<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; ژولیت و شاه</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%88-%D8%B4%D8%A7%D9%87" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>آغاز اکران انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» از ۱۷ دی‌ماه</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=178232</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=178232#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2026 08:37:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=178232</guid>
		<description><![CDATA[<p>اکران عمومی انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر از چهارشنبه ۱۷ دی‌ماه در سینماهای کشور آغاز می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=178232">آغاز اکران انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» از ۱۷ دی‌ماه</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی پروژه، اکران عمومی انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر، از فردا ۱۷ دی‌ماه در بیش از ۱۷۰ سینما در سراسر کشور آغاز می‌شود.</p>
<p>«ژولیت و شاه» محصول استودیو هورخش، یک انیمیشن موزیکال در ژانر کمدی–عاشقانه است که با نگاهی متفاوت به تاریخ، داستان بازیگر زنی فرانسوی را روایت می‌کند که به دعوت ناصرالدین‌شاه قاجار برای اجرای نمایش «رومئو و ژولیت» به ایران می‌آید؛ دعوتی که به ماجرایی غیرمنتظره و پرچالش تبدیل می‌شود.</p>
<p>این اثر پس از شش سال تولید و طی مسیری طولانی در جشنواره‌های داخلی و بین‌المللی، به اکران عمومی رسیده و تاکنون در ۱۴ جشنواره بین‌المللی حضور داشته و موفق به کسب شش جایزه شده است.</p>
<p>اشکان رهگذر، نویسنده و کارگردان «ژولیت و شاه» در آستانه اکران این فیلم گفت: «فریم به فریم این فیلم با عشق ساخته شده است. ژولیت و شاه حاصل تلاش صدها هنرمند در طول شش سال است. نمی‌توانم انتظار داشته باشم در چنین شرایطی مردمم به دیدن فیلمی کمدی موزیکال در رابطه با تاریخ فرهنگی ما بروند؛ مگر چه اهمیتی دارد؟ اما می‌توانم قول بدهم در ساخت هر دو فیلم، عاشقانه به ایران فکر کردم و در ساخت فیلم‌های بعدی‌ام چنین خواهم کرد.»</p>
<p>علاقه‌مندان می‌توانند «ژولیت و شاه» را از فردا، چهارشنبه ۱۷ دی‌ماه در سینماهای سراسر کشور تماشا کنند.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=178232">آغاز اکران انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» از ۱۷ دی‌ماه</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=178232</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تصویب اکران دو فیلم و یک انیمیشن در جلسه شورای صنفی نمایش</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=178040</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=178040#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2025 10:22:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[جهیزیه]]></category>
		<category><![CDATA[خانه سینما]]></category>
		<category><![CDATA[شورای صنفی نمایش]]></category>
		<category><![CDATA[ماجراجویی در جزیره جیمزباند]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=178040</guid>
		<description><![CDATA[<p>اکران دو فیلم سینمایی «ماجراجویی در جزیره جیمزباند» و «جهیزیه» از سه‌شنبه ۹ دی‌ماه و انیمیشن «ژولیت و شاه» از چهارشنبه ۱۷ دی‌ماه در بیست‌و‌سومین جلسه شورای صنفی نمایش تصویب شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=178040">تصویب اکران دو فیلم و یک انیمیشن در جلسه شورای صنفی نمایش</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir/"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از روابط عمومی خانه سینما، بیست‌و‌سومین جلسه شورای صنفی نمایش روز یکشنبه مورخ ۷ دی‌ماه در سازمان سینمایی با حضور آقایان <strong>مهدی کرم‌پور</strong> دبیر شورای صنفی نمایش، <strong>مجتبی بهزادیان</strong> مدیر کل نظارت بر عرضه و نمایش فیلم، <strong>مرتضی شایسته</strong> نماینده انجمن پخش‌کنندگان، <strong>هادی اسماعیلی</strong> نماینده انجمن سینماداران، <strong>اصغر نعیمی </strong>نماینده کانون کارگردانان و <strong>مجتبی شریعت</strong> نماینده سامانه سمفا برگزار شد.</p>
<p>در این جلسه مصوب شد، فیلم <strong>«ماجراجویی در جزیره جیمزباند»</strong> به کارگردانی بهمن گودرزی به سرگروهی پردیس سینمایی چارسو با پخش خانه فیلم و فیلم <strong>«جهیزیه»</strong> به سرگروهی پردیس سینمایی مگامال با پخش مهرگان فیلم از سه‌شنبه ۹ دی‌ماه اکران شود.</p>
<p>همچنین انیمیشن <strong>«ژولیت و شاه»</strong> به کارگردانی اشکان رهگذر به سرگروهی پردیس سینمایی کورش با  پخش فیلمیران از چهارشنبه ۱۷ دی‌ماه اکران می شود.</p>
<p>پایان اکران فیلم‌های «قسطنطنیه» و «گوزن‌های اتوبان» از تاریخ چهارشنبه ۱۷ دی‌ماه است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=178040">تصویب اکران دو فیلم و یک انیمیشن در جلسه شورای صنفی نمایش</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=178040</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>موفقیت تازه انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره کانادا</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=177046</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=177046#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2025 09:36:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=177046</guid>
		<description><![CDATA[<p>انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر موفق به دریافت ششمین جایزه خود از جشنواره‌ای سینمایی در کانادا شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=177046">موفقیت تازه انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره کانادا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی استودیو هورخش، «ژولیت و شاه» که تاکنون در ۱۴ جشنواره ملی و بین‌المللی حضور داشته، ششمین جایزه بین‌المللی خودش را با عنوان «بهترین فیلم» از یازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌های تجربی، رقص و موسیقی دریافت کرد که در ماه نوامبر(اواسط آبان تا آذر ماه) هر سال در انتاریو، کانادا برگزار می‌شود.</p>
<p>«ژولیت و شاه» انیمیشنی در ژانر کمدی-رمانتیک و موزیکال است که به وقایع تاریخی شکل‌گیری تئاتر غربی در ایران می‌پردازد. در خلاصه داستان این اثر که دومین انیمیشن سینمایی تولید شده در استودیو هورخش به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر است، آمده که: «جولی بازیگر جویای نام ولی تازه‌کار تئاتر، توسط ناصرالدین‌شاه به ایران دعوت می‌شود تا نقش ژولیت را در نمایشی بازی کند. غافل از آنکه شاه نقشه دیگری برای او دارد.»</p>
<p>علیرضا علویان، طراح و ترکیب صدا و ژینوس پدرام، تدوینگر این انیمیشن سینمایی هستند که با تکنیک دو بعدی ساخته شده است.</p>
<p>حامد بهداد، امید نعمتی، بهزاد عمرانی، سپند امیرسلیمانی، غزل شاکری، بهنام جلیلیان، مهرداد نصرتی، هادی حدادی، مهشید کشاورز، رامین عبدالهی، محمد قضات و مهدی تفکری خوانندگان ترانه‌های این انیمیشن موزیکال هستند که میثم یوسفی، ترانه‌سرایی و مدیریت هنری ترانه‌ها را برعهده داشته است. بهنام جلیلیان آهنگسازی موسیقی ترانه‌ها و عطا اخگراندوز، آهنگسازی موسیقی متن را برعهده داشته‌اند.</p>
<p>همچنین گفتنی است که امیرعظیمی، خواننده تیتراژ «ژولیت و شاه» است.</p>
<p>نصرالله مدقالچی، حامد بهداد، وحید رونقی، ساناز غلامی، شهره روحی، مهدی فضلی، محمد خاوری، میثم عبدی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، سانیا طیبی، ناصر محمدی، کیکاووس شکوهی، علیرضا طاهری، سپهر جمشیدپور، محمدحسین شایسته، متین رسانه، هومان کریمی، حامد علیپور، سجاد رمضان زاده، مهسا دانشور، پرنیان ابریشم‌کش، عرفانه خوش نژاد، پرنیان شادکام، الهه سادات حسینی، سارا برخورداری، محمدحسین موحدی پارسا و فاطمه روحانی از صداپیشگان این انیمیشن سینمایی هستند که امین قاضی مدیریت دوبلاژ را برعهده داشته است.</p>
<p>دیگر عوامل انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» عبارتند از: سرپرستان انیمیت: امیرنیما الهی و فرگل قدیمی، سوپروایزر بیتوین: مهسا رحیمی نژاد، سرپرست لی اوت و بک گراند: بابک عامل قریب، سرپرست جلوه‌های ویژه: مهدی شرکت معصوم، سرپرست افکت دو بعدی: مسعود مرادی، سرپرست دسن و رنگ: بهنوش اسماعیلی‌فر، سرپرست کامپوزیت: ابوالفضل سعیدی، مدیر تولید: آزاده محمدی و مشاور رسانه: زهرا نورا نجفی.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=177046">موفقیت تازه انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره کانادا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=177046</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بازی رومیزی «ژولیت و شاه» رونمایی شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=176098</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=176098#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2025 11:46:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[تیاتر رومیزی]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=176098</guid>
		<description><![CDATA[<p>بازی رومیزی انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» با عنوان «تیاتر رومیزی» همزمان با روز جهانی انیمیشن رونمایی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=176098">بازی رومیزی «ژولیت و شاه» رونمایی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی استودیو هورخش، بازی «تیاتر رومیزی» کاری از گروه «هفت خان» است که در فضای انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» روایت می‌شود. انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر، دومین اثر استودیو هورخش است و تاکنون موفق به دریافت پنج جایزه بین‌المللی از آمریکا، آلمان و گرجستان شده است.</p>
<p>خلاصه داستان انیمیشن چنین است: «جولی، بازیگر جویای نام ولی تازه‌کار تئاتر، توسط ناصرالدین‌شاه به ایران دعوت می‌شود تا نقش ژولیت را در نمایشی بازی کند. غافل از آنکه شاه نقشه دیگری برای او دارد.»</p>
<p>بر همین اساس، داستان بازی «تیاتر رومیزی» با حال و هوای همان نمایش پیش می‌رود: «در آستانه‌ی جشن باشکوه تاج‌گذاری سلطان صاحبقران، قرار است نمایشی بزرگ اجرا شود و تنها بهترین بازیگر دربار افتخار بازی در حضور شاه را به‌دست می‌آورد.» بازیکنان در قالب تیپ‌ها و احساسات گوناگون به اجرای مونولوگ‌های نمایشی می‌پردازند و در رقابتی پرهیجان و خنده‌دار سعی می‌کنند بهترین اجرای خود را روی صحنه ارائه کنند.</p>
<div style="width: 1280px; " class="wp-video"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');</script><![endif]-->
<video class="wp-video-shortcode" id="video-176098-1" width="1280" height="720" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/10/Juliet-Va-Shah-Bazi.mp4?_=1" /><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/10/Juliet-Va-Shah-Bazi.mp4">http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/10/Juliet-Va-Shah-Bazi.mp4</a></video></div>
<p>طراحی و توسعه بازی که برای ۲ تا ۸ بازیکن و مناسب رده سنی ۸ سال به بالا است، به سرپرستی مهتاب گراکوئی انجام شده و تجربه‌ای سرگرم‌کننده و آموزشی برای تقویت مهارت‌های بازیگری، فن بیان، اعتماد به نفس و هوش هیجانی بازیکنان فراهم می‌کند.</p>
<p>بازی «تیاتر رومیزی» در جشنواره «هنر خلاق» اصفهان که با هدف شناسایی، حمایت و تجاری‌سازی آثار نوآورانه هنرمندان ایرانی از تاریخ ۳ تا ۷ شهریور ۱۴۰۴ برگزار شد، جزو آثار برگزیده این جشنواره بود. این بازی رومیزی اواسط آذر ماه وارد بازار خواهد شد.</p>
<p>گروه هفت‌خان از سال ۱۳۹۷ با هدف گسترش فرهنگ، تاریخ و هنر ایران از طریق تولید سرگرمی، به طراحی و تولید بازی‌های رومیزی می‌پردازد.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/10/Juliet-Va-Shah-Bazi-Poster.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-176100" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/10/Juliet-Va-Shah-Bazi-Poster.jpg" alt="Juliet Va Shah Bazi Poster" width="1060" height="1280" /></a></p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=176098">بازی رومیزی «ژولیت و شاه» رونمایی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=176098</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/10/Juliet-Va-Shah-Bazi.mp4" length="4293944" type="video/mp4" />
		</item>
		<item>
		<title>نخستین جایزه بین‌المللی برای انیمیشن «ژولیت و شاه»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=173783</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=173783#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Aug 2025 08:53:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=173783</guid>
		<description><![CDATA[<p>انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر موفق به دریافت نخستین جایزه بین‌المللی خود از جشنواره انیمیشن پالم اسپرینگز شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=173783">نخستین جایزه بین‌المللی برای انیمیشن «ژولیت و شاه»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی استودیو هورخش، انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر و تولید استودیو هورخش در مراسم اختتامیه جشنواره بین‌المللی انیمیشن پالم اسپرینگز موفق به دریافت جایزه ویژه Streamtacular Award شد؛ جایزه‌ای که از سوی پلتفرم پخش دیجیتال Streamtacular به آثاری تعلق می‌گیرد که در فضای آنلاین، با استقبال بالای مخاطبان روبه‌رو شده‌اند و از نظر تأثیرگذاری در رسانه‌های نوین، برجسته بوده‌اند.</p>
<p>جشنواره بین‌المللی انیمیشن پالم اسپرینگز (Palm Springs International Animation Festival) یکی از معتبرترین رویدادهای مستقل در حوزه انیمیشن در آمریکاست که هرساله با تمرکز بر نمایش آثار خلاقانه و نوآورانه از سراسر جهان برگزار می‌شود.</p>
<p>انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» نخستین بازآفرینی فانتزی و شاعرانه از داستانی تاریخی است که رابطه پیچیده ناصرالدین‌شاه قاجار و بازیگر فرانسوی، ژولیت، را در بستری خیال‌پردازانه روایت می‌کند. این اثر پیش از اکران عمومی، در فستیوال‌های متعددی حضور خواهد داشت.</p>
<p>اشکان رهگذر، نویسنده و کارگردان اثر، در واکنش به دریافت این جایزه اعلام کرد: «دریافت این جایزه برای ما آغاز راهی‌ست که با امید و عشق شروع کردیم؛ و خوشحالیم که «ژولیت و شاه» توانسته در دومین حضور بین‌المللی خود مورد توجه قرار بگیرد.»</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=173783">نخستین جایزه بین‌المللی برای انیمیشن «ژولیت و شاه»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=173783</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>حضور انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره فیلم فانتزیا</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=172424</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=172424#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jun 2025 09:12:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فانتزیا]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=172424</guid>
		<description><![CDATA[<p>انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر، به عنوان یکی از فیلم‌های حاضر در بیست‌ونهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فانتزیا  معرفی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=172424">حضور انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره فیلم فانتزیا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی استودیو هورخش، انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر که محصول جدید استودیو هورخش است، نخستین نمایش جهانی خود را در جشنواره فانتزیا تجربه می‌کند؛ جشنواره‌ای که یکی از مهم‌ترین رویدادهای سینمایی در حوزه ژانر، انیمیشن و سینمای خلاقانه در آمریکای شمالی به شمار می‌رود و امسال از ۱۶ ژوئیه تا ۳ اوت ۲۰۲۵ (۲۵ تیر تا ۱۲ مرداد ۱۴۰۴) در شهر مونترال کانادا برگزار می‌شود.</p>
<p>«ژولیت و شاه» در بخش رقابتی جایزه «ساتوشی کُن» برای برتری در انیمیشن (Satoshi Kon Award for Excellence in Animation) حضور خواهد داشت. این جایزه که نام خود را از فیلمساز برجسته ژاپنی گرفته، به آثاری تعلق می‌گیرد که رویکردی نوآورانه، هنری و تأثیرگذار در روایت‌های انیمیشن دارند.</p>
<p>این انیمیشن بلند، بازآفرینی‌ای فانتزی و شاعرانه از داستانی تاریخی است که رابطه پیچیده ناصرالدین‌شاه قاجار و بازیگر فرانسوی، ژولیت، را در بستری خیال‌پردازانه روایت می‌کند.</p>
<p>در کنار آثاری شناخته‌شده از سینماگران مطرحی چون «آری آستر» با فیلم جدیدش «ادینگتون» که افتتاحیه جشنواره خواهد بود، حضور «ژولیت و شاه» در ترکیب آثار فانتزیا ۲۰۲۵، توجه منتقدان و علاقه‌مندان به انیمیشن و سینمای ژانر را جلب کرده است.</p>
<p>این فیلم پس از نخستین نمایش بین‌المللی، به‌زودی به‌صورت رسمی در سینماهای ایران اکران خواهد شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=172424">حضور انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره فیلم فانتزیا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=172424</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>پروانه نمایش برای «ژولیت و شاه» و «خدای جنگ»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=172051</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=172051#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 May 2025 12:07:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[خدای جنگ]]></category>
		<category><![CDATA[سازمان سینمایی]]></category>
		<category><![CDATA[پروانه نمایش]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=172051</guid>
		<description><![CDATA[<p>شورای بازبینی فیلم‌های سینمایی با صدور پروانه نمایش انیمیشن «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر و ۵ فیلم از جمله «خدای جنگ» به کارگردانی حسین دارابی موافقت کرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=172051">پروانه نمایش برای «ژولیت و شاه» و «خدای جنگ»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir/"><strong>سوره سینما</strong></a> ، فیلم‌های سینمایی <strong>«خدای جنگ»</strong> به تهیه‌کنندگی سازمان اوج و کارگردانی حسین دارابی، <strong>«سونسوز»</strong> به تهیه‌کنندگی سلمان عباسی و کارگردانی رضا جمالی، <strong>«جزایر قناری»</strong> به تهیه‌کنندگی حسین مهکام و کارگردانی عادل معصومیان، <strong>«بهشت تبهکاران»</strong> به تهیه‌کنندگی فتح‌الله جعفری جوزانی و سیدعلی قائم‌مقامی و کارگردانی مسعود جعفری جوزانی، <strong>«دور، در میانه شرق»</strong> به تهیه‌کنندگی بهروز نشان و کارگردانی آرش انیسی و انیمیشن سینمایی <strong>«ژولیت و شاه»</strong> به تهیه‌کنندگی آرمان رهگذر و کارگردانی اشکان رهگذر موافقت شورای پروانه نمایش فیلم‌های سینمایی را کسب کردند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=172051">پروانه نمایش برای «ژولیت و شاه» و «خدای جنگ»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=172051</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>از روایت خرابکاری در «شمال از جنوب غربی» تا بحران «چشم بادومی»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=168383</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=168383#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Feb 2025 09:05:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[یادداشت و گزارش]]></category>
		<category><![CDATA[سارا مومنی]]></category>
		<category><![CDATA[شمال از جنوب غربی]]></category>
		<category><![CDATA[لولی]]></category>
		<category><![CDATA[چشم بادومی]]></category>
		<category><![CDATA[چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=168383</guid>
		<description><![CDATA[<p>در چهارمین روز نمایش فیلم‌های چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر، چهار فیلم «لولی»، «ژولیت و شاه»، «شمال از جنوب غربی» و «چشم بادومی» در سالن اصلی برج میلاد روی پرده رفت.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=168383">از روایت خرابکاری در «شمال از جنوب غربی» تا بحران «چشم بادومی»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/"><strong>سوره سینما</strong></a><strong> – </strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/?tag=%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d9%88%d9%85%d9%86%db%8c"><strong>سارا مومنی</strong></a><strong> : </strong>در این یادداشت چهار فیلم «لولی»، «ژولیت و شاه»، «شمال از جنوب غربی» و «چشم بادومی» که در روز چهارم جشنواره در برج میلاد اکران شد بررسی می‌شود.</p>
<h3><span style="color: #ff0000;"><strong>لولی</strong></span></h3>
<p>سینمایی «لولی»، اولین فیلم بلند سینمایی رضا فرهمند است. فرهمند در این سینمایی قاب دوربین مستندش را کنار نگذاشته و این فیلم تا پرداخت نمایشی و «سینمایی» شدنش، فاصله دارد. قصه‌پردازی، بازیگری و فضاسازی نیز در ابتدای مسیر قصه‌پردازی سینمایی هستند و موسیقی نیز نتوانسته در این مسیر به کمک فیلم بیاید.</p>
<p>شخصیت‌ها و روابط میانشان مبهم است و قصه، مضمون و پیام فیلم روشن نیست.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Looli1.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-168385" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Looli1.jpg" alt="Looli" width="1000" height="666" /></a></p>
<p>بازیگران، بازی چهره و احساس ندارند و شاید به این دلیل اغلب نماها مدیوم‌شات است و امکان ارتباط با قصه و شخصیت‌ها را از مخاطب گرفته است. سکانس‌های طولانی فیلم و وجه کمرنگ نمایشی فیلم مخاطب را کسل می‌کند. طوری که فراز و فرودهای فیلم در سطح حسی واحدی است و به تعلیق‌های طولانی بدون رهایی شباهت دارد. تصویر خانواده در فیلم گم است، نسبت و روابط شخصیت‌ها مبهم است و نمی‌توان نقش و کارکرد هرکدام از آن‌ها را در سیر قصه شناسایی و ارزیابی کرد.</p>
<p>خود کارگردان هم در مصاحبه با ویژه‌نامه جشنواره فیلم فجر صبا، در سه خطی داستان به روایت «گروهی از افراد» اشاره کرده که در نوع خودش مبهم و بدون منطق داستانی روشنی است.</p>
<h3><span style="color: #ff0000;"><strong>ژولیت و شاه</strong></span></h3>
<p>سینمایی انیمیشن «ژولیت و شاه» به کارگردانی و نویسندگی اشکان رهگذر با تکنیک دوبعدی و مشابه آثار دهه ۹۰ دیزنی ساخته شده است. داستان درباره اجرای تئاتر رمئو و ژولیت برای ناصرالدین شاه قاجار است.</p>
<p>همان میزان که موسیقی و تیتراژ ابتدایی اثر، حس تفاخر به هویت ملی و ایرانی بودن می‌دهد؛ همانقدر هم کل اثر، تحقیرکننده هویت ایرانی، زن سنتی ایرانی و تاریخ و تمدن ایرانی است. موضوعات انتخابی، چالش طراحی شده در قصه  و نوع پرداخت نمایشی آن‌ها، مناسب مخاطب کودک و نوجوان نیست و حتی فکر می‌کنم برای آن‌ها جذابیتی هم ندارد. به‌طورمثال «من ناصرالدین شاهم من اهل عشق و حالم» یا «با هم می‌ریم یه جا واسه عشق‌های بی‌اجازه» بخشی کوتاه از ترانه‌های متن این انیمیشن است.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Juliet-Va-Shah.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-168386" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Juliet-Va-Shah.jpg" alt="Juliet-Va-Shah" width="1000" height="666" /></a></p>
<p>خط‌سیر قصه با تمِ ضدایرانی پیش می‌رود؛ در آغاز داستان دختر فرانسوی را در فرانسه و در حال تلاش برای اجرای تئاتر شکست‌خورده «رستم و تهمینه» می‌بینیم و در پایان، او را در ایران و در حال اجرای تئاتر موفقیت‌آمیز و اثرگذار «رومئو و ژولیت» می‌بینیم؛ میانه‌های قصه هم بازنمایی تلخ، تحقیرآمیز و ناراحت‌کننده‌ای از «فرهنگ»، «خانواده»، «زنان و مردان ایرانی» در بافت تاریخی قاجار دارد.</p>
<p>این درست است که نمی‌توان تاریخ را تغییر داد و سیستم شاهی ایران در برهه‌های مختلف، همانند دیگر نظام‌های پادشاهی، مملو از اشکالات تاریخی است؛ اما در فرامتن و نگاه کلان این سوال ایجاد می‌شود که تولید اثری با شکل و شمایل آثار دهه نود دیزنی با محور تحقیر فرهنگ ایرانی در یک بافت تاریخی مشخص، آن هم در تقابل  مشخص با فرهنگ و تاریخ اروپا و در نهایت، برتریت فرهنگ اروپایی برای کدام مخاطب ساخته شده و چه کارکرد و پیامی قرار است برای مخاطب داشته باشد؟</p>
<p>تولید انیمیشن، فرایندی پرزحمت، پرچالش و پرهزینه دارد که صبوری، تکنیک و زمانی طولانی برای تولیدش نیاز دارد؛ کاش کمی بیشتر به محتوای تولیدی، به پیام بودن رسانه و به اثرگذاری پرگستره سینما توجه شود که این تلاش برای خلق اثر، بی‌نتیجه نمانده و حیف نشود.</p>
<p>تماشای این انیمیشن را به هیچ گروه سنی ایرانی توصیه نمی‌کنم و اگر طبق گفته‌ها متاسفانه این انیمیشن به جشنواره‌های مختلف بین‌المللی راه‌یافته و قرار است جایی دیگر هم اکران شود،از مخاطبان خارجی خواهش می‌کنم آن را نبینند و نپذیرند؛ آنچه که انیمیشن ژولیت و شاه بازنمایی می‌کند، تصویری اغراق‌آمیز و کابوس‌وار از تاریخ، فرهنگ و مردم ایرانی است.</p>
<h3><span style="color: #ff0000;"><strong>شمال از جنوب غربی</strong></span></h3>
<p>سینمایی «شمال از جنوب غربی» پنجمین تجربه کارگردانی حمید زرگرنژاد است. داستان در بازه جنگ و درباره خرابکاری عراق در داخل کشور و تلاش برای انفجار یک کامیون پر از مواد منفجره در یکی از نقاط حساس کشور است.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Shomal-Az-Jonoobe-Gharbi.jpg" data-rel="lightbox-2" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-168387" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Shomal-Az-Jonoobe-Gharbi.jpg" alt="Shomal-Az-Jonoobe-Gharbi" width="1000" height="666" /></a></p>
<p>همانند اغلب فیلم‌های مشاهده‌شده در سالن مرکز همایش‌های برج میلاد، صداها و دیالوگ‌های این فیلم هم مبهم است و تنها و مخاطب در این میان تنها با یک قصه کلی خرابکاری و مقابله نیروهای انقلابی اطلاعاتی با این خرابکاری مواجه است. جلوه‌های ویژه میدانی فیلم، حرفه‌ای است، اما فضاسازی، موسیقی، فیلم‌برداری و قاب‌ها، شخصیت‌پردازی و گریم‌ به آثار سینمایی قبلی با موضوع خیانت، نفوذ، گروهک‌های ضدانقلاب و غیره شباهت دارد و با پرداخت جدیدی مواجه نیستیم. خرابکاری و ضدقهرمانی حول محور یک زن می‌چرخد که با همسر و فرزند کوچکش زندگی می‌کند، اما تصویری که از او ارائه می‌شود حول محور خرابکاری و ضدقهرمانی است؛ در سینمایی شمال از جنوب غربی، با یک مادر ضدقهرمان مواجهیم و این تصویری جدید و البته اغراق‌آمیز از مادر است، چون تا پایان  قصه، علتی روشن، انگیزه ‌ای مشخص و هدف ضدقهرمانی او آن‌هم در این سطح و حدود روشن نمی‌شود.</p>
<p>فیلم دنباله فیلم‌های چریکی جنگلی و جذاب و پرکشش است و مخاطب را تا پایان با خودش همراه می‌کند.</p>
<h3><span style="color: #ff0000;"><strong>چشم بادومی</strong></span></h3>
<p>پس از سینمایی‌های «داد»، «بچه‌مردم» و «رها» فیلم «چشم‌ بادومی» به کارگردانی ابراهیم امینی سراغ یکی از مسائل و موضوعات نوجوانان رفته است. فیلم، اولین اثربلند سینمایی کارگردان است. داستان درباره علاقه افراطی یک دختر نوجوان به گروه کره‌ای کی‌پاپ است؛ یک موضوع پرتنش، بسیارمهم و جذاب برای نوجوانان و والدین‌آن‌ها که نیاز است بارها و بارها به آن پرداخته شود. صداها همچنان ضعیف است و برخی دیالوگ‌ها قابل‌فهم نیست. شخصیت‌پردازی کامل نیست و بازی ساره بیات پختگی موردانتظار را ندارد. بسیاری از داده‌های قصه در قالب دیالوگ ارائه می‌شود. فیلم تلاش داشته با رویکرد بازتابی، یک مسئله اجتماعی خانوادگی را به همان شکلی که هست، نشان دهد و در واقع سینما در این فیلم به مثابه آینه جامعه عمل کرده است. هرچند مهم است که در خلال این بازتاب کدام مفاهیم و نمودهای رفتاری سبک‌زندگی را بازنمایی و برجسته می‌کند.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Cheshm-Badoomi.jpg" data-rel="lightbox-3" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-168388" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Cheshm-Badoomi.jpg" alt="Cheshm-Badoomi" width="1000" height="666" /></a></p>
<p>دو نکته مهم در محتوای اثر به چشم می‌خورد؛</p>
<p>اول. گذر از مفهوم «دوست‌پسر» و طبیعی‌سازی آن در نهاد خانواده، و دوم. شکاف نسلی جدی و خطرناک میان والدین و فرزندان. اولی در فیلم نقش و کارکرد قابل‌توجهی ندارد و صرف توصیف وضعیت دختر نوجوان به قصه اضافه شده است. دومی، امکان کاهش یا حذف ندارد و تنها امید نوجوانان نسل جدید برای تعامل خانوادگی با خواهر یا برادر کوچک‌تر از خود و پدربزرگ و مادربزرگ‌ها رقم می‌خورد. شاید بهتر بود  با نگاهی راهبردی، در تصویر ارائه شده از نوجوان و خانواده‌اش، تمرکز بر حل مسئله(و نه گذر از مسئله با راه‌های اشتباه متعدد) توسط والدین بود و والد بزرگ‌تر به عنوان مشوق و حامی ظاهر شده و اینطوری از نقش منفعل والدین در کمک به فرزند، کاسته شده و موقعیت آن‌ها در زندگی نوجوان پررنگ می‌شد؛ اگر قرار است سینما به طور مطلق آینه جامعه باشد و هرچه که در جامعه وجود دارد را نشان بدهد و برجسته کند و فیلمسازان توجیهشان از این نوع خلق تصویر، واقعیت جامعه باشد، پس رسالت  آموزش، حل مسئله و راهبری رسانه و در ذیل آن سینما را چه کسی قرار است به دوش بکشد و راه‌هایی برای برون‌رفت درست خانواده از بحران‌های فرزندانشان در دوران نوجوانی ارائه کند؟ کارگردان در حالی در نشست خبری به الگو نبودن شخصیت «پدربزرگ» اشاره می‌کند که در کل فیلم نوجوان را فراری از پدر و مادر می‌بینیم، اما با همین پدربزرگش که به قول کارگردان نمی‌تواند الگو باشد، تعامل مثبتی برقرار می‌کند. تلاش و تقلای والدین برای بهبود اوضاع، به جای تعامل مستقیم و مثبت با فرزند نوجوان، در بستری در بیمارستان روانی، زیارت، دعانویسی و طلسم خلاصه می‌شود و والد و فرزند به طور مشخص در کل فیلم از هم فاصله دارند، بدون آنکه نشان داده شود، اصل مسئله در خانواده است و در خانواده هم قابل حل است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=168383">از روایت خرابکاری در «شمال از جنوب غربی» تا بحران «چشم بادومی»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=168383</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لیاقت انیمیشن ایران بیش از یک سیمرغ است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=168253</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=168253#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Feb 2025 13:28:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[آرمان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=168253</guid>
		<description><![CDATA[<p>اشکان رهگذر کارگردان انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» بیان کرد که انیمیشن ایران از کیفیت بالایی برخوردار است و نباید صرفا یک سیمرغ به آن اختصاص بدهند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=168253">لیاقت انیمیشن ایران بیش از یک سیمرغ است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir/"><strong>سوره سینما</strong></a>، نشست رسانه‌ای انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» با حضور اشکان رهگذر کارگردان، آرمان رهگذر تهیه‌کننده، امین قاضی مدیر دوبلاژ، بابک قریب سرپرست بک‌گراند و لی‌اوت، امیر نیما الهی انیماتور، مهدی شرکت معصوم سرپرست جلوه های ویژه سه بعدی برگزار شد.</p>
<p>اشکان رهگذر در ابتدا گفت: دومین محصول استودیو هورخش است که نزدیک به شش سال روی آن کار کردیم که نگاهی جدید و متفاوت به موضوع بخشی از تاریخ فرهنگی دوره قاجار دارد.</p>
<p>وی افزود: باتوجه به اتفاقات درون شخصیت‌ها تصمیم گرفتم از رومئو و ژولیت استفاده کنم. انیمیشن دو بعدی وارد نسل تازه‌ای شده و از نظر هنری بسیار پیچیده است. ارجاعات تاریخی در معماری دارد.</p>
<p>آرمان رهگذر تهیه‌کننده این اثر بیان کرد: این انیمیشن از خط قرمزها عبور نکرده است و قبول ندارم که زنان ایرانی در تقابل با خارجی قرار گرفته‌اند.</p>
<p>اشکان رهگذر توضیح داد: گویش محلی نگاهی تاریخی است و در حرمسرای قاجار در جهت تحکیم قوای محلی از قوم‌های مختلف زن می‌گرفته است. ما از چادر به عنوان ابزار استفاده نکردیم و در یک بستر نقش خود و جایگاه خود را دارند و خوب بودن یا بد بودن شخصیت‌ها به چادر داشتن یا نداشتن ربطی ندارد. تعریف زیبایی و زیباشناسی چیز دیگری بوده است و ما با توجه به منابعی که داشتیم، پیش رفته‌ایم.</p>
<p>امین قاضی مدیر دوبلاژ گفت: تلاش کردیم برای انتخاب صدای شخصیت‌ها سراغ عزیزانی رفتیم که بچه‌ها با صدای آن‌ها خاطره دارند. تلاش کردیم به کار اضافه کنیم. در زمینه انیمیشن هنوز خیلی‌ها تمایل دارند که انیمیشن را با دوبله نگاه کنند.</p>
<p>امیر نیما الهی انیماتور پروژه بیان کرد: این پروژه از نظر انیمیت با تمام انیمیشن‌های قبلی که در ایران کار شده متفاوت است. انیماتورها باید درام و بازیگری را بدانند و بازیگردانی می‌کنند. صداها به شدت به ما کمک می‌کنند و انتخاب‌های آقای قاضی بسیار خوب بودند.</p>
<p>امین قاضی بیان کرد: خدا بیامرزد استاد چنگیز جلیلوند می‌گفتند دوبلورها بازیگرانی هستند که دست و پایشان بسته است.</p>
<p>مهدی شرکت معصوم توضیح داد: کلیت کار به صورت دو بعدی ساخته شده و در برخی جاها به دلیل مقتضیات داستان به پلان‌های سه بعدی ترکیب شده است. فرصت‌ها و چالش‌های بسیار لذت‌بخشی را در این پروژه تجربه کردیم.</p>
<p>بابک قریب سرپرست بک‌گراند و لی‌اوت بیان کرد: هفتاد هشتاد درصد در کاخ گلستان اتفاق می‌افتد و معماری را در برنامه‌ها سه بعدی سازی کرده و تک تک دوربین‌ها را تنظیم کرده و خروجی گرفتیم. شخصیت‌های ما با فضای معماری در تماس هستند و لازم بود چنین چیزی را انجام بدهیم.</p>
<p>اشکان رهگذر مطرح کرد: طبیعتا یکی از مهم‌ترین ابزارهای اشاعه فرهنگ نه تنها کودکان بلکه نوجوانان و جوانان انیمیشن است که کشورهای دیگر با بودجه‌های چند صد میلیونی چنین کاری را پیش می‌برند. ما در این اثر تلاش کردیم و دغدغه من این است که بخشی از ادبیات و فرهنگ را به صورت خلاقانه منعکس کنم.</p>
<p>وی افزود: از پیش تولید تا انتهای پس تولید حدود ۶ سال زمان گذاشتیم و آقای چرمشیر و علیرضا کوشک جلالی در بازنویسی بسیار کمک کردند. این انیمیشن تنها برای کودکان نیست.</p>
<p>رهگذر بیان کرد: درباره حامد بهداد هم حضوری اتفاقی افتاد و در روند اکران آخرین داستان با آقای بهداد صحبت کردیم. ایشان دوست داشتند در پروژه ای همکاری به عنوان دوبلور داشته باشند و بعد از یکی دو بار تست کردن دیدیم که چقدر اتفاق جالب و خوبی است و از آن استقبال کردیم. در طول مسیر هم خیلی با پروژه همراه بودند. خانم غزل شاکری هم برای خوانندگی انتخاب شدند و خیلی اتفاق و انتخاب خوبی هم بود.</p>
<p>اشکان رهگذر در پایان این نشست گفت: خوب است که انیمیشن در فجر حضور دارد و واقعیت امر این است که آن قدر در این حوزه اتفاقات خوبی افتاده و کیفیت بالاست که نمی‌توان آن را نادیده گرفت ولی قطعا تک سیمرغ بودن انیمیشن کار درستی نیست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=168253">لیاقت انیمیشن ایران بیش از یک سیمرغ است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=168253</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>موزیک ویدیوی «ناصرالدین شاه» منتشر شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=167982</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=167982#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Feb 2025 15:53:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[ناصرالدین شاه]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=167982</guid>
		<description><![CDATA[<p>موزیک ویدیوی «ناصرالدین شاه» یکی از ترانه‌های انیمیشن موزیکال «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر است که در جشنواره فیلم فجر سی و چهارم حضور دارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=167982">موزیک ویدیوی «ناصرالدین شاه» منتشر شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی استودیو هورخش، این موزیک ویدیو به بهانه حضور انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» در جشنواره فجر با صدای بهزاد عمرانی، ترانه میثم یوسفی، آهنگسازی بهنام جلیلیان و میکس مسترینگ رامین دارستانی منتشر شد.</p>
<p>«ژولیت و شاهبه تهیه‌کنندگی آرمان رهگذر انیمیشنی موزیکال در ژانر کمدی رمانتیک است که تولید آن از سال ۱۳۹۸ آغاز شد.</p>
<p>علیرضا علویان، طراح و ترکیب صدا و ژینوس پدرام، تدوینگر این انیمیشن سینمایی هستند که با تکنیک دو بعدی ساخته شده است.</p>
<p>حامد بهداد، امید نعمتی، بهزاد عمرانی، سپند امیرسلیمانی، غزل شاکری، بهنام جلیلیان، مهرداد نصرتی، هادی حدادی، مهشید کشاورز، رامین عبدالهی، محمد قضات و مهدی تفکری خوانندگان ترانه‌های این انیمیشن موزیکال هستند که میثم یوسفی، ترانه‌سرایی و مدیریت هنری ترانه‌ها را برعهده داشته است. بهنام جلیلیان آهنگسازی موسیقی ترانه‌ها و عطا اخگراندوز، آهنگسازی موسیقی متن را برعهده داشته‌اند.</p>
<p>همچنین گفتنی است که امیرعظیمی، خواننده تیتراژ «ژولیت و شاه» است.</p>
<p>داستان «ژولیت و شاه» درباره جولی، بازیگر جوان و تازه‌کار تئاتر است که به دعوت ناصرالدین شاه برای بازی در نقش ژولیت به ایران می‌آید؛ اما نقشه شاه برای او چیزی فراتر از یک اجرای ساده است.</p>
<p>این انیمیشن تاکنون در جشنواره‌های بین‌المللی متعددی از جمله فانتازیا ۲۰۲۱ و انسی۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ معرفی شده و اکنون در بخش رقابتی جشنواره فیلم فجر به نمایش گذاشته خواهد شد.</p>
<div style="width: 1280px; " class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-167982-2" width="1280" height="720" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Naseredin-Shah-Clip.mp4?_=2" /><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Naseredin-Shah-Clip.mp4">http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Naseredin-Shah-Clip.mp4</a></video></div>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=167982">موزیک ویدیوی «ناصرالدین شاه» منتشر شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=167982</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/02/Naseredin-Shah-Clip.mp4" length="19717792" type="video/mp4" />
		</item>
		<item>
		<title>رونمایی از تصویر تمام شخصیت‌های اصلی «ژولیت و شاه»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=167526</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=167526#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Jan 2025 08:32:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=167526</guid>
		<description><![CDATA[<p>اولین تصویر دسته‌جمعی از تمام شخصیت‌های اصلی انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به مناسبت حضور در چهل و سومین جشنواره فیلم فجر رونمایی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=167526">رونمایی از تصویر تمام شخصیت‌های اصلی «ژولیت و شاه»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی استودیو هورخش، در این تصویر از انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر و تهیه‌کنندگی آرمان رهگذر تمام شخصیت‌های اصلی این انیمیشن از جمله ناصرالدین شاه، مهدعلیا، تاج السلطنه، جولیت، جمال، ملیجک، روح شکسپیر، زنان ناصرالدین شاه و گربه‌های جولیت و ناصرالدین شاه در کنار هم در قاب عکس قدیمی قرار گرفته‌اند. این طراحی به فضای تاریخی و داستانی اثر اشاره دارد که الهه خواجه آزاد آن را طراحی کرده است. «ژولیت و شاه» انیمیشنی موزیکال در ژانر کمدی رمانتیک است که تولید آن از سال ۱۳۹۸ آغاز شد.</p>
<p>علیرضا علویان، طراح و ترکیب صدا و ژینوس پدرام، تدوینگر این انیمیشن سینمایی هستند که با تکنیک دو بعدی ساخته شده است.</p>
<p>حامد بهداد، امید نعمتی، بهزاد عمرانی، سپند امیرسلیمانی، غزل شاکری، بهنام جلیلیان، مهرداد نصرتی، هادی حدادی، مهشید کشاورز، رامین عبدالهی، محمد قضات و مهدی تفکری خوانندگان ترانه‌های این انیمیشن موزیکال هستند که میثم یوسفی، ترانه‌سرایی و مدیریت هنری ترانه‌ها را برعهده داشته است. بهنام جلیلیان آهنگسازی موسیقی ترانه‌ها و عطا اخگراندوز، آهنگسازی موسیقی متن را برعهده داشته‌اند.</p>
<p>همچنین گفتنی است که امیرعظیمی، خواننده تیتراژ «ژولیت و شاه» است.</p>
<p>نصرالله مدقالچی، حامد بهداد، وحید رونقی، ساناز غلامی، شهره روحی، مهدی فضلی، محمد خاوری، میثم عبدی، سمیه الیاسی، مرضیه پورمرشد، سانیا طیبی، ناصر محمدی، کیکاووس شکوهی، علیرضا طاهری، سپهر جمشیدپور، محمدحسین شایسته، متین رسانه، هومان کریمی، حامد علیپور، سجاد رمضان زاده، مهسا دانشور، پرنیان ابریشم‌کش، عرفانه خوش نژاد، پرنیان شادکام، الهه سادات حسینی، سارا برخورداری، محمدحسین موحدی پارسا و فاطمه روحانی از صداپیشگان این انیمیشن سینمایی هستند که امین قاضی مدیریت دوبلاژ را برعهده داشته است.</p>
<p>داستان «ژولیت و شاه» درباره جولی، بازیگر جوان و تازه‌کار تئاتر است که به دعوت ناصرالدین شاه برای بازی در نقش ژولیت به ایران می‌آید؛ اما نقشه شاه برای او چیزی فراتر از یک اجرای ساده است.</p>
<p>دیگر عوامل انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» عبارتند از: سرپرستان انیمیت: امیرنیما الهی و فرگل قدیمی، سوپروایزر بیتوین: مهسا رحیمی نژاد، سرپرست لی اوت و بک گراند: بابک عامل قریب، سرپرست جلوه‌های ویژه: مهدی شرکت معصوم، سرپرست افکت دو بعدی: مسعود مرادی، سرپرست دسن و رنگ: بهنوش اسماعیلی‌فر، سرپرست کامپوزیت: ابوالفضل سعیدی، مدیر تولید: آزاده محمدی و مشاور رسانه: زهرا نورا نجفی.</p>
<p>این انیمیشن تاکنون در جشنواره‌های بین‌المللی متعددی از جمله فانتازیا ۲۰۲۱ و انسی۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ معرفی شده و اکنون در بخش رقابتی جشنواره فیلم فجر به نمایش گذاشته خواهد شد.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/01/Juliet-Va-Shah-Poster.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-167528" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2025/01/Juliet-Va-Shah-Poster.jpg" alt="Juliet-Va-Shah-Poster" width="1177" height="1500" /></a></p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=167526">رونمایی از تصویر تمام شخصیت‌های اصلی «ژولیت و شاه»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=167526</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>رونمایی از پوستر و پیش‌نمایش سریال «ژولیت و شاه»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=165231</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=165231#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Oct 2024 08:47:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[چند رسانه ای]]></category>
		<category><![CDATA[آرمان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=165231</guid>
		<description><![CDATA[<p>همزمان با روز جهانی انیمیشن از پوستر و پیش‌نمایش سریال «ژولیت و شاه: خاطرات همایونی» به کارگردانی اشکان رهگذر و تهیه‌کنندگی آرمان رهگذر رونمایی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=165231">رونمایی از پوستر و پیش‌نمایش سریال «ژولیت و شاه»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی استودیو هورخش، سریال «ژولیت و شاه: خاطرات همایونی» به کارگردانی اشکان رهگذر و تهیه‌کنندگی آرمان رهگذر، اقتباس جانبی از انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» استودیو هورخش است.</p>
<p>این سریال که قرار است بعد از اکران عمومی انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به نمایش دربیاید، در ۱۰ قسمت ۲۰ دقیقه‌ای تولید می‌شود.</p>
<p>رسول رضایی‌جو و رضا شفیعی طراحی پوستر این سریال را برعهده دارد.</p>
<p><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2024/10/Juliet-Va-Shah-Poster.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-165233" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2024/10/Juliet-Va-Shah-Poster.jpg" alt="Juliet-Va-Shah-Poster" width="1000" height="1401" /></a></p>
<p>انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر، دومین انیمیشن سینمایی تولید شده در استودیو هورخش پس از انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» است که به وقایع تاریخی شکل‌گیری تئاتر غربی در ایران می‌پردازد.</p>
<p>عوامل سریال «ژولیت و شاه: خاطرات همایونی» عبارتند از:  کارگردان و تدوینگر: اشکان رهگذر، تهیه کننده: آرمان رهگذر، نویسنده: پوریا پرتو، مدیر دوبلاژ: امین قاضی، موسیقی: عطا اخگراندوز، طراحی و ترکیب صدا: سیاوش صابری، مدیران پروژه: روزبه مظهری و آزاده محمدی، سرپرست طراحی لی اوت و بکگراند: بابک قریب، سرپرست کامپوزیت: ابوالفضل سعیدی، سرپرست انیمیشن افکت: مسعود مرادی، سرپرست انیمیت: ژیلا قناعی و بهاره خلج، روابط عمومی: زهرا نورا نجفی.</p>
<div style="width: 1920px; " class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-165231-3" width="1920" height="1080" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2024/10/Juliet-Va-Shah-Prevideo.mp4?_=3" /><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2024/10/Juliet-Va-Shah-Prevideo.mp4">http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2024/10/Juliet-Va-Shah-Prevideo.mp4</a></video></div>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=165231">رونمایی از پوستر و پیش‌نمایش سریال «ژولیت و شاه»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=165231</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2024/10/Juliet-Va-Shah-Prevideo.mp4" length="12458334" type="video/mp4" />
		</item>
		<item>
		<title>غزل شاکری صداپیشه انیمیشن «ژولیت و شاه» شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=164898</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=164898#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Oct 2024 09:29:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[آرمان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[حامد بهداد]]></category>
		<category><![CDATA[غزل شاکری]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=164898</guid>
		<description><![CDATA[<p>غزل شاکری صداپیشه انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=164898">غزل شاکری صداپیشه انیمیشن «ژولیت و شاه» شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی استودیو هورخش، انیمیشن سینمایی موزیکال «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر در ژانر کمدی-رمانتیک تولید شده و به وقایع تاریخی شکل‌گیری تئاتر غربی در ایران می‌پردازد. آرمان رهگذر، تهیه‌کنندگی «ژولیت و شاه» را برعهده دارد.</p>
<p>غزل شاکری بازیگر سینما و تلویزیون اخیرا به عنوان صداپیشه به گروه «ژولیت و شاه» اضافه شده است.</p>
<p>حامد بهداد به عنوان خواننده و صداپیشه، نصرالله مدقالچی به عنوان صداپیشه، بهزاد عمرانی به عنوان خواننده و امید نعمتی به عنوان خواننده از دیگر هنرمندانی هستند که با انیمیشن «ژولیت و شاه» تاکنون همکاری داشته‌اند. بهنام جلیلیان، آهنگساز و میثم یوسفی ترانه‌سرای این انیمیشن هستند.</p>
<p>داستان «ژولیت و شاه» درباره جولی، بازیگر جوان و تازه‌کار تئاتر است که به دعوت ناصرالدین شاه برای بازی در نقش ژولیت به ایران می‌آید؛ اما نقشه شاه برای او چیزی فراتر از یک اجرای ساده است.</p>
<p>این انیمیشن سینمایی برای اولین بار در جشنواره بین‌المللی فانتازیا ۲۰۲۱ و سپس در جشنواره بین‌المللی انیمیشن انسی ۲۰۲۲ به مخاطبان معرفی شد. همچنین «ژولیت و شاه» در بخش انتقال تجربه (Work in Progress) جشنواره بین‌المللی انیمیشن انسی ۲۰۲۳ حضور داشته است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=164898">غزل شاکری صداپیشه انیمیشن «ژولیت و شاه» شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=164898</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>همکاری دوباره حامد بهداد با استودیو هورخش در «ژولیت و شاه»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=163503</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=163503#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Aug 2024 08:19:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[استودیو هورخش]]></category>
		<category><![CDATA[حامد بهداد]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=163503</guid>
		<description><![CDATA[<p>حامد بهداد به عنوان صداپیشه شخصیت مهد علیا، مادر ناصرالدین شاه قاجار، در انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» حضور دارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=163503">همکاری دوباره حامد بهداد با استودیو هورخش در «ژولیت و شاه»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط‌عمومی استودیو هورخش، حامد بهداد در انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به جای شخصیت مهد علیا، مادر ناصرالدین شاه قاجار صداپیشگی کرد. این انیمیشن سینمایی که توسط اشکان رهگذر نویسندگی و کارگردانی شده و آرمان رهگذر تهیه‌کنندگی آن را بر عهده دارد، در ژانر کمدی-رمانتیک و موزیکال تولید شده و به وقایع تاریخی شکل‌گیری تئاتر غربی در ایران می‌پردازد.</p>
<p>بهداد علاوه بر صداپیشگی این شخصیت، ترانه مرتبط با مهد علیا را نیز اجرا کرده است. این دومین همکاری او با استودیو هورخش است؛ پیش از این، او در انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» به جای شخصیت ضحاک صداپیشگی کرده بود.</p>
<p>در این انیمیشن، بهنام جلیلیان به عنوان آهنگ‌ساز و میثم یوسفی به عنوان ترانه‌سرا حضور دارند. همچنین بهزاد عمرانی، خواننده گروه بمرانی، و امید نعمتی، خواننده گروه پالت، از دیگر صداپیشگان این اثر هستند.</p>
<p>داستان «ژولیت و شاه» درباره جولی، بازیگر جوان و تازه‌کار تئاتر است که به دعوت ناصرالدین شاه برای بازی در نقش ژولیت به ایران می‌آید؛ اما نقشه شاه برای او چیزی فراتر از یک اجرای ساده است.</p>
<p>امین قاضی به عنوان مدیر دوبلاژ و سام استودیو برای ضبط صدای صداپیشگان این پروژه همکاری دارند. نصرالله مدقالچی، دوبلور پیشکسوت، نقش میرزا حسین‌خان سپهسالار، صدراعظم دربار ناصرالدین شاه را صداپیشگی کرده است.</p>
<p>این انیمیشن سینمایی برای اولین بار در جشنواره بین‌المللی فانتازیا ۲۰۲۱ و سپس در جشنواره بین‌المللی انیمیشن انسی ۲۰۲۲ به مخاطبان معرفی شد. همچنین «ژولیت و شاه» در بخش انتقال تجربه (Work in Progress) جشنواره بین‌المللی انیمیشن انسی ۲۰۲۳ حضور داشته است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=163503">همکاری دوباره حامد بهداد با استودیو هورخش در «ژولیت و شاه»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=163503</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>رونمایی از اولین تیزر انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره فانتازیا</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=144085</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=144085#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2021 07:05:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[اشکان رهگذر]]></category>
		<category><![CDATA[ژولیت و شاه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=144085</guid>
		<description><![CDATA[<p>سایت جشنواره بین‌المللی فانتازیا از اولین تیزر انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر رونمایی کرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=144085">رونمایی از اولین تیزر انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره فانتازیا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از سایت جشنواره فانتازیا، «ژولیت و شاه» انیمیشنی در ژانر کمدی-رمانتیک و موزیکال است که به وقایع تاریخی شکل‌گیری تئاتر در ایران می‌پردازد. این انیمیشن سینمایی برای نخستین‌بار به بهانه حضور اشکان رهگذر به‌عنوان داور جایزه «ساتوشی کن» در جشنواره بین‌المللی فانتازیا ۲۰۲۱ معرفی شد.</p>
<p>در خلاصه داستان این انیمیشن سینمایی به تهیه‌کنندگی آرمان رهگذر آمده است که: «جولی بازیگر جویای نام ولی تازه‌کار تئاتر، توسط ناصرالدین‌شاه به ایران دعوت می‌شود تا نقش ژولیت را در نمایشی بازی کند. غافل از آنکه شاه نقشه دیگری برای او دارد.»</p>
<p>ژینوس پدرام بعد از انیمیشن «آخرین داستان» برای دومین بار با استودیو هورخش در تدوین این پروژه همکاری می‌کند. بهنام جلیلیان، آهنگ‌سازی و میثم یوسفی، ترانه‌سرایی انیمیشن «ژولیت و شاه» را بر عهده دارند. امین قاضی، مدیر دوبلاژ این انیمیشن سینمایی است و سام استودیو، ضبط صدای صداپیشگان این پروژه را انجام می‌دهد.</p>
<p>پیش‌تولید انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه»، پیش از انیمیشن «گنج اژدها» از سال ۱۳۹۵ آغاز شد و پیش‌بینی می‌شود این انیمیشن در اواخر سال ۱۴۰۱ آماده نمایش شود.</p>
<p>جشنواره بین‌المللی فانتازیا ۲۰۲۱ به دلیل شیوع ویروس کرونا به شکل آنلاین از ۵ تا ۲۵ آگوست (۱۴ تا ۲۴ مرداد) در شهر مونترال برگزار می‌شود.</p>
<div style="width: 640px; " class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-144085-4" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2021/07/Juliet-the-King.mp4?_=4" /><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2021/07/Juliet-the-King.mp4">http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2021/07/Juliet-the-King.mp4</a></video></div>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=144085">رونمایی از اولین تیزر انیمیشن «ژولیت و شاه» در جشنواره فانتازیا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=144085</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2021/07/Juliet-the-King.mp4" length="11807405" type="video/mp4" />
		</item>
	</channel>
</rss>
