در میان دست زدن‌های دیگران روی صحنه آمد و گفت: باور کنید خجالت می‌کشم، همیشه به دیگرانی که کار می‌کرم می‌گفتم فیلمی بسازید که آنقدری خوب نباشد که بخواهند زیاد از آدم تعریف کنند!

او ادامه داد: خوشحالم این اتفاق در جشنواره فیلم شهر افتاده است و همین‌طور که این جشنواره توانسته در بُعد بین‌المللی هم جای خودش را پیدا کند. سال گذشته در جشنواره پوسان که داور بودم، خاطرم هست جشنواره با کلیپی از زنده‌یاد عباس کیارستمی شروع شد و در حقیقت سینمای ایران جایگاه بالایی در دنیا دارد. جشنواره فیلم شهر می‌تواند این نگاه را بهتر کند، همان‌طور که دیدیم جایزه ویژه هیات داوران در بخش بین‌الملل  را فیلمی درباره «کارتن‌خواب‌ّها» گرفت و بحث‌هایی مانند اینکه در جشنواره شهر نباید کارتن‌خواب‌ها را ببینیم، وجود ندارد.

کلاری همچنین با یادی از تورج منصوری تاکید کرد که آن‌چیزی که امروز پشت سرگذاشته‌ از او آموخته است.

این فیلمبردار در پایان این شب را «شب بزرگی» در زندگی‌اش دانست.

همچنین ویدئویی از مهران مدیری که درباره محمود کلاری صحبت کرده بود در مراسم پخش شد، او محمود کلاری را «کندوی عسل سینما» نامید و سپس از تجربه همکاری‌اش با او در فیلم سینمایی «ساعت پنج عصر»  صحبت کرد و گفت: من فکر می‌کردم نور و تصویر را به خوبی می‌شناختم، اما بعد از کار با محمود کلاری فهمیدم که چیز زیادی نمی‌دانم.

* فیلم‌های کوتاه و نیمه بلند داستانی

بهترین فیلمنامه

آرمان خوانساریان برای فیلمنامه فیلم‌های سبز کله غازی و قرص برنج

بهترین دستاورد فنی یا هنری

میلاد و سجاد ستوده نیا و مرتضی هدایی برای فیلم بیماری

بهترین کارگردانی

درناز حاجی‌ها برای کارگردانی فیلم  مرضیه

بهترین اثر با محوریت تهران شناسی و تهران نگاری

آرمان خوانساریان  برای فیلم  سبز کله غازی

جایزه ویژه هیات داوران

خورشید چراغی پور برای نقش آفرینی در فیلم کوتاه داستانی وقت ناهار

* بخش فیلم های مستند

بهترین تحقیق یا پژوهش

ابوالفضل سروش مهر برای فیلم گراند هتل

بهترین دستاورد فنی یا هنری

انسیه ملکی برای  فیلم مانکن های قلعه حسن خان

بهترین کارگردانی مستند کوتاه و نیمه بلند

حامد کلجه‌ای برای کارگردانی فیلم مستند حامی

بهترین کارگردانی مستند بلند

حسام اسلامی برای کارگردانی فیلم مستند بلند متهمین دایره بیستم

جایزه ویژه هیئت داوران 

مستند مادرم زمین به تهیه کنندگی آقای مجتبی میرتهماسب

بهترین فیلم

سام کلانتری برای تهیه کنندگی فیلم مستند مانکن‌های قلعه حسن خان

بهترین اثر با محوریت تهران شناسی و تهران نگاری

هادی آفریده برای فیلم مستند  باغ های گمشده

تقدیر هیئت داوران (بهترین اثر با محوریت تهران شناسی و تهران نگاری)

به خاطر تصویربردای مجموعه فیلمهای مستند ارائه شده به جشنواره، رضا تیموری

فوت کردن شمع‌های ۹۰ سالگی ژاله علو در اختتامیه جشنواره شهر

در ادامه این مراسم استاد جمشید مشایخی پیشکسوت بازیگری سینما، تئاتر و تلویزیون در این بخش روی صحنه رفت. ژاله علو بازیگری که ۱۴ مرداد ۹۶، ۹۰ ساله شده است، درمیان استقبال مخاطبان روی صحنه رفت. همچنین محمدباقر قالیباف شهردار تهران برای بزرگداشت و تولد این بانوی هنرمند روی صحنه حاضر شد. کیک تولدی با تصویری از چهره ژاله علو به همراه موسیقی «تولدت مبارک» با صدای زنده‌یاد محمد نوری روی صحنه آمد و علو شمع‌های تولد ۹۰ سالگی‌اش را در اختتامیه جشنواره فیلم شهر فوت کرد.

مشایخی با اشاره به اینکه در روزگاری که تلویزیون نبود و رادیو گوش می‌داد، اظهار کرد: روزهای جمعه سر ظهر تئاتر رادیویی اجرا می‌شد و خانم علو در آن نمایش نقش مهمی داشت. خانم علو از ابتدا زیبا بود، اما سال‌ها که گذشت به دلیل هنری که ارائه می‌داد، زیباتر هم شد. یک بیت شعر را هم برای او می‌خوانم «گر در سرت هوای وصال است حافظا/ باید که خاک درگه اهل هنر شوی».

قالیباف نیز در این بخش اظهار کرد: این دو عزیز که امروز روی صحنه هستند، سرمایه‌های مهم و بزرگ ایران هستند و امروز در دنیا ملت ما را به فرهنگ و هنری که دارد می‌شناسند. خانم علو را از کسی مثل من که دهه ۴۰ به دنیا‌ آمده می‌شناسد و با آن خاطره دارد تا کودک و نوجوان امروزی. ما صدای ایشان را در کارتون‌ها و فیلم‌های مختلف شنیده‌ایم.

ژاله علو نیز در مراسم بزرگداشت خود اظهار کرد: از مردم عزیز خیلی تشکر می‌کنم، همیشه لطفی که داشته‌اند شامل حال من بوده و اگر تا امروز کاری انجام داده‌ام، به عشق مردم بوده است.

او همچنین با بیان اینکه کمتر کسی می‌داند گاهی شعر می‌‌گوید، یکی از شعرهایش را در مراسم خواند:

«ما میان عشق بازان یکه‌ایم

ما ز باران محبت چکه‌ایم

رخ نبوده در آینه یار

ما از آن آیینه‌ها یک تکه‌ایم»

قالیباف: هنر و هنرمند می‌تواند جهان را زیباتر کند

در ادامه این مراسم محمدباقر قالیباف گفت: در شرایطی که زندگی شهری مخصوصا در کلان‌شهرها با پیچیدگی و سختی‌هایی همراه است، نیازمند خصلت‌هایی هستیم که بتوان زندگی و کیفیت زندگی را ارتقا دهیم؛ خصلت‌هایی چون کرامت و مدارا و … . در این روحیات بیش از هرچیز نیازمند یک روح لطیف و فهم بالا هستیم و برای رسیدن به این خصلت‌ها، هنر و هنرمندان نقش برجسته‌ای دارند.

او ادامه داد: امروز در همه کلان شهرهای دنیا، آسیب‌ها و مشکلاتی چون فقر، بیکاری، اعتیاد و حاشیه نشینی را می‌بینیم که چالش‌هایی جدی هستند و بخش اعظمی از این چالش‌ها، ریشه در فقر فرهنگی دارند. برای حل این‌ چالش‌ها هنر و هنرمند است که می‌تواند با اثر خودش جهان را زیباتر کند و انسان را داناتر نشان دهد.

شهردار تهران همچنین تاکید کرد: به عنوان مدیری که سال‌‌ها در بخش مدیریت شهری بودم، از سال ۸۴ مبنای کار را بر رویکرد فرهنگی و اجتماعی گذاشتم و خداوند را شاکر هستم که در زیر ساخت‌های فرهنگی و هنری در شهر تهران اتفاق‌های جدی و مهمی افتاده است؛ چه در سینما، چه در تئاتر، چه ایجاد سالن‌هایی برای آئین‌ها، چه در کتابخانه‌ها و… که این روند را  از مقیاس محله تا عرصه ملی داشته‌ایم،  برای مثال ما امروز ۷۵ کتابخانه شبانه‌روزی داریم که به آن باید باغ کتاب را هم اضافه کنیم.

محمدباقر قالیباف در پایان سخنانش با تاکید بر اینکه تلاش کرده در طول این سال‌‌ها سلایق شخصی را در عرصه هنر دخالت ندهد، گفت: این آمار و سخن‌ها به این معنی نیست که اتفاق خیلی بزرگی افتاده و تنها سعی کرده‌ایم وظیفه خودمان را انجام دهیم. سعی کردیم انجام وظیفه کنیم و این کارها در حد بضاعت ما بوده است؛ امیدوارم این وظایف را با تمام کاستی‌ها قبول کنید. در تمام مدتی که کار کردیم همه تلاشمان این بوده که سلایق شخصی، توقعات بی‌جا و رفتار ابزاری و سیاست‌زدگی را در عرصه هنر دخالت ندهیم. بلکه به عنوان یک خدمتگذار تا جایی که توانستیم کار کنیم تا گامی رو به جلو برداریم وامیدواریم شما عزیزان فعالیت‌های خود را در همه عرصه‌ها ادامه دهید و افتخارهای بیشتری را برای ایران زمین به ارمغان آورید.

* بخش فیلمهای ویدیویی

بهترین فیلمنامه

سید روح اله حجازی برای فیلمنامه فیلم سپید به رنگ مروارید

بهترین دستاورد فنی یا هنری

امیر موسوی برای تصویربرداری فیلم سپید به رنگ مروارید

رضا بازی برون برای ایفای نقش کاراگاه در فیلم جاده تباهی

بهترین  کارگردانی

یاسر طالبی برای کارگردانی فیلم  فرزندان

بهترین فیلم

میترا روحی منش برای تهیه کنندگی فیلم  فرزندان

* بخش فیلم های سینمایی

بهترین فیلمنامه

کامبوزیا پرتوی برای فیلمنامه فیلم سینمایی فراری

بهترین بازیگر زن

پردیس احمدیه  برای ایفای نقش در  فیلم سینمایی لاک قرمز

بهترین بازیگر مرد

ناصر هاشمی برای ایفای نقش در  فیلم سینمایی برادرم خسرو

بهترین دستاورد فنی یا هنری

مهرداد میرکیانی و عبدالله اسکندری برای چهره‌پردازی فیلم سینمایی لانتوری

بهترین کارگردانی

محمدحسین مهدویان برای کارگردانی فیلم  سینمایی ماجرای نیمروز

جایزه ویژه هیات داوران

احسان بیگلری برای کارگردانی فیلم سینمایی برادرم خسرو

بهترین فیلم

سعید ملکان برای تهیه کنندگی فیلم  سینمایی ابد و یک روز

بهترین اثر با محوریت تهران نگاری

بهمن کامیار و محسن قرائی  برای تهیه کنندگی و کارگردانی فیلم  سینمایی سد معبر

تقدیر ویژه دبیر جشنواره

برای کارگردانی فیلم سینمایی ویلایی‌ها به منیر قیدی

در این بخش سیدعلی احمدی روی صحنه آمد و همچنین از شهره پیرانی همسر شهید داریوش رضایی‌نژاد دعوت شد روی صحنه حاضر شود. در این بخش جایزه ویژه دبیر به منیر قیدی برای فیلم سینمایی «ویلایی» تعلق گرفت. منیر قیدی در این بخش ضمن تشکر از حاضران عنوان کرد: از این جایزه خیلی خوشحال هستم و از سعید ملکان که به دلیل حضورشان، این فیلم ساخته شد، تشکر می‌کنم.

نوشته اختتامیه ششمین جشنواره فیلم شهر برگزار شد/ شب ویژه کلاری و تولد ژاله علو + لیست کامل برگزیدگان اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در این مراسم، آیین بزرگداشت ژاله علو و محمود کلاری از هنرمندان برجسته سینمای ایران نیز برگزار خواهد شد.

همچنین جوایز این دوره از جشنواره به انتخاب هیات داوران اهدا می شود.

ششمین جشنواره بین المللی فیلم شهر به دبیری سیدعلی احمدی ۱۴ مردادماه در برج میلاد تهران به کار خود پایان می‌دهد.

نوشته بزرگداشت ژاله علو و محمود کلاری با اجرای فرزاد حسنی در اختتامیه جشنواره فیلم شهر اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.