<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; بهمن اردلان</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>این فیلم برای لذت بردن ساخته نشده است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=169191</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=169191#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Feb 2025 17:03:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[بهزاد دورانی]]></category>
		<category><![CDATA[بهمن اردلان]]></category>
		<category><![CDATA[فریاد]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا اردلان]]></category>
		<category><![CDATA[مهرداد ضیایی]]></category>
		<category><![CDATA[یاسین طلوعی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=169191</guid>
		<description><![CDATA[<p>محمدرضا اردلان کارگردان فیلم سینمایی «فریاد» بیان کرد این فیلم برای لذت بردن ساخته نشده است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=169191">این فیلم برای لذت بردن ساخته نشده است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong>، نشست رسانه‌ای فیلم سینمایی «فریاد» با حضور محمدرضا اردلان کارگردان، بهمن اردلان تهیه‌کننده، احسان کفاش مدیر فیلمبرداری، رسول علیزاده طراح صحنه و لباس، یاسین طلوعی، مهرداد ضیایی، بهزاد دورانی بازیگران در برج میلاد برگزار شد.</p>
<p>محمدرضا اردلان کارگردان فیلم بیان کرد: فیلم برای لذت بردن ساخته نشده است و قصه در آخرای دهه شصت روایت می‌شود. قهرمان قصه ما کسی است که وارد دنیای کوچکی می‌شود که اگر از خود دفاع نکند، کشته می‌شود و پایانی امیدبخش دارد.</p>
<p>بهمن اردلان تهیه‌کننده این فیلم گفت: فیلمنامه را که پیشنهاد دادند گفتم کار بسیار سختی‌ست. فضای تلخ و سیاه آن چالشی‌ست که کارگردان دوست داشته فیلمی با این چالش بسازد. بچه‌ای در شرایط سخت قرار می گیرد که اگر از خود دفاع نکند، قربانی می‌شود و این گزاره را دوست داشتم. من در ابتدا به عنوان صداگذار به پروژه آمدم و بعد که تهیه کننده نتوانست کار را پیش ببرد من وارد این حوزه شدم.</p>
<p>یاسین طلوعی بازیگر این فیلم توضیح داد: از طریق آقای علیزاده با آقای اردلان آشنا شدم و از آنجا که چالش های سختی داشت، دوست داشتم در این فیلم باشم.</p>
<p>محمدرضا اردلان درباره این فیلم گفت: داستان براساس واقعیت نیست. ایده این کار روشن است که فردی در وضعیت بحران گیر کرده و تلاش می‌کند از آن رهایی پیدا کند.</p>
<p>مهرداد ضیایی بازیگر این فیلم بیان کرد: اولین برخورد من با فیلمنامه و این شخصیت این نکته را به همراه داشت که چون از خود من بسیار دور است برایم چالش برانگیز بود. کار بسیار سختی را در سه ماه داشتیم. فیلم قابل اعتنایی‌ست. شکل گرفتن چنین بچه‌ای که به دنبال بقای خود است، در این فیلم به خوبی دیده می‌شود.</p>
<p>کارگردان این فیلم گفت: این فیلمنامه پایان نامه ارشد من بود.</p>
<p>بهزاد دورانی دیگر بازیگر این فیلم بیان کرد: فیلمی را کار کردیم که خیلی آن را دوست داشتم. چالش بسیار زیادی داشت و این به خودی خود بسیار جذاب بود. اگر تلخ است که بسیاری از فیلم های خارجی هم تلخ هستند.</p>
<p>احسان کفاش مدیر فیلمبرداری این اثر توضیح داد: چیزی که ما برای این فیلم نیاز داشتیم فضای مستندگونه بود و چنین چیزی را می‌خواستیم و تلاش کردیم به آن دست پیدا کنیم.</p>
<p>رسول علیزاده طراح صحنه و لباس این فیلم مطرح کرد: آدم‌هایی هستند که به همدیگر رحم نمی‌کنند و در فضا هم تلاش کردیم چنین چیزی را تلقی کنیم.</p>
<p>محمدرضا اردلان در پایان درباره امیر کبوتریان بیان کرد: مرحوم امیر در سوپرمارکتی کار می‌کرد و بچه بسیار مهربانی بود. فیلمنامه را که نوشتم به یاد او بودم و بعد که فیلم را کلید می زدیم به دنبال او گشتم و بعد از پرس و جوی بسیار او را پیدا کردم. به شکل مادرزادی مشکلاتی داشت و حدود هشت بار عمل کرده و به دلیل کارافتادگی کلیه از دنیا رفت.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=169191">این فیلم برای لذت بردن ساخته نشده است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=169191</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«چ» فیلمی مطلوب از حاتمی‌کیا است/ چشم‌انداز روشن جشنواره فجر</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=21333</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=21333#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jan 2014 09:45:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[بهمن اردلان]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[چ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=21333</guid>
		<description><![CDATA[<p>صدابردار فیلم سینمایی «چ» کیفیت نسخه نهایی این فیلم را مطلوب قلمداد کرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=21333">«چ» فیلمی مطلوب از حاتمی‌کیا است/ چشم‌انداز روشن جشنواره فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>صدابردار فیلم سینمایی «چ» کیفیت نسخه نهایی این فیلم را مطلوب قلمداد کرد.</p>
<p>بهمن اردلان صدابردار و صداگذار سینما به سوره سینما گفت: در سال ۹۲ صدابرداری فیلم‌های سینمایی «چ»، «رنج و سرمستی» و «گنجشکک‌اشی‌مشی» و صداگذاری فیلم‌های سینمایی «دلتنگی‌های عاشقانه» و «انارهای نارس» را برعهده داشتم. تا کنون که تعدادی ازفیلم های بخش مسابقه سی و دومین جشنواره فیلم فجر را اعلام کرده‌اند، نام فیلم سینمایی «چ» و «انارهای نارس» در لیست راه یافتگان دیده می‌شود.</p>
<p>وی درباره کیفیت کنونی فیلم سینمایی «چ» گفت: من فیلم را خیلی دوست دارم و معتقدم به لحاظ تکنیکی و کارگردانی فیلم قابل قبولی شده و از فیلم‌های شاخص جشنواره امسال خواهد بود. همچنین در کارنامه آقای حاتمی‌کیا تجربه بسیار خوبی محسوب می‌‍شود. البته فیلم‌های مهم دیگری امسال در جشنواره حضور خواهند داشت که تامل زیادی روی موارد تکنیکی و فنی آنها شده که امیدوارم مورد استقبال مخاطبان قرار بگیرند.</p>
<p>اردلان درباره پیش‌بینی خود از کیفیت احتمالی جشنواره فیلم فجر امسال گفت: نمی‌توان پیش‌بینی خاصی نسبت به کیفیت برگزاری داشت اما چیزی که مشخص است حضور کارگردانانی است که می‌توانند با آثارشان ارتباط خوبی با مخاطب برقرار کنند و همین چشم اندازه جشنواره را پر شور و پر نشاط می‌کند. با توجه به اینکه فیلم‌های زیادی توسط کارگردانان جوان ساخته شده امیدواریم زیرساخت‌های نمایش و اکران برای آنها فراهم شود تا چرخه اقتصادی سینما در سال آینده دچار مشکل نشود چرا که رکود گیشه در بازار کار همه اهالی سینما تاثیر منفی می‌گذارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=21333">«چ» فیلمی مطلوب از حاتمی‌کیا است/ چشم‌انداز روشن جشنواره فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=21333</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«تاج محل» نماینده شایسته سینمای ایران در فستیوال مونترال خواهد بود</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=10417</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=10417#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Jun 2013 08:08:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر اول]]></category>
		<category><![CDATA[بهمن اردلان]]></category>
		<category><![CDATA[تاج محل]]></category>
		<category><![CDATA[حوزه هنری]]></category>
		<category><![CDATA[دانش اقباشاوی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=10417</guid>
		<description><![CDATA[<p>صداگذار فیلم سینمایی «تاج محل» حضور این فیلم در فستیوال مونترال کانادا را اتفاقی قابل توجه دانست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=10417">«تاج محل» نماینده شایسته سینمای ایران در فستیوال مونترال خواهد بود</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="right">صداگذار فیلم سینمایی «تاج محل» حضور این فیلم در فستیوال مونترال کانادا را اتفاقی قابل توجه دانست.</p>
<p align="right">بهمن اردلان صدابردار و صداگذار با سابقه درباره فعالیت کنونی خود به سوره سینما گفت: به تازگی صدابرداری فیلم سینمایی «رنج و سرمستی» به کارگردانی جهانگیرالماسی را تمام کرده‌ام که مراحل تدوین را سپری می‌کند صحبت‌هایی برای صداگذاری این فیلم شده که هنوز قطعی نشده است.</p>
<p align="right"> وی ادامه داد: فیلم جدیدی را شروع نکرده‌ام. فیلم سینمایی «بی تابی بیتا» را روی پرده دارم و فیلم‌های سینمایی «تاج محل»، «روز روشن» را که  صداگذاری آنها را بر عهده داشتم، در نوبت اکران قرار دارند. خوشبختانه «تاج محل» به بخش مسابقه فستیوال مونترال کانادا راه یافته است، این اتفاق قابل توجهی است و فیلم نماینده شایسته سینمای ایران در این فستیوال خواهد بود. امیدوارم ارزش‌های این فیلم در اکران بین‌المللی هم دیده شود.</p>
<p style="text-align: center;" align="right"><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2013/06/tajmahal1.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-10423" style="border: 2px solid black;" alt="tajmahal1" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2013/06/tajmahal1.jpg" width="800" height="533" /></a></p>
<p>بهمن اردلان صداگذاری فیلم های سینمایی «یه حبه قند»، «نفس عمیق»، «خیلی دورخیلی نزدیک» و صدابرداری «چ»،‌ »دایره زنگی»، «کنعان» و&#8230; را در کارنامه دارد. فیلم سینمایی «تاج محل» به کارگردانی دانش اقباشاوی محصول حوزه هنری است که در سی و یکمین جشنواره فیلم فجر روی پرده رفت و مورد توجه قرار گرفت. شرکت در جشنواره مونترال نخستین حضور بین المللی این فیلم تحسین شده است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=10417">«تاج محل» نماینده شایسته سینمای ایران در فستیوال مونترال خواهد بود</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=10417</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>صداگذار «تاج محل» با چهار فیلم در جشنواره فجر</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=383</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=383#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jan 2013 21:12:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بهمن اردلان]]></category>
		<category><![CDATA[تاج محل]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.persianature.com/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[<p>بهمن اردلان صدابردار و صداگذار باسابقه سینمای ایران با چهار فیلم در جشنواره فجر حضور دارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=383">صداگذار «تاج محل» با چهار فیلم در جشنواره فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>بهمن اردلان صدابردار و صداگذار باسابقه سینمای ایران با چهار فیلم در جشنواره فجر حضور دارد.</p>
<p>بهمن اردلان به خبرنگار سوره سینما گفت: امسال صداگذاری فیلم‌های سینمایی «خاکستر و برف» ساخته روح‌الله سهرابی، «روز روشن» به کارگردانی سیدحسین شهابی و «دلتنگی‌های عاشقانه» ساخته رضا اعظمیان را برعهده داشته ام، که هر سه در جشنواره فیلم فجر حضور دارند. فیلم سینمایی «برلین منفی هفت» به کارگردانی رامتین لوافی پورهم یکی دیگر از فیلم‌های من در جشنواره سی و یکم است که صدابرداری آن را انجام دادم.</p>
<p>وی که امسال بیشتر با فیلمسازان جوان همکاری کرده افزود: امسال کارگردان‌های جوان و فیلم اولی حضوری موثر در سینمای ایران دارند، تجربه‌ها و ایده‌هایی تازه که می تواند به غنای این سینما کمک کند.</p>
<p>اردلان درباره فیلم «تاج محل» گفت: این فیلم هم یکی از تجربه‌های امسال بود که دوستش دارم، فیلمی ساده و متفاوت که فعلا از حضور در جشنواره بازمانده، هیئت انتخاب هر دوره از جشنواره ملاک‌ها و معیارهایی دارد که محترم است. «تاج محل» ظرفیت کار خوب در حوزه صداگذاری را دارد.</p>
<p>وی درباره احتمال نامزدی در سی و یکمین جشنواره فیلم فجر گفت: زمانی که مشغول کار هستم به کیفیت فیلم فکر می‌کنم و دوست دارم کاری که ارائه می‌دهم کمترین ضعف را داشته باشد. نامزدی و دریافت سیمرغ بلورین خوشحالم می‌کند اما فعلا کیفیت فیلم‌ها مهم است.</p>
<p>بهمن اردلان در فیلم‌های سینمایی «لرزاننده چربی» ساخته محمد شیروانی و «این یک رویا نیست» به کارگردانی محمود غفاری هم همکاری کرده که به سی و یکمین جشنواره فیلم فجر راه نیافتند.</p>
<p>فیلم سینمایی «تاج محل» به کارگردانی دانش اقباشاوی از محصولات حوزه هنری در سال ۹۱ است. پریوش نظریه، علی مردانه، تیما امیری، جهانگیر میرشکاری و &#8230; بازیگران این فیلم هستند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=383">صداگذار «تاج محل» با چهار فیلم در جشنواره فجر</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=383</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
