در ماه‌های گذشته، بخش عمده‌ای از بار گیشه بر دوش کمدی‌ها بوده و در کنار آن برخی آثار اجتماعی و فیلم‌های مرتبط با جنگ و مقاومت نیز روی پرده حضور داشته‌اند. اکنون «شمشیر و اندوه» به عنوان یک انیمیشن تاریخی ـ مذهبی، جای خالی ژانری را پر می‌کند که معمولاً سهم کمتری در چرخه اکران دارد.

نکته مهم آن است که با ورود این فیلم، سینماها علاوه بر آثار بزرگسال‌محور، دو گزینه مشخص برای مخاطبان کودک و خانواده نیز در اختیار خواهند داشت. موضوعی که می‌تواند به گسترش دامنه مخاطبان سینما کمک کند و خانواده‌ها را بیش از پیش به سالن‌های نمایش بکشاند. در سال‌های اخیر تجربه موفق برخی انیمیشن‌های ایرانی مانند «یوز»، «لوپتو» و… نشان داده است که آثار پویانمایی دیگر صرفاً محصولاتی مخصوص کودکان نیستند و می‌توانند طیف گسترده‌ای از مخاطبان را جذب کنند.

البته زمان‌بندی اکران «شمشیر و اندوه» را نمی‌توان جدا از تقویم مذهبی کشور دانست. بخش مهمی از تصمیم برای نمایش این اثر در روزهای پایانی خرداد، به هم‌زمانی آن با آغاز ماه محرم بازمی‌گردد. سازندگان فیلم نیز از ابتدا بر ماهیت عاشورایی اثر تأکید داشته‌اند و روایت فیلم با هدف بازخوانی بخشی از وقایع منتهی به عاشورا و ترویج فرهنگ حسینی شکل گرفته است.

از این منظر، «شمشیر و اندوه» تنها یک فیلم جدید در جدول اکران نیست؛ بلکه اثری است که تلاش می‌کند تا از ظرفیت‌های انیمیشن برای روایت یکی از مهم‌ترین رخدادهای تاریخ اسلام استفاده کند. موضوعی که در سینمای ایران کمتر تجربه شده و می‌تواند برای مخاطبانی که به دنبال روایت‌های تاریخی و مذهبی در قالبی متفاوت هستند جذاب باشد.

همچنین این فیلم از منظر فنی نیز مورد توجه قرار گرفته است. سازندگان اعلام کرده‌اند که در تولید آن از فناوری‌های روز از جمله تکنیک «متاهیومن» بهره گرفته شده و پروژه با تکیه بر توان متخصصان ایرانی به سرانجام رسیده است.

در مجموع، اضافه شدن «شمشیر و اندوه» را می‌توان گامی در جهت متنوع‌تر شدن نقشه اکران تابستانی سینماها دانست؛ اتفاقی که در کنار حضور فیلم‌های کمدی، آثار اجتماعی، فیلم‌های مرتبط با جنگ و مقاومت و دیگر تولیدات کودک و نوجوان، ترکیبی کامل‌تر و متوازن‌تر را برای مخاطبان سینما فراهم می‌کند. اگر این انیمیشن بتواند از ظرفیت ماه محرم و علاقه خانواده‌ها به آثار تاریخی و مذهبی بهره بگیرد، شانس آن را خواهد داشت که به یکی از گزینه‌های قابل توجه اکران در هفته‌های پیش رو تبدیل شود.

نوشته «شمشیر و اندوه» پازل اکران را کامل‌تر می‌کند؛ سهم محرم در ترکیب تازه سینماها اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در خلاصه داستان این انیمیشن آمده است: «برای تحقق رویایی که داری مبارزه کن…»

در «شمشیر و اندوه» صداپیشگان مطرحی چون زهره شکوفنده، مهبد قناعت پیشه، تورج نصر، غلامرضا صادقی، سعید مقدم منش، میثم نیکنام، امیر غفارمنش، حسام صادقی نیکو، محسن سرشار، محسن زرآبادی، اعظم حبیبی، کوروش زارع‌پناه، مهرداد معمارزاده، شهره روحی، مریم خلقتی، نگین خواجه‌نصیر، شیدا زینی، عالمتاج خیری‌نیا، ابراهیم ربیعی، جوانه برهانی، میلاد مبینی و مسیحا شهیدی‌اصل حضور دارند.

نوشته اکران انیمیشن «شمشیر و اندوه» از ۲۷ خرداد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«دیگر میناب فقط یک شهرستان کوچک در دل هرمزگان نیست و جنس سرخی خاکش هم فرق می‌کند. اکنون این شهرستان وسعتی به نام ایران دارد و اسم این شهر و مدرسه شجره طیبه، در قلب و دل تک تک ایرانیان حک شده است. گویی هر خانواده ایرانی دختر و پسری را از دست داده است و شاهد خداحافظی است که هیچوقت به سلامی دوباره ختم نمی‌شود.

هیچ انسان آزاده‌ای چنین جنایت جنگی را فراموش نمی‌کند که چگونه ۱۶۸ کودک بی گناه پرپر شدند و دیگر صدای خنده‌های آنها به گوش نمی‌رسد.

تیم سازنده «افسانه سپهر» و کارخانه صنایع سرگرمی مهوا، به عنوان سرمایه‌گذار و خالق اثر، در راستای مسئولیت اجتماعی خود، پس از حمله وحشیانه آمریکا و اسراییل به مدرسه شجره طیبه، برای همدردی با کودکان میناب و به جهت زنده نگه داشتن یاد ۱۶۸ قهرمان این روزهای وطن، راهی میناب می‌شوند؛ تا این انیمیشن را برای کودکان و نوجوانان مینابی به نمایش درآورند.

همچنین با تصمیم تیم سازنده «افسانه سپهر»، عواید فروش این پویانمایی از نوروز ۱۴۰۵ تا زمانی که روی پرده اکران باشد. برای امورات مختلف سازندگی، آبادانی و … به این شهرستان تخصیص خواهد یافت.

این اثر به کارگردانی عماد رحمانی و مهرداد محرابی است و تهیه‌کنندگی آن را نیز مهدی جعفری جوزانی برعهده داشته است و کاروان «افسانه سپهر» به همراه عوامل و صداپیشگان برای ماندگاری نام و یاد آریا، هلنا، زهرا، آتنا، علی اصغر و …. تلاش می‌کند تا هیچ وقت این قساوت اهریمن‌ها برای گرفتن جان فرشتگان سرزمینمان فراموش نشود.

پویانمایی «افسانه سپهر»، هفته آینده با همکاری معاونت نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی و موسسه بهمن سبز با استفاده از سینما سیار، چند روز برای کودکان و نوجوان این شهر به صورت رایگان نمایش داده می شود.

به قول ملک شعرای بهار «جان و دل و روح و بدن در خطر است / ای وطن‌‌خواهان زینهار! وطن در خطر است» و حالا باید برای ایران و فرزندان ایران کاری کرد.

نوشته اکران انیمیشن سینمایی «افسانه سپهر» در میناب اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در این مراسم که توسط شبکه کودک و برنامه عروسک‌خانه پخش زنده می‌شد، گلی‎باقلوازده و عروسک‌های گودرز و سپهر به اجرای نمایش پرداختند.

انیمیشن سینمایی «افسانه سپهر» از چهارشنبه ۳ دی‌ماه به سرگروهی پردیس سینمایی هویزه توسط پخش بهمن سبز در سینماهای سراسر کشور در حال اکران است. «افسانه سپهر» به کارگردانی عماد رحمانی و مهرداد محرابی و تهیه‌کنندگی مهدی جعفری جوزانی محصول کارخانه صنایع سرگرمی مهوا است. این فیلم تاکنون موفق به کسب بیش از ۱۲ جایزه در جشنواره‌های بین‌المللی شده است.

در خلاصه داستان این فیلم آمده است: سپهر با همراهی دوست یوزپلنگش بابو، در جستجوی پدر و مادرش راهی کلات می‌شود، جایی که شورای قهرمانان تصمیم می‌گیرد کدام پهلوان به نبرد با بدنام برود

آرزو آفری، حامد عزیزی، اکبر منانی، کاظم سیاحی، غلامرضا صادقی، تکتم چوبدار، مینا گلپایگانی، امیرحسین صفایی و کامبیز خلیلی از جمله چهره‌هایی هستند که صداپیشگی این اثر را برعهده داشتند.

دیگر عوامل «افسانه سپهر» عبارتند از: فیلمنامه نویسان : مهدی جعفری و عماد رحمانی، مدیر تولید : معین کریمی، تدوین : مهدی ایروانی – محمدرضا مصطفوی راد، موسیقی: آرش آقابابائی و شاهین پژهان، مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی – سپهر ترابی، طراح صدا و SFX : میلاد استخری – علی عباد زاده  کارگردان هنری: بنیامین شجاعی باغینی، سرپرست نورپردازی و رندر: بهداد باقری، سرپرست جلوه های ویژه بصری: جواد پیکاری، طراح ارشد کارکتر: بنیامین شجاعی باغینی، شبیه سازی مو و پارچه : سیاوش مصلحی- محمد مشتاقی، مشاور رسانه‌ای: فاطمه آذری، مدیر کمپین تبلیغاتی: وحید محرابیان، روابط عمومی: زهره محرابیان.

نوشته افتتاحیه انیمیشن «افسانه سپهر» برگزار شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«افسانه سپهر» به کارگردانی عماد رحمانی و مهرداد محرابی و تهیه‌کنندگی مهدی جعفری جوزانی محصول کارخانه صنایع سرگرمی مهوا است. این فیلم تاکنون موفق به کسب بیش از ۱۲ جایزه در جشنواره‌های بین‌المللی شده است.

در خلاصه داستان این فیلم آمده است: سپهر با همراهی دوست یوزپلنگش بابو، در جستجوی پدر و مادرش راهی کلات می‌شود، جایی که شورای قهرمانان تصمیم می‌گیرد کدام پهلوان به نبرد با بدنام برود

پوستر این اثر توسط میکائیل براتی و لوگو توسط سیروان مهدوی طراحی شده است. اکبر منانی، کاظم سیاحی، حامد عزیزی،  آرزو آفری، غلامرضا صادقی، تکتم چوبدار و مینا گلپایگانی از جمله چهره‌هایی هستند که صداپیشگی این اثر را برعهده داشتند.

دیگر عوامل «افسانه سپهر» عبارتند از: فیلمنامه نویسان : مهدی جعفری و عماد رحمانی، مدیر تولید : معین کریمی، تدوین : مهدی ایروانی – محمدرضا مصطفوی راد، موسیقی: آرش آقابابائی و شاهین پژهان، مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی و سپهر ترابی، طراح صدا و SFX : میلاد استخری و علی عباد زاده  کارگردان هنری: بنیامین شجاعی باغینی، سرپرست نورپردازی و رندر: بهداد باقری، سرپرست جلوه های ویژه بصری: جواد پیکاری، طراح ارشد کارکتر: بنیامین شجاعی باغینی، شبیه سازی مو و پارچه : سیاوش مصلحی و محمد مشتاقی، مشاور رسانه‌ای: فاطمه آذری، مدیر کمپین تبلیغاتی: وحید محرابیان، روابط عمومی: زهره محرابیان.

نوشته رونمایی از پوستر «افسانه سپهر» در آستانه اکران اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«شمشیر و ‌اندوه» با روایت داستانی حماسی، احساسی و عمیق درباره فداکاری، هویت و امید، در کنار طراحی بصری ویژه و تکنیک‌های پیشرفته انیمیشن‌سازی، موفق شده نظر مثبت منتقدان و جشنواره‌ها را در سطح بین‌المللی جلب کند.

اکران جهانی پویانمایی «شمشیر و ‌اندوه» با نام جهانی «پسر و‌ شمشیر»، گامی مهم در معرفی توانمندی‌های پویانمایی مستقل ایرانی به بازار جهانی است.

روند تکاملی مجموعه مهوا و حضور موفق در جشنواره‌های خارجی برای آثار گوناگون، باعث تثبیت جایگاه ایران در عرصه بین‌المللی شده است.

گفتنی است به‌زودی انیمیشن «شمشیر و ‌اندوه» با نام جهانی «پسر و‌ شمشیر»، از پلتفر‌های معتبر دیگر هم پخش خواهد شد.

نوشته اکران جهانی انیمیشن «شمشیر و ‌اندوه» آغاز شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

جشنواره «ورلد فست هیوستون»، یکی از باسابقه‌ترین و معتبرترین جشنواره‌های فیلم مستقل در آمریکای شمالی است که از سال ۱۹۶۱ در ایالت تگزاس آغاز به‌کار کرده و همواره میزبان آثار شاخص از سینماگران برجسته جهان بوده است.

موفقیت «افسانه سپهر» در این جشنواره معتبر، پس از دریافت جوایز بین‌المللی دیگر از جمله جایزه بهترین انیمیشن جشنواره نیویورک و جایزه جشنواره کایا ترکیه، جایگاه این اثر را در عرصه جهانی بیش از پیش تثبیت کرده است.

این دستاورد در ادامه مسیر موفقیت‌های بین‌المللی پویانمایی ایران، نمادی از رشد چشمگیر صنعت انیمیشن کشور و حضور تأثیرگذار آن در رویدادهای مهم سینمایی جهان محسوب می‌شود.

پنجاه‌وهشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم «ورلد فست هیوستون» از ۲۴ تا ۲۸ آوریل ۲۰۲۵ در شهر هیوستون برگزار شد.

نوشته «افسانه سپهر» برنده جایزه رِمی از جشنواره آمریکا شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

این انیمیشن که سفر قهرمانی سپهر و بابو را روایت می‌کند همچنین  موفق به کسب عنوان بهترین انیمیشن  NYIFA جشنواره بین المللی فیلم نیویورک ۲۰۲۵ شد. افتخاری که نشان از کیفیت بالای این اثر و جایگاه آن در میان تولیدات بین‌المللی دارد.

در نسخه‌ایرانی «افسانه سپهر» کاظم سیاحی، اکبر منانی، شایان شامبیاتی، سعید مقدم منش، اعظم دلبری، محمد لقمانیان،  پارسا کجوری، هستی صلاح  صداپیشگی کار را برعهده داشتند.

گفتنی است جشنواره بین‌المللی فیلم نیویورک (NYIFA) – تجلی سینمای مستقل در قلب منهتن جشنواره بین‌المللی فیلم نیویورک (NYIFA – New York International Film Awards) یکی از رویدادهای سینمایی معتبر در ایالات متحده است که با تأیید IMDb برگزار می‌شود. این جشنواره با هدف حمایت از فیلم‌سازان مستقل از سراسر جهان و کمک به پیشرفت حرفه‌ای آنان، بستری برای نمایش آثار برتر سینمایی فراهم می‌کند.

جشنواره بین‌المللی فیلم کایا (KAIFF) نیز یکی از مهم‌ترین جشنواره‌های سینمایی مستقل در جهان است که با حمایت دولتی برگزار می‌شود و در راستای معرفی و حمایت از فیلم‌سازان مستعد از سراسر جهان فعالیت می‌کند.

نوشته جایزه جشنواره کایا و بهترین انیمیشن نیویورک برای «افسانه سپهر» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

مهدی جعفری جوزانی نویسنده و تهیه‌کننده این اثر گفت: خبر مهمی برای مسئولین دارم که انیمیشن در سایه سرو نامزد اسکار است و سه انیمیشن روی پرده بودند و چهار انیمیشن در جشنواره هستند و این اتفاقات بسیار جدی و مهم است. بیش از ۲۰۰ نفر از هنرمندان خلاق نزدیک ۲۰ ماه برای آماده کردن این اثر تلاش کردند. از سینماگران و اهالی سینما که جلوه های ویژه را در انیمیشن بیشتر جدی بگیرید. ولی دبیرخانه جشنواره هنوز نگاهی که به انیمیشن دارد، آنطور که باید نیست.

عماد رحمانی نویسنده و کارگردان این انیمیشن توضیح داد: برای دومین سال پیاپی در جشنواره هستم و هرچه بیشتر به صنعت انیمیشن توجه شود، برای سینمای ایران بهتر است. اگر حمایت‌های بیشتری صورت بگیرد، قطعا اتفاقات بسیار خوبی رخ خواهد داد.

مهرداد محرابی دیگر کارگردان این اثر مطرح کرد: انیمیشن به عنوان یک مدیوم در اکثر جشنواره ها در کنار فیلم های سینمایی نگاه می‌کنند و خوب است که در کنار محصولات روز حضور داشته باشد.

عماد رحمانی مطرح کرد: داوری در جشنواره اگر اینطور باشد که فیلم را ببینند و در کنار سایر آثار داوری شود، برای ما راضی کننده است.

محرابی توضیح داد: یک سیمرغ برای انیمیشن کافی نیست و باید بیشتر به جنبه های مختلف آن پرداخته شود.

رحمانی در پاسخ به اینکه برخی صحنه برای کودکان خشن بود و آیا در اکران‌عمومی حذف می‌شوند، گفت: ما اکران‌های متنوعی با حضور کودکان داشتیم و سعی کردیم ذائقه‌سنجی کنیم. به هرحال برای اکران ‌عمومی جرح و تعدیل‌هایی خواهیم داشت و اگر صحنه‌ای رده سنی فیلم‌ را بالا ببرد، آن را حذف می‌کنیم.

جعفری جوزانی درباره اکران و جریان سازی این اثر گفت: از قبل از جشنواره اقدامات لازم برای اکران را فراهم کرده ایم و به امید خدا بعد از جشنواره خیلی زود به سراغ فراهم کردن مقدمات اکران خواهیم رفت. جشنواره فجر خاستگاه اصلی‌ فیلمسازان است که در اینجا فیلم توسط منتقدان و عزیزان دیگر دیده می شود و برای همه صاحبان آثار خوب است که در این جشنواره حضور داشته باشند.

بنیامین شجاعی کارگردان هنری درباره استفاده از هوش مصنوعی توضیح داد: هیچ هوش مصنوعی در کار استفاده نشده است. ما در دوره ای هستیم که کودکان متفاوت تر هستند و بچه ها فیلم های سطح بالاتری نگاه می‌کنند و برخی سکانس ها به همین دلیل سطح بالاتری دارند.

سپهر ترابی سرپرست گویندگان مطرح کرد: صداپیشگی یک کار اورجینال خیلی متفاوت است و متاسفانه در برخی موارد به کار صداپیشه‌ها کم لطفی میشود و جای خالی بهترین صداپیشه در جشنواره دیده می شود. ترکیبی از صداهای آشنا و جوان را در این اثر داشتیم و امیدوارم خروجی نهایی چیزی شده باشد که مخاطبان از دیدن آن لذت ببرند.

آرش آقابابایی آهنگساز گفت: حیف است که تلاش با جزئیاتی که انجام می‌دهیم، در این سالن شنیده نمی‌شود. آرزومندم سال آینده ما کار خوب پنج و یک ارائه دهیم و سالن هم کیفیت خوبی به ما ارائه بدهد. ما در ابتدا تلاش کردیم که تلفیق آرامی از موسیقی ایرانی و غربی داشته باشیم.

معین کریمی مدیر تولید این انیمیشن توضیح دارد: نکته ای که همیشه با عزیزان داریم شکل داستان‌گویی کارها است. آقای جعفری و رحمانی به کارهای با پروداکشن سخت اعتقاد دارند که هر کدام از سکانس ها می تواند به خودی خود زحمت یک انیمیشن را به دنبال داشته باشد. نکته ارزشمند برای من این است که اعضای کلیدی این پروژه بسیار جوان هستند. بچه هایی که ماندند و تلاش می‌کنند، دوست دارند آنطور که شایسته است، دیده شود. خیلی غم انگیز است که هیچ کس برای نامزدی اسکار انیمیشن ما پیام تبریک نفرستاد، چه تفاوتی با نامزدی اصغر فرهادی دارد؟

عماد رحمانی بیان کرد: در هر سالی که ما افتخار داشته باشیم در جشنواره فیلم‌ فجر حضور پیدا کنیم یک کار‌ متفاوت ارائه می‌کنیم. در کاری که اکنون درحال تولید هستیم نیز فضای متفاوتی از ایران روایت می‌کنیم.

محرابی بیان کرد: قطعا انیمیشن ها تلاش می کنند تا فرم کلاسیک و روایت ساده را جدا کنند و باید پیام را طوری به مخاطب بیان کرد که به طور غیرمستقیم تاثیر خود را بگذارد.

مهدی جعفری جوزانی توضیح داد: شمشیر و اندوه که جنس مناسباتی‌ دارد برای محرم و صفر سال آینده اکران خواهد شد.

عماد رحمانی توضیح داد: سپهر براساس یک افسانه قدیمی ایرانی شکل گرفت و کودک سازی شد. تلاش کردیم بی زمان و بی مکان آن را روایت کنیم و تلاش کردیم در برخی پلان ها ادای دین به انیمیشن هایی که دوست داشتیم، بکنیم.

مهدی جعفری جوزانی درباره فیلمنامه گفت: مسیری برای تولید یک جریان در صنعت انیمیشن طراحی شده است و ما برای این انیمیشن منظومه محتوایی تشکیل دادیم که در مراحل مختلف تولید نقطه نظرات خود را مطرح می‌کردند.

نوشته «افسانه سپهر» براساس یک افسانه قدیمی ایرانی شکل گرفته است اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

این انیمیشن دومین اثر بلند تیم مهواست که سال گذشته با پویانمایی «شمشیر و اندوه» در فجر چهل و دوم حضور داشته است و امسال با «افسانه سپهر»، در روز دوم جشنواره سفر قهرمانی سپهر و بابو را روایت می‌کنند.

در خلاصه داستان افسانه سپهر، آمده است:« هر افسانه‌ای یک قهرمان نیاز دارد …»

سرپرست جان‌بخشی صداهای این افسانه را سپهر ترابی برعهده داشته است و کاظم سیاحی، اکبر منانی، شایان شامبیاتی، سعید مقدم منش، اعظم دلبری، محمد لقمانیان،  پارسا کجوری، هستی صلاح آن را همراهی کرده‌اند.

عوامل پویانمایی «افسانه سپهر» عبارتند از: فیلمنامه نویسان : مهدی جعفری و  عماد رحمانی، مدیر تولید : معین کریمی، تدوین : محمدرضا مصطفوی راد، موسیقی: آرش آقابابائی و شاهین پژهان، طراح صدا و SFX : میلاد استخری، کارگردان هنری: بنیامین شجاعی باغینی، سرپرست نورپردازی و رندر: بهداد باقری، سرپرست جلوه های ویژه بصری: جواد پیکاری، طراح ارشد کارکتر: بنیامین شجاعی باغینی، شبیه سازی مو و پارچه : سیاوش مصلحی- محمد مشتاقی، مدیر روابط عمومی : فاطمه آذری، مسئول فضای مجازی: آرزو رحمتی.

نوشته انتشار اولین ویدیو و پوستر کاراکتر «افسانه سپهر» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

این پویا‌نمایی که برای اولین بار در تاریخ انیمیشن ایران با استفاده از تکنیک اسکن انسانی (MetaHuman) تولید شده است و در طراحی کاراکتر از نوین‌ترین‌ ابزارهای طراحی بهره گرفته است.

بخشی از جوایز جهانی «شمشیر و اندوه» عبارتند از: بهترین انیمیشن جشنواره انایروس( Oniros) ایالات متحده آمریکا، بهترین انیمیشن جشنواره ۵ قاره (FICOCC) ونزوئلا، بهترین  کارگردان جوان جشنواره ۵ قاره (FICOCC) ونزوئلا، بهترین انیمیشن جشنواره فیلم و آکادمی هنر جنوب(SFAAF) شیلی، دیپلم افتخار بهترین طراحی صدا جشنواره فیلم و آکادمی هنر جنوب(SFAAF) شیلی، بهترین انیمیشن جشنواره کراون وود (Crown Wood International Film Festival) هند، بهترین انیمیشن اکشن جشنواره بین المللی فیلم رُم(Rome International Movei Awards) ایتالیا، بهرین فیلم بلند جشنواره سوکال(SoCal) آمریکا، انتخاب در رجشنواره بین المللی فیلمهای سرخ (The RED Movie Awards) فرانسه و …

این پویانمایی به دلیل تکنیک خاص، یک دستاورد برای صنعت انیمیشن ایران محسوب می شود.

کارگردانی «شمشیر و اندوه» را عماد رحمانی و مهرداد محرابی و تهیه‌‌کنندگی آن را مهدی جعفری جوزانی برعهده داشته است که به زودی با تغییراتی اندک راهی اکران عمومی در سینماهای کشور خواهد شد و اکران جهانی خود را از آبان‌ماه بر پرده سینمای جهان و پلتفرم‌های معتبر شروع خواهد کرد.

نوشته اکران جهانی انیمیشن «شمشیر و اندوه» از آبان‌ماه اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در این نشست، عماد رحمانی و مهرداد محرابی (کارگردانان اثر)، مهدی جعفری (تهیه‌کننده)، میلاد علیقلیا (کارگردان هنری)، معین کریمی (کارگردان فنی)، بنیامین شجاعی (طراح کاراکتر)، مهبد قناعت پیشه و حسام صادقی نیکو سرپرستان دوبله، شاهین پژهان و آرش آقابابایی (آهنگساز) و بهداد باقری (سرپرست جلوه‌های ویژه) حضور داشتند.

مهدی جعفری نویسنده و تهیه‌کننده این انیمیشن عنوان کرد: تبریک می‌گویم به خانواده انیمیشن ایران زیرا در ۲ سال اخیر اتفاقات خوبی برای این حوزه رخ داده است و امسال هم شاهد حضور ۳ انیمیشن در جشنواره فیلم فجر هستیم. این مساله نشان می‌دهد که انیمیشن ایران در حال تبدیل شدن به یک صنعت است. افتخار دارم که حدود ۲ سال و نیم با حدود ۲۰۰ نفر انیمیشن «شمشیر و اندوه» را تولید کردیم. تقریبا ۳ هفته بیش همین جمع چند جایزه غزال زرین از جشنواره جایزه فجر دریافت کردند.

این تهیه‌کننده ادامه داد: جدا از موانع مالی، مهم‌ترین چالش من به عنوان تهیه‌کننده، ایده‌های نوینی بود که آقای رحمانی ارایه می‌دادند.

جعفری بیان کرد: از روز اول تکلیفمان را با مخاطب روشن کردیم. انیمیشن فقط برای کودک نیست و ما برای بزرگسالان و نوجوانان این کار را تولید کردیم. در همه‌ جای دنیا، انیمیشن فقط برای کودک ساخته نمی‌شود. در ضمن من به شخصه، ارادتی به امام‌ حسین (ع) دارم و این‌ انگیزه را داشتیم‌ که چنین موضوعی را وارد چرخه فرهنگی کنیم.

وی اضافه کرد: نمی‌توانم بگویم که انیمیشن ما رکوردشکن خواهد بود. تنها پیش‌بینی من این است که با اقبال مخاطبان مواجه شویم تا انگیزه ما برای ادامه مسیر باشد.

عماد رحمانی یکی از کارگردانان «شمشیر اندوه» توضیح داد: از سال ۱۳۸۹، بیش از ۲۰ اثر در حوزه ویدیو‌گیم فعالیت کرده‌ام و زمانی که آقای جعفری گفت بیا به انیمیشن ورود کنیم، فکر کردم شوخی می‌کند. پس از کمی فکر، از نظرم پیشنهاد جذابی آمد.

وی افزود: به محض شروع تولید، بارها و بارها درباره قصه‌ای صحبت کردیم که پیرنگ مذهبی داشته باشد. فرایند تولید کار عجیب و سختی بود و حدود دو سال و اندی تلاش شبانه‌روزی انجام دادیم. قطعا کم و کسری‌هایی در پروژه هست و سعی می‌کنیم برای اکران عمومی بهتر شویم.

این هنرمند گفت: تا حد امکان سعی کردیم تا تمامی جزییات براساس واقعیت باشند و این کار هایپررئال است.

بنیامین شجاعی طراح کاراکتر «شمشیر و اندوه» درباره این انیمیشن بیان کرد: برای تولید این اثر، برای نخستین بار دستگاهی را وارد کردیم و چالش اصلی ما این بود که تمامی کاراکترها را بر اساس دستگاه جدیدمان تولید کنیم. همچنین ما برای هر کاراکتر، سه دوره تاریخی داشتیم و زمانی که آقای رحمانی این را به من‌‌ گفت، فکر نمی‌کردم از پس آن بربیایم.

معین کریمی کارگردان فنی این اثر عنوان کرد: در ابتدا، «شمشیر و اندوه» از لحاظ تولید، برایم ترسناک بود؛ زیرا چنین اثری به لحاظ انیمیت به شدت دشوار است. همان‌طور که در تصویر دیدید، از لوکیشن‌های متعددی در این انیمیشن استفاده شده است و تعداد زیادی کاراکترهای اصلی و فرعی داشتیم که هر کدام در بازه‌های زمانی مختلف با لباس‌های متنوع ساخته شدند.

وی افزود: در این دو دهه اخیر که تولید انیمیشن در ایران جدی شده است، اثری همچون «شمشیر و اندوه» که تماما رئال باشد، نداشته‌ایم. این اتفاقات جدید برای ما هیجان‌انگیز بود. همان‌طور که مطرح شد، ما در ابتدا روی بازی‌های ویدیویی کار می‌کردیم اما تلاش کردیم تا در حوزه انیمیشن هم کارمان نوین باشد.

شجاعی طراح کاراکتر این اثر تصریح کرد: برای طراحی کاراکترها باید المان‌های متعددی به کار می‌بردیم. اول اینکه کاراکترها باید با آن برهه تاریخی منطبق می‌شدند و همچنین بخشی از سلایق ما هم در کار دخیل بوده است. سعی کردیم کاراکترهای اسلامی و ایرانی با رنگ و لعاب‌های متنوع در این پویانمایی وجود داشته باشد.

مهرداد محرابی دیگر کارگردان «شمشیر و اندوه» بیان کرد: استفاده از تکنولوژی‌های روز و پیشتاز، در کنار مزایایی که دارد، محدودیت‌هایی هم برای ما به وجود آورد. ما نیز تمام تلاش‌مان را کردیم تا جایی که ممکن است نقصی در اثر نباشد.

وی درباره وجود گروه‌ کارگردانی این اثر توضیح داد: جدا از شعار دادن، تولید انیمیشن واقعا یک کار تیمی است و اینگونه نیست که فردی باشد. همه اعضای گروه برای تکمیل پروژه تلاش کرده‌اند تا تولید پیش برود.

میلاد علیقلیا کارگردان هنری اثر درباره «شمشیر اندوه» تشریح کرد: ایده اولیه عماد رحمانی پُر از لوکیشن و پلان‌های مختلف بود که در ابتدا گفتیم نمی‌توانیم این کار را بسازیم اما رفته‌رفته روی ایده کار کردیم تا روایت‌ کاملی تولید کنیم. همچنین تلاش کردیم تا تمامی پوشش‌های گیاهی و انواع آب و هوا را در محیط‌ها نشان دهیم. انتخاب تکنولوژی در افزایش سرعت کار تاثیر داشت و به هرحال تکنولوژی بروز می‌تواند روی روند کار تاثیر زیادی داشته باشد.

وی اعلام کرد: دو ماه پیش توانستیم کارخانه تولید انیمیشن آسیای غرب را افتتاح کنیم تا انیمیشن ایران بیشتر به سمت صنعت حرکت کند. همین الان دو انیمیشن دیگر در دست تولید داریم تا به امید خدا در جشنواره سال بعد با دستی پرتر در خدمتتان باشیم.

جعفری تهیه‌کننده اثر درباره فاصله انیمیشن ایران با جهان بیان کرد: فاصله ما با انیمیشن‌های بازار جهانی روز به روز کمتر می‌شود چراکه دانش و نیروی انسانی این حوزه در بین جوانان ما بسیار بالا است. اگر مسئولان به جوانان با استعداد ما توجه کنند، بی‌شک‌ پیشرفت‌مان در این حوزه سرعت بیشتری خواهد گرفت.

آرش آقابابابی آهنگساز این انیمیشن گفت: روزهای اولی که درباره موسیقی این انیمیشن صحبت کردیم، موسیقی‌ای از عبدالقادر مراغه‌ای در قرن چهارم در ذهنم آمد. تلاش کردیم در «شمشیر اندوه» از موسیقی نواحی بهره ببریم و حال و‌ هوای موسیقی تعدیل‌شده عبدالقادر مراغه‌ای هم در آن وجود داشته باشد.

شاهین پژهان آهنگساز دیگر پروژه عنوان کرد: در تولید این اثر، بیشتر کارهای تنظیم موسیقی با من بود. برای بخش‌های مختلف موسیقی این اثر از سازهای کوبه‌ای، زهی و… استفاده و همچین سازهای کلاسیک غربی را هم در اثر وارد کردیم. در واقع، سعی کردم تا صداها الکترونیک‌تر اما به شکل تعدیل‌شده‌ای در کار وجود داشته باشند.

وی افزود: حدود چند ماه تمرین کردیم تا به موسیقی‌ای که در ذهن داشتیم، برسیم. در نهایت هر چقدر از سختی‌ها بگویم، کم است.

حسام صادقی‌نیکو سرپرست دوبله «شمشیر و اندوه» از تجربه حضور در این اثر عنوان کرد: با این گروه، پیش‌تر در کارهای مربوط به بازی‌های ویدیویی همکاری کرده بودیم و نخستین پروژه پویانمایی ما «شمشیر و اندوه» است. خروجی اولیه این کار را که دیدم، از کیفیت خوب آن شگفت‌زده شدم. پس از جلسات متعدد، به عواملی برای دوبله رسیدیم که حس قصه را به خوبی منتقل کنند.

وی اضافه کرد: این اثر یک انیمیشن رئال است و ما می‌خواستیم زمانی که مخاطب صداها را می‌شود، برایش تصنعی نباشد. احترام به مخاطب برای ما مساله مهمی بود، زیرا مهم ترین قضاوت‌کننده اثر هنری است. از دوبلور‌های گرامی همچون زهره شکوفنده، محبد قناعت‌پیشه، میثم نیکنام، تورج نصر، مریم خلقتی و..‌‌‌. کمال تشکر را دارم.

بهداد باقری سرپرست جلوه‌های ویژه این اثر تصریح کرد: سخت‌ترین قسمت در پروژه‌های انیمیشن، جلوه‌های ویژه است. ما چالش‌های زیادی در نورپردازی و رِندر کار داشتیم زیرا تکنولوژی مورد استفاده‌مان جدید بود و ما اولین گروهی بودیم که از آن استفاده می‌کردیم.

رحمانی یکی از کارگردانان «شمشیر و اندوه» بیان کرد: ما از دستگاهی برای تولید این انیمیشن استفاده کردیم که در بازی‌ها استفاده می‌شود. از نظر من، «شمشیر و اندوه» ایراد بصری ندارد. ما نباید مخاطبان نوجوان را با نوجوانی نسل خودمان قیاس کنیم. در این چند روز که خروجی را با مردم دیدم، باید بگویم که نوجوانان نسل الان، درایت زیادی دارند و فهم داستان برایشان سنگین نیست‌.

وی تصریح کرد: کاشت اکت کارن نسبت به اتفاقات از همان ابتدا رخ می‌دهد و به صورت متوالی تا پایان داستان رواج می‌یابد. تیتراژ هر انیمیشن بسیار مهم و چند پلان مهم ما در زمان تیتراژ است.

جعفری در پایان این نشست خاطرنشان کرد: هدف تیم تولید در اولویت، اکران بین‌المللی و زبان اصلی این انیمیشن به زبان انگلیسی‌ست که به فارسی دوبله شده است.

نوشته مهدی جعفری: انیمیشن فقط برای کودک نیست اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

طراحی این پوستر را مصطفی اکبری، برعهده داشته که از شناخته شده‌ترین هنرمندان دیجیتال حوزه بازی‌های ویدیویی در ایران است.

اکبری که با آثاری مانند سفیر عشق، سرزمین نجیب‌زادگان و قتل در کوچه‌های طهران شناخته می‌شود، برای خلق این اثر به سه شاخصه برجسته انیمیشن «شمشیر و اندوه» یعنی تاریخ، حماسه و ایران توجه داشته است.

در خلاصه داستان این پویا‌نمایی آمده است:«برای تحقق رویایی که داری مبارزه کن…»

در «شمشیر و اندوه» صداپیشگان مطرحی چون زهره شکوفنده، مهبد قناعت پیشه، تورج نصر، غلامرضا صادقی، سعید مقدم منش، میثم نیکنام، امیر غفارمنش، حسام صادقی نیکو، محسن سرشار، محسن زرآبادی، اعظم حبیبی، کوروش زارع‌پناه، مهرداد معمارزاده، شهره روحی، مریم خلقتی، نگین خواجه‌نصیر، شیدا زینی، عالمتاج خیری‌نیا، ابراهیم ربیعی، جوانه برهانی، میلاد مبینی و مسیحا شهیدی‌اصل حضور دارند.

پیش‌فروش بلیت «شمشیر و اندوه» که برای اولین بار در تاریخ انیمیشن ایران با استفاده از اسکن انسانی (MetaHuman) تولید شده است، در سامانه‌های فروش بلیت هم‌چنان ادامه دارد و در بین آثار پویانمایی در فروش پیشتازی را تجربه می‌کند.

نوشته پوستر انیمیشن «شمشیر و اندوه» رونمایی شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در خلاصه داستان این پویا‌نمایی که برای اولین بار در تاریخ انیمیشن ایران با استفاده از اسکن انسانی (MetaHuman) تولید شده است، آمده است: «برای تحقق رویایی که داری مبارزه کن…»

عوامل پویانمایی «شمشیر و اندوه» عبارتند از: فیلمنامه نویسان: مهدی جعفری، عماد رحمانی، مدیر تولید: معین کریمی، تدوین: مهرداد محرابی، موسیقی: شاهین پژهان – آرش آقابابائی، صداگذاری: میلاد استخری، طراح صدا و SFX: شاهین پژهان، طراح ارشد کارکتر: بنیامین شجاعی باغینی، کارگردان هنری: میلاد علیقلیا، مسئول رندر: بهداد باقری، شبیه سازی مو و پارچه: محمد مشتاقی – سیاوش مصحلی، سرپرست صداپیشه‌گان: حسام صادقی نیکو، مدیر روابط عمومی: فاطمه آذری، مسئول فضای مجازی: آرزو رحمتی.

نوشته انتشار اولین تصویر از پویانمایی «شمشیر و اندوه» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.