<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; ایتالیا ایتالیا</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>جوایز اصلی جشنواره بین‌المللی فیلم «تامیل» نروژ به فیلم‌های ایرانی رسید</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=102823</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=102823#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2018 06:30:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[بیست و یک روز بعد]]></category>
		<category><![CDATA[تامیل]]></category>
		<category><![CDATA[سازمان سینمایی حوزه هنری]]></category>
		<category><![CDATA[فصل نرگس]]></category>
		<category><![CDATA[کمدی انسانی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=102823</guid>
		<description><![CDATA[<p>پنج جایزه بهترین «کارگردانی»، بهترین «فیلم»، بهترین «فیلمبرداری»، بهترین «بازیگر مرد» و بهترین «بازیگر زن» جشنواره بین‌المللی فیلم «تامیل نروژ» به سازمان سینمایی حوزه هنری اهدا شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=102823">جوایز اصلی جشنواره بین‌المللی فیلم «تامیل» نروژ به فیلم‌های ایرانی رسید</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، فیلم‌های «کمدی انسانی»، «زیر سقف دودی»، «ایتالیا ایتالیا»، «فصل نرگس»، «بیست و یک روز بعد»، «آکاردئون»، «فروزان»، «مهتاب» و «سمر» ۹ اثر ایرانی حاضر در نهمین دوره از برگزاری جشنواره فیلم «تامیل» نروژ هستند که با دیگر آثار حاضر در این جشنواره به رقابت پرداخته و ۵ جایزه اصلی این جشنواره را از آن خود کردند.</p>
<p>فیلم سینمایی <strong>«بیست و یک روز بعد»</strong> برنده جایزه <strong>بهترین کارگردانی</strong> (محمدرضا خردمندان)، فیلم سینمایی <strong>«کمدی انسانی»</strong> برنده دو جایزه <strong>بهترین فیلم</strong> (محمدهادی کریمی) و <strong>بهترین بازیگر مرد</strong> (آرمان درویش)، فیلم سینمایی <strong>«ایتالیا ایتالیا»</strong> برنده <strong>بهترین بازیگر زن</strong> (سارا بهرامی) و فیلم سینمایی <strong>«فصل نرگس»</strong> برنده جایزه <strong>بهترین فیلمبرداری</strong> (تورج منصوری) از این جشنواره شده‌اند.</p>
<p>هر ۴ فیلم که موفق به دریافت جایزه از این جشنواره شدند، پخش بین‌الملل آن را سازمان سینمایی حوزه هنری برعهده دارد.</p>
<p>نهمین جشنواره بین‌المللی فیلم «تامیل» از ۶ الی ۹ اردیبهشت ماه در شهر اسلو کشور نروژ برگزار ‌شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=102823">جوایز اصلی جشنواره بین‌المللی فیلم «تامیل» نروژ به فیلم‌های ایرانی رسید</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=102823</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» در شبکه نمایش خانگی توزیع شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=101600</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=101600#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Mar 2018 10:30:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش خانگی]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=101600</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده از طریق موسسه گلرنگ‌رسانه در شبکه نمایش خانگی توزیع شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=101600">فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» در شبکه نمایش خانگی توزیع شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong>، موسسه گلرنگ‌رسانه نسخه کامل فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» را به همراه ترجمه بخشهای ایتالیایی فیلم، با پخش «دنیای هنر» به شبکه خانگی عرضه کرده است.</p>
<p>کاوه صباغ‌زاده «ایتالیا ایتالیا» را از داستان کوتاهی اثر جومپا لاهیری، نویسنده مشهور هندی اقتباس کرده است.</p>
<p>حامد کمیلی، سارا بهرامی، همایون ارشادی و فرید سجادی حسینی بازیگران اصلی «ایتالیا ایتالیا» هستند و تهیه‌کنندگی فیلم را مهدی صباغ‌زاده برعهده داشته است.</p>
<p>«ایتالیا ایتالیا» داستان آشنایی یک مترجم زبان ایتالیایی با یک دستیار کارگردان و در نهایت ازدواج آنها را در فضایی مابین فانتزی و رئال روایت می‌کند.</p>
<p>رضا سخایی، جهانگیر میرشکاری،  دانش اقباشاوی، ناصر سجادی حسینی، آنامهر اخلاقی، آرش مرشد، علی ملاقلی پور، حسن زاهدی، مصطفی احمدی، محمد سلطانی، پوپک مظفری، کریم امینی، درنا مدنی، محمدعلی جناب، امین قوامی، مهدی فهیمی، ناصر مقدس، سیامک مردانه، پریناز کنگاوری، افشین رضایی و سپیده راستی فر بازیگران نقشهای مکمل فیلمند.</p>
<p>این فیلم از جمله آثار حاضر در بخش مسابقه جشنواره سی و پنجم فیلم فجر بود که نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین بازیگر اول زن و بهترین چهره پردازی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=101600">فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» در شبکه نمایش خانگی توزیع شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=101600</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نمایش «فصل نرگس» و «ایتالیا ایتالیا» در جشنواره «منار صوفیه» بلغارستان</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=98385</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=98385#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jan 2018 07:30:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[فصل نرگس]]></category>
		<category><![CDATA[منار صوفیه]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=98385</guid>
		<description><![CDATA[<p>دو فیلم سینمایی «فصل نرگس» و «ایتالیا ایتالیا» در دهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «منار صوفیه» به نمایش در خواهند آمد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=98385">نمایش «فصل نرگس» و «ایتالیا ایتالیا» در جشنواره «منار صوفیه» بلغارستان</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، پخش بین‌الملل فیلم‌های سینمایی «فصل نرگس» به کارگردانی و نویسندگی نگار آذربایجانی و تهیه‌کنندگی سحر صباغ سرشت و «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده و تهیه‌کنندگی مهدی صباغ‌زاده را سازمان سینمایی حوزه هنری برعهده دارد.</p>
<p>فیلم سینمایی «فصل نرگس» در روزهای جمعه ۱۲ ژانویه (۱۲ دی ماه) و دوشنبه ۱۵ ژانویه (۲۵ دی ماه) و همچنین فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» در روزهای ۱۴ و ۱۶ ژانویه در سالن‌های یورو سینما، سینما هاووس و کالچر هاووس به روی پرده خواهند رفت.</p>
<p>جشنواره «منار صوفیه» با هدف آشنایی مردم بلغارستان با فرهنگ و آداب جهان اسلام هرساله در شهر سوفیا کشور بلغارستان برگزار می‌شود. در این جشنواره فیلم‌های منتخبی از خاورمیانه و آفریقای شمالی شامل فیلم‌های بلند سینمایی، مستند و کوتاه به نمایش در می‌آیند.</p>
<p>شایان ذکر است این جشنواره از ۱۲ الی ۲۹ دی ماه در شهر صوفیه کشور بلغارستان برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=98385">نمایش «فصل نرگس» و «ایتالیا ایتالیا» در جشنواره «منار صوفیه» بلغارستان</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=98385</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>حضور سازمان سینمایی حوزه هنری با ۴ اثر در جشنواره فیلم‌های ایرانی لندن</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=95425</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=95425#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Oct 2017 08:00:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم‌های ایرانی لندن]]></category>
		<category><![CDATA[زیر سقف دودی]]></category>
		<category><![CDATA[سازمان سینمایی حوزه هنری]]></category>
		<category><![CDATA[فصل نرگس]]></category>
		<category><![CDATA[کمدی انسانی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=95425</guid>
		<description><![CDATA[<p>سازمان سینمایی حوزه هنری با 4 فیلم «زیر سقف دودی»، «کمدی انسانی»، «فصل نرگس» و «ایتالیا ایتالیا» در هشتمین جشنواره فیلم‌های ایرانی لندن حضور دارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=95425">حضور سازمان سینمایی حوزه هنری با ۴ اثر در جشنواره فیلم‌های ایرانی لندن</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش<a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong> سوره سینما</strong></a> به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، فیلم‌های سینمایی «زیر سقف دودی» به کارگردانی پوران درخشنده، «کمدی انسانی» به کارگردانی محمدهادی کریمی، «فصل نرگس» به کارگردانی نگار آذربایجانی و «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده که پخش بین‌الملل آن را سازمان سینمایی حوزه هنری برعهده دارد در هشتمین جشنواره‌ فیلم‌های ایرانی لندن به ‌نمایش درمی‌آیند.</p>
<p>جشنواره فیلم‌های ایرانی لندن تنها جشنواره در بریتانیاست که به سینمای مستقل ایران می‌پردازد و هدف آن فراهم نمودن سکویی برای نمایش فرهنگ و هویت ایرانی از طریق آثار سینمایی است. این جشنواره توسط سازمان غیرسیاسی و سینمایی محور UKIFF برگزار می‌شود و از حامیان اصلی آن می‌توان IMVBox، تنها وب‌سایت قانونی نمایش آنلاین فیلم‌های ایرانی در خارج از کشور، موسسه سینه لومیر، دانشگاه کینگز، گرینوود تیئ‌تر و RBKC، شهرداری منطقه کنسینگتون را نام برد.</p>
<p>این جشنواره هر ساله با مدیریت پژمان دانایی برگزار می‌شود و فیلم‌های راه‌یافته به آن در پنج بخش فیلم‌های داستانی بلند، کوتاه، انیمیشن، مستند و فیلمنامه کوتاه با یکدیگر رقابت می کنند.</p>
<p>جشنواره فیلم‌های ایرانی لندن جشنواره‌ای رقابتی و مستقل است و هشتمین دوره‌ی این جشنواره از تاریخ ۵ الی ۱۴ آبان ماه برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=95425">حضور سازمان سینمایی حوزه هنری با ۴ اثر در جشنواره فیلم‌های ایرانی لندن</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=95425</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نمایش فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» همزمان با ایران در کانادا</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=94919</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=94919#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Oct 2017 09:39:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[سازمان سینمایی حوزه هنری]]></category>
		<category><![CDATA[کاوه صباغ‌زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=94919</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده همزمان با ایران در شهرهای مختلف کانادا به نمایش درمی‌آید.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=94919">نمایش فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» همزمان با ایران در کانادا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، اولین نمایش این فیلم که پخش بین‌الملل آن را سازمان سینمایی حوزه هنری بر عهده دارد، روز ۱۵ اکتبر در سالن بزرگ «سنتنیال تیاتر» در شهر  ونکوور کانادا خواهد بود  و سپس در شهرهای دیگر کانادا نمایش داده می‌شود.</p>
<p>فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده و با هنرمندی حامد کمیلی، سارا بهرامی و فرید سجادی حسینی تاکنون با استقبال خوبی در کشور مواجه شده است.</p>
<p>نمایش این فیلم در کانادا توسط شرکت آریا پرسیس انجام می‌شود. این شرکت نمایش همزمان فیلمهای ایرانی را به شکل گسترده و سازمان یافته در کانادا انجام می دهد که این فیلمها با تبلیغات صحیح و مناسب و همچنین انتخاب سالن های مشهور و با کیفیت با استقبال بسیار خوب ایرانیان و همچنین غیر ایرانیان کانادا همراه بوده است.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/10/italia-italia-poster-.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-94921" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/10/italia-italia-poster-.jpg" alt="italia italia poster" width="914" height="1280" /></a></p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=94919">نمایش فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» همزمان با ایران در کانادا</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=94919</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اولین اکران مردمی «ایتالیا ایتالیا» با حضور حامد کمیلی و سارا بهرامی</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=94780</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=94780#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Oct 2017 09:59:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=94780</guid>
		<description><![CDATA[<p>اولین اکران مردمی فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده پنج‌شنبه  20 مهرماه در پردیس مگامال برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=94780">اولین اکران مردمی «ایتالیا ایتالیا» با حضور حامد کمیلی و سارا بهرامی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong>، اولین اکران مردمی فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» با حضور حامد کمیلی، سارا بهرامی، کاوه صباغ‌زاده و مهدی صباغ‌زاده در پردیس مگامال ساعت ۱۸ روز پنج‌شنبه  ۲۰ مهرماه برگزار می‌شود.</p>
<p>علاقمندان می‌توانند با مراجعه به سایت سینماتیکت نسبت به تهیه بلیت اقدام کنند.</p>
<p>«ایتالیا ایتالیا» اولین تجربه کارگردانی کاوه صباغ‌زاده است که در ژانر کمدی، موزیکال، فانتزی ساخته شده است.</p>
<p>حامد کمیلی، سارا بهرامی، فرید سجادی حسینی، همایون ارشادی، رضا سخایی، جهانگیر میرشکاری، ناصر سجادی حسینی، دانش اقباشاوی، فائزه علوی، آنا مهر اخلاقی، حسن زاهدی، علی جناب، درنا مدنی، پریناز کنگاوری، آیدا اورنگ، مهدی فهیمی، سپیده راستی فر و رضا کوهستانی از جمله بازیگران این فیلم سینمایی هستند.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/10/italia-italia2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-94782" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/10/italia-italia2.jpg" alt="italia italia" width="895" height="1280" /></a></p>
<p>فیلمنامه این فیلم سینمایی توسط کاوه صباغ‌زاده بر اساس داستانی از جومپا لاهیری به نگارش در آمده است.</p>
<p>تهیه این فیلم سینمایی بر عهده مهدی صباغ‌زاده است.</p>
<p>در  خلاصه داستان «ایتالیا ایتالیا» آمده است: من دوستت دارم و این به تو هیچ ربطی نداره.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=94780">اولین اکران مردمی «ایتالیا ایتالیا» با حضور حامد کمیلی و سارا بهرامی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=94780</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>پوستر جدید فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» رونمایی شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=94546</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=94546#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Oct 2017 11:15:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=94546</guid>
		<description><![CDATA[<p>همزمان با اولین روز اکران، پوستر جدید فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده و تهیه کنندگی مهدی صباغ‌زاده رونمایی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=94546">پوستر جدید فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» رونمایی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از مشاور رسانه‌ای، طراحی این پوستر توسط روژان ایرجی صورت گرفته است.</p>
<p>«ایتالیا ایتالیا» اولین تجربه کارگردانی کاوه صباغ‌زاده است که در ژانر کمدی، موزیکال، فانتزی ساخته شده است.</p>
<p>حامد کمیلی، سارا بهرامی، فرید سجادی حسینی، همایون ارشادی، رضا سخایی، جهانگیر میرشکاری، ناصر سجادی حسینی، دانش اقباشاوی، فائزه علوی، آنا مهر اخلاقی، حسن زاهدی، علی جناب، درنا مدنی، پریناز کنگاوری، آیدا اورنگ، مهدی فهیمی، سپیده راستی فر و رضا کوهستانی از جمله بازیگران این فیلم سینمایی هستند.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/10/poster-italia-italia.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-94548" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/10/poster-italia-italia.jpg" alt="poster italia italia" width="914" height="1280" /></a></p>
<p>فیلمنامه این فیلم سینمایی توسط کاوه صباغ‌زاده بر اساس داستانی از جومپا لاهیری به نگارش در آمده است.</p>
<p>در  خلاصه داستان «ایتالیا ایتالیا» آمده است: من دوستت دارم و این به تو هیچ ربطی نداره.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=94546">پوستر جدید فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» رونمایی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=94546</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اکران «خانه کاغذی» و «ایتالیا ایتالیا» به مهرماه موکول شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=90180</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=90180#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jun 2017 09:30:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[خانه کاغذی]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ‌زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=90180</guid>
		<description><![CDATA[<p>به عقیده مهدی صباغ‌زاده کارگردان «خانه کاغذی» و تهیه کننده «ایتالیا ایتالیا» بهترین زمان برای اکران این فیلم‌ها مهرماه سال جاری است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=90180">اکران «خانه کاغذی» و «ایتالیا ایتالیا» به مهرماه موکول شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>مهدی صباغ‌زاده کارگردان فیلم «خانه کاغذی» در گفت وگو با <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> بهترین زمان برای اکران این فیلم را مهرماه دانست و گفت: با توجه به اینکه این فیلم از موضوع سیاسی اجتماعی برخوردار است ، هنرپیشه های خوب سینمای ایران در آن به ایفای نقش می پردازند به نظرم نظر مخاطب را در زمان نمایش به خود جلب می‌کند.</p>
<p>وی در خصوص فاصله چند ساله ای که بین ساخته هایش افتاده و فضای فیلم جدیدش گفت: «خانه کاغذی» را در تداوم  مسیر فیلم «خانه خلوت» ساختم. نمایش این فیلم در جشنواره جهانی فجر با استقبال خوبی همراه بود و قطعا در زمان اکران مخاطب خود را خواهد داشت.</p>
<p>‎پرویز پرستویی، تینا پاکروان، ثریا قاسمی، ستاره اسکندری، مهدی پاکدل، علیرضا کمالی، حسین پاکدل، محسن قاضی‌مرادی، ارد زند و شقایق فراهانی در خانه کاغذی به ایفای نقش می‌پردازند .تینا پاکروان با مشارکت امیرحسین عبدالهی تهیه این فیلم را برعهده دارند.</p>
<p>«خانه کاغذی» اوائل خرداد پروانه نمایش خود را دریافت کرد .</p>
<p>همچنین تهیه کننده فیلم «ایتالیا ایتالیا» با توجه به اینکه پخش این فیلم را هم بر عهده دارد بیان کرد: پیشتر بنا بود «ایتالیا ایتالیا» را اکران دوم عید فطر به نمایش در آوریم اما با توجه به اینکه فیلم های زیادی قرار است در تابستان به نمایش در آید و همچنین فضای فیلم ترجیح دادیم «ایتالیا ایتالیا» را هم مهرماه اکران کنیم. مصلحت این فیلم اکران در پاییز است.</p>
<p>حامد کمیلی، سارا بهرامی، فرید سجادی حسینی، همایون ارشادی، رضا سخایی، جهانگیر میرشکاری، ناصر سجادی حسینی، دانش اقباشاوی، فائزه علوی، آنا مهر اخلاقی، حسن زاهدی، علی جناب، درنا مدنی، پریناز کنگاوری، آیدا اورنگ، مهدی فهیمی، سپیده راستی فر و رضا کوهستانی از جمله بازیگران این فیلم سینمایی هستند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=90180">اکران «خانه کاغذی» و «ایتالیا ایتالیا» به مهرماه موکول شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=90180</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>پروانه نمایش فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» صادر شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=89946</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=89946#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Jun 2017 09:30:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[حامد کمیلی]]></category>
		<category><![CDATA[سارا بهرامی]]></category>
		<category><![CDATA[کاوه صباغ‌زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=89946</guid>
		<description><![CDATA[<p>پروانه نمایش فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده روز گذشته صادر شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=89946">پروانه نمایش فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» صادر شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> ، فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» اولین تجربه کارگردانی کاوه صباغ‌زاده است که در ژانر کمدی، موزیکال، فانتزی ساخته شده است و پیش از این در بخش مسابقه سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر به نمایش آمد و مورد توجه مخاطبان واقع شد.</p>
<p>تهیه این فیلم سینمایی بر عهده مهدی صباغ‌زاده است.</p>
<p>حامد کمیلی، سارا بهرامی، فرید سجادی حسینی، همایون ارشادی، رضا سخایی، جهانگیر میرشکاری، ناصر سجادی حسینی، دانش اقباشاوی، فائزه علوی، آنا مهر اخلاقی، حسن زاهدی، علی جناب، درنا مدنی، پریناز کنگاوری، آیدا اورنگ، مهدی فهیمی، سپیده راستی فر و رضا کوهستانی از جمله بازیگران این فیلم سینمایی هستند.</p>
<p>در خلاصه داستان «ایتالیا ایتالیا» آمده است: من دوستت دارم و این به تو هیچ ربطی نداره.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=89946">پروانه نمایش فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» صادر شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=89946</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کاوه صباغ‌زاده: به دیده شدن فیلمم در جشنواره جهانی فجر امیدوارم</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=87852</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=87852#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Apr 2017 10:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره جهانی فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[کاوه صباغ‌زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=87852</guid>
		<description><![CDATA[<p>کارگردان فیلم «ایتالیا ایتالیا» گفت: مسئولین و پخش کننده‌های بین‌المللی زیادی در جشنواره جهانی فجر حضور دارند و شانس دیده شدن فیلم‌ها از این طریق بالا می‌رود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=87852">کاوه صباغ‌زاده: به دیده شدن فیلمم در جشنواره جهانی فجر امیدوارم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>کاوه صباغ زاده در گفت و گو با <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a></strong> بیان کرد: بعد از نمایش فیلم «ایتالیا ایتالیا» در جشنواره فیلم فجر پارسال و بازخوردهایی که شاهد بودیم تصمیم گرفتیم به مدت یازده دقیقه از زمان فیلم را کم کنیم؛ لذا نسخه جدید کوتاه شده این فیلم را در بازار جشنواره به نمایش می گذاریم.</p>
<p>وی با بیان اینکه برای اولین بار تجربه حضور در بازار بین‌المللی جشنواره فیلم فجر را دارم گفت: مسئولین و پخش کننده های بین المللی زیادی در این چنین محفل هایی حضور دارند و شانس دیده شدن فیلم ها از این طریق بالا می رود  و امکان حضور در جشنواره های خارجی ،خرید فیلم و نمایش در تلویزیون های دنیا بدین واسطه صورت می پذیرد.</p>
<p>فرزند مهدی صباغ زاده با بیان اینکه نسخه انگلیسی پوستر فیلم را هم آماده کردیم گفت: پخش کننده این فیلم دفتر نیمروزفیلم است و با رایزنی که می کنیم امیدواریم بتوانیم عید فطر این فیلم را برای مخاطبان به نمایش در آوریم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/04/italia-italia-poster-en.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-87858" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/04/italia-italia-poster-en.jpg" alt="italia italia poster en" width="571" height="800" /></a></p>
<p>اولین فیلم سینمایی کاوه صباغ زاده از داستان کمدی موزیکال فانتزی برخوردار است. این فیلم اواخر اردیبهشت سال گذشته  کلید خورد و اوایل تیر پارسال فیلمبرداری آن به اتمام رسید.</p>
<p>در خلاصه داستان این فیلم آمده است: من دوستت دارم و این به تو هیچ ربطی نداره.</p>
<p>در این فیلم بازیگرانی چون حامد کمیلی، سارا بهرامی، فرید سجادی حسینی، رضا سخایی، همایون ارشادی، جهانگیر میرشکاری، ناصر سجادی حسینی، دانش اقباشاوی  و فائزه علوی، آنامهر اخلاقی، آرش مرشد، علی ملاقلی پور، حسن زاهدی، علی جناب، درنا مدنی، پریناز کنگاوری، آیدا اورنگ، ناصر مقدس، مهدی فهیمی و سپیده راستی فر در این فیلم سینمایی به ایفای نقش می‌پردازند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=87852">کاوه صباغ‌زاده: به دیده شدن فیلمم در جشنواره جهانی فجر امیدوارم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=87852</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نشست نقد و بررسی «ایتالیا ایتالیا»/ صباغ‌زاده: این سبک از فیلم در ایران تجربه متفاوتی است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=83975</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=83975#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2017 18:30:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر ۳۵]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=83975</guid>
		<description><![CDATA[<p>صباغ‌زاده با بیان اینکه تجربه «ایتالیا ایتالیا» در ایران جدید بوده و او هم همین را می‌‌خواسته، اظهار کرد: در دنیا این سبک از فیلم بسیار وجود داشته، اما در ایران قطعا تجربه متفاوتی است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83975">نشست نقد و بررسی «ایتالیا ایتالیا»/ صباغ‌زاده: این سبک از فیلم در ایران تجربه متفاوتی است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از ستاد خبری جشنواره فیلم فجر، نشست پرسش و پاسخ فیلم «ایتالیا ایتالیا» ساخته کاوه صباغ‌زاده با حضور کارگردان، مهدی صباغ‌زاده تهیه‌کننده، حامد کمیلی، سارا بهرامی و فرید سجادی حسینی بازیگر، معین مطلبی مدیرفیلمبرداری و ژینوس پدارم تدوینگر با اجرای محمود گبرلو در سالن سعدی برج میلاد برگزار شد.</p>
<p>در ابتدای نشست کاوه صباغ‌زاده درباره اینکه چرا به سراغ ساخت اثری موزیکال، کمدی و فانتزی رفته است، گفت: در این سال‌ها فشار زیادی روی من بود و این فشار خودش را به این شکل نشان داد، اصلا از ابتدا قرار نبود فضای طنز داشته باشد، اما وقتی فیلمنامه را نوشتم به این شکل درآمد و طنز شده بود.</p>
<p>سارا بهرامی با اشاره به اینکه وقتی اولین بار فیلمنامه را خوانده، اصلا تصور نمی‌کرده این فیلم نتیجه خوبی داشته باشد، اظهار کرد: اولین بار که فیلمنامه را خواندم، اصلا نمی‌توانستم تصوری از آن داشه باشم و با توجه به اینکه مشابه آن را نداشتیم، نمی‌دانستم قرار است چه چیزی بشود. همان موقع با او تماس گرفتم و گفتم که اصلا نمی‌فهمم چه نوشته‌ای و ریسک این نقش خیلی بالاست، چون این فیلم یا یک شاهکار می‌شود یا یک فیلم خیلی بد. اما کاوه من را راضی کرد که یک بار دیگر فیلمنامه را بخوانم و نگاه دیگری به آن داشته باشم.</p>
<p>وی ادامه داد: من وقتی فیلمنامه را برای بار دوم خواندم، با صدای بلند به کاوه صباغ‌زاده گفتم که نظرم عوض شده است.</p>
<p>مهدی صباغ‌زاده در پاسخ به انتقاد یکی از حاضران نشست که فیلم را فیلم خوبی نمی‌دانست، گفت: این فیلم حرفه‌ای است و در میان آثاری که چند سال گذشته در سینمای ایران ساخته شده، هیچ نکته سخیفی ندارد و اتفاقا شادابی هم دارد. همچنین وقتی برای اولین بار فیلمنامه را خواندم، پختگی زیادی را در آن دیدم.</p>
<p>کاوه صباغ‌زاده در ادامه و درباره مشکلاتی که برای فیلمسازان جوان وجود دارد، عنوان کرد: به هر حال فیلم ساختن کار سختی است، فیلمساز اول تجربه‌ای ندارد که بخواهد به سرمایه‌گذار نشان دهد و طبیعی است که برای سرمایه گذاری هم حساس باشد. اما مشکلاتی که جلوی پای فیلمساز اول در روند ساخت یک اثر سینمایی وجود دارد، به قدری زیاد است که مسیر را کند می‌کند و البته برای همه هم وجود دارد.</p>
<p>وی اضافه کرد: خود من فیلم اولم را نتوانستم بسازم و سراغ «ایتالیا ایتالیا» رفتم، از همین رو داستانی که نوشتم سعی کردم روایتی از همان ساخته نشدن فیلم خودم را از طریق شخصیت داستانم به تصویر بکشم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/neshast-italia2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83977" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/neshast-italia2.jpg" alt="neshast-italia2" width="1000" height="666" /></a></p>
<p>این کارگردان جوان با اشاره به روند فیلم که کند می‌گذرد، عنوان کرد: شروع قصه از آغاز آشنایی دو نفر است که چون همه‌چیز خوب است، زمان هم سریع می‌گذرد، اما در ادامه وارد فضای ثابتی می‌شوند که من همه تلاشم را کردم تا این روند را در فیلم نشان دهم و مخاطب هم متوجه این حرکت زمانی شود. ما در فیلم نشان دادیم که زندگی این دو نفر است که جلو نمی‌رود.</p>
<p>صباغ‌زاده با اشاره به اینکه حامد کمیلی و سارا بهرامی در دو سریال «پرده‌نشین» و «پروانه» با یکدیگر هم‌بازی بوده‌اند، اظهار کرد: هر سه ما خیلی نگران این بودیم که برای این دو بازیگر تکرار اتفاق بیفتد و فکر می‌کنم به دلیل این نگرانی که درباره تکراری بودن آن‌ها وجود داشت، باعث شد این اتفاق رخ ندهد.</p>
<p>بهرامی درباره ایفای نقش متفاوت در این اثر سینمایی نیز توضیح داد: من عاشق بازیگری هستم و بازی در نقش‌های متفاوت را دوست دارم، قطعا برای من حضور در این نقش چالش بوده و از اینکه کارگردان به من اعتماد کرده‌اند متشکرم.</p>
<p>صباغ‌زاده در پاسخ به این پرسش که چقدر در کار تدوین‌گر دخالت داشته، بیان کرد: من با دکوپاژ دقیق فیلمبرداری کردم و از تدوین‌گر می خواستم که بر اساس همان دکوپاژ کار کنند، اما دست او را در خلاقیت نبسته بودم و هرجایی را که ایشان حذف کردند یا تغییر دادند، کار بهتر شده است. تدوین برای خانم پدرام بسیار کار جدی است و برای من این نکته که به خلاقیت خودشان بها می‌دادند، بسیار مهم بود.</p>
<p>صباغ‌زاده همچنین با بیان اینکه تجربه «ایتالیا ایتالیا» در ایران جدید بوده و او هم همین را می‌‌خواسته، اظهار کرد: در دنیا این سبک از فیلم بسیار وجود داشته، اما در ایران قطعا تجربه متفاوتی بوده، اما خودم آن را فیلم تجربی نمی‌دانم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/neshast-italia3.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83978" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/neshast-italia3.jpg" alt="neshast-italia3" width="1000" height="666" /></a></p>
<p>حامد کمیلی هم در پاسخ به این پرسش که برای بازی در این نقش جسارت به خرج داده است، بیان کرد: برای من بازی در نقش‌هایی که در آن‌ها تجربه نداشتم هیجان انگیز است. در این فیلم بیشتر می‌خواستم تجربه جدیدی را داشته باشم و امروز از این اتفاق خوشحالم.</p>
<p>وی ادامه داد: همچنین در این میان نباید جسارت کاوه را دست کم بگیریم، در زمانی که سینمای ایران در یک سمت و سو حرکت می‌کند و موجی از فیلم‌های اجتماعی را می‌بینیم که در یک فضا هستند، این فیلم و این جربه خیلی اتفاق خوبی است.</p>
<p>کمیلی در پایان با اشاره به جای خالی بزرگان سینمای کشور در جشنواره گفت: جای بزرگانی چون کیانوش عیاری، احمد رضا معتمدی و خیلی‌های دیگر که فیلم‌هایی ساختند و باید کارشان در جشنواره دیده می‌شد، خالی است، حضور آن‌ها می‌توانست به جشنواره اعتبار بیشتری بدهد.</p>
<p>صباغ‌زاده همچنین تاکید کرد که کسی حاضر نبوده ریسک بازی در این فیلم را بپذیرد، اما حامد کمیلی این ریسک را قبول می‌کند.</p>
</div>
</div>
</div>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83975">نشست نقد و بررسی «ایتالیا ایتالیا»/ صباغ‌زاده: این سبک از فیلم در ایران تجربه متفاوتی است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=83975</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>حضور فیلم در جشنواره فجر مهم و تاثیر گذار است/ «ایتالیا ایتالیا» برای علاقمندان به حرفه سینما جذاب است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=83936</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=83936#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2017 12:19:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر ۳۵]]></category>
		<category><![CDATA[علی ملاقلی پور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=83936</guid>
		<description><![CDATA[<p>یکی از بازیگران  فیلم «ایتالیا ایتالیا» مطرح کرد: این فیلم از آن جهت که در ژانر فانتزی تعریف می شود برای مخاطب عام ،علاقمندان به سینما و دانشجویان می تواند جذاب باشد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83936">حضور فیلم در جشنواره فجر مهم و تاثیر گذار است/ «ایتالیا ایتالیا» برای علاقمندان به حرفه سینما جذاب است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>علی ملاقلی پور کارگردان فیلم «قندون جهیزیه» در گفتگو با <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a></strong> بیان کرد: در فیلم «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ زاده نقش کوتاهی دارم که در واقع نقش نیست ؛ به عنوان شخصیت علی ملاقلی پور در این فیلم حضور دارم.</p>
<p>وی ادامه داد: داستان این فیلم پیرامون سینما است . دو جوانی که قصد دارند فیلم اول خود را بسازند و من به عنوان علی ملاقلی پور با این دو جوان از سختی های کار در سینما صحبت می کنم. علاوه بر من  ،دانش اقباشاوی وچند نفر از اعضاء صنف برنامه ریزان و دستیار کارگردانان هم در این فیلم حضور دارند.</p>
<p>فرزند مرحوم رسول ملاقلی پور با بیان اینکه رفاقت گونه در این فیلم بازی کردم گفت: این فیلم از آن جهت که در ژانر فانتزی تعریف می شود برای مخاطب عام ،علاقمندان به سینما و دانشجویان جذاب است.ضمن اینکه در فضای کمدی فانتزی به سینما می پردازد.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/ali-molagholipoor2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83938" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/ali-molagholipoor2.jpg" alt="ali-molagholipoor2" width="1080" height="1080" /></a></p>
<p>وی در مورد دیگر فیلم های جشنواره امسال گفت: هنوز نتوانستم فیلمی را ببینم به همین جهت نیم توانم قضاوت درستی داشته باشم ؛باید کل فیلم های سینما چه آنها که به جشنواره راه پیدا نکردند و چه آنها که در جشنواره هستند را ببینیم بعد راجع  به همه فیلم ها نظر دهیم.</p>
<p>ملاقلی پور با بیان اینکه حیات سینماگر به اکران فیلمش است گفت: حضور فیلم در جشنواره مهم و تاثیر گذار است اما حیات سینماگر به اکران فیلمش است. متاسفانه فیلم های زیادی از جشنواره سال گذشته هستند که نتوانستند هنوز به اکران عمومی برسند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83936">حضور فیلم در جشنواره فجر مهم و تاثیر گذار است/ «ایتالیا ایتالیا» برای علاقمندان به حرفه سینما جذاب است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=83936</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نسل پدرم همیشه برای من الگو هستند/ مشکلات ساخت اولین فیلم</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=83912</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=83912#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2017 10:30:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[تینا جلالی]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر ۳۵]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>
		<category><![CDATA[کاوه صباغ زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=83912</guid>
		<description><![CDATA[<p>کاوه صباغ زاده می‌گوید: به لحاظ حرفه ای سعی می کنم مانند پدرم و هم نسل هایش در مسیر فیلمسازی قدم بردارم. چون نسل آنها همیشه برای من الگو بودند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83912">نسل پدرم همیشه برای من الگو هستند/ مشکلات ساخت اولین فیلم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> &#8211; <a href="http://www.sourehcinema.ir/?tag=%d8%aa%db%8c%d9%86%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d8%a7%d9%84%db%8c">تینا جلالی</a></strong> : فرزند مهدی صباغ زاده می‌گوید: درست زمانی که از ساختن فیلم اولش ناامید شده علی ملاقلی پور برای اکران نامناسب فیلمش دست به اعتراض می زند و این حرکت او  انگیزه و امید زیادی در وی  ایجاد می کند و مدتی بعد جرقه «ایتالیا ایتالیا» در ذهنش زده می شود. این کارگردان جوان در اولین فیلم سینمایی خود از مشکلات نسل جوان خصوصا سینماگران  می گوید؛وی  هشت سال پیش داستان کوتاهی از «جومپا لاهیری» را خوانده  و در نهایت ترکیب ماجراهای پیش آمده برای فیلم اولش و داستان جومپا لاهیری به فیلم  «ایتالیا ایتالیا» منجر شده است. گفتگوی <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> را با کاوه صباغ زاده از نظر می گذرانید:</p>
<p><strong>* جناب صباغ زاده ؛سالهاست درصدد ساخت اولین فیلمتان بودید</strong> <strong>(دیو باید بمیرد)</strong> <strong>چرا علی رغم انتخاب بازیگران  در مقطعی فرصت ساخت از شما دریغ شد؟</strong></p>
<p>ساخته نشدن آن فیلم فقط به دلیل عدم حمایت بنیاد سینمایی فارابی بود؛گروه بسیار خوب و حرفه ای دور هم جمع شده بودند و همگی با لطف و محبت فراوان دو ماه در کنار من حضور داشتند و حمایتم کردند.البته ساخته نشدن آن فیلم باعث ساخته شدن «ایتالیا ایتالیا» شد.</p>
<p><strong>* عدو سبب خیر شود اگر خدا خواهد&#8230;</strong></p>
<p>دقیقا!همه آن فشارها و مشکلات باعث شکل گرفتن طرح اولیه «ایتالیا ایتالیا» شد.شاید «دیو باید بمیرد» را به عنوان فیلم دوم یا سومم بسازم.طولانی شدن مراحل تولید آن فیلم باعث دلزدگیم نسبت به آن فیلمنامه شده.برای اینکه تصمیم بگیرم دوباره ساخت آن را شروع کنم کمی زمان لازم است. «ایتالیا ایتالیا» بیشتر به یک فیلم اول شباهت دارد تا «دیو باید بمیرد».آن فیلم یک فیلم کاملا حرفه ای و بسیار سخت به لحاظ فضاسازی است.</p>
<p><strong>* وچطور به فیلم نامه ایتالیا ایتالیا رسیدید؟</strong></p>
<p>سال ۹۲ سال بسیار سختی برای من بود.مشکلات زندگی شخصی و حرفه ای و ساخته نشدن فیلمنامه ای که زحمت زیادی برایش کشیده بودم همه روی هم جمع شد و طرح اولیه «ایتالیا ایتالیا» در ذهنم شکل گرفت.هشت سال پیش داستان کوتاهی از «جومپا لاهیری» خوانده بودم و همیشه دلم می خواست آنرا به فیلمنامه تبدیل کنم. ترکیب ماجراهای پیش آمده برای فیلم اولم و داستان جومپا لاهیری شد «ایتالیاایتالیا».</p>
<p><strong>* کاوه صباغ زاده برای ساخت اولین فیلمش چقدر از حمایت پدر بهره مند شد؟</strong></p>
<p>بسیار زیاد! ایشان تهیه کننده و مشاور کارگردان «ایتالیا ایتالیا» هستند.ضمن اینکه در طول این سالها من دستیار ایشان بودم و کارگردانی را از ایشان آموختم.بدون شک این فیلم بدون حضور مهدی صباغ زاده ساخته نمیشد. به این همکاری افتخار می کنم و به آن می بالم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/italia-italia-2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83915" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/italia-italia-2.jpg" alt="italia-italia-2" width="1000" height="666" /></a></p>
<p><strong>* اصولا راه برای فرزندان هنرمندان در هنر چقدر  سخت و چقدر راحت است؟</strong></p>
<p>از این نظر ساده است که ما در نهایت نام آنها را با خود یدک می کشیم و از این نظر دشوار است که هر قدمی که برمی داریم باید مراقب این باشیم که به آن نام و سابقه خدشه ای وارد نکنیم. هر واکنش و رفتار اشتباه ما مستقیما به آنها لطمه وارد می کند و این خطرناک است. همچنین مستقل شدن از آن نام کار مشکلی است.باید خیلی مراقب باشیم که عملکردمان به سوی آنها کمانه نکند و به پای خودمان نوشته شود. البته خارج شدن از زیر سایه آنها تقریبا ناممکن است چرا که نسل آنها بخش مهمی از تاریخ سینما را شکل داده است.پس بهتر است زیاد تلاش نکنیم و از این سایه بهترین استفاده را ببریم و به آن افتخار کنیم.</p>
<p><strong>* فیلم «ایتالیا ایتالیا» از چه مشکلاتی با مردم سخن می گوید؟</strong></p>
<p>از مشکلات نسل جوان خصوصا سینماگران جوان.از امیدهایی که موقتا از بین می روند و مدتی بعد به گونه ای دیگر ظاهر می شوند.از تلاش برای رسیدن به هدفهای بزرگتر و تقلا برای رسیدن و حفظ کردن پدیده ای که به آن میگویند: عشق.</p>
<p><strong>* در ترکیب بازیگران این فیلم چهره هایی مثل علی ملاقلی پور و دانش اقباشاوی هم دیده می شود&#8230;چرا؟</strong></p>
<p>درست زمانی که تقریبا از ساختن فیلم اولم ناامید شده بودم علی ملاقلی پور برای اکران نامناسب فیلمش دست به اعتراض زد.این حرکت انگیزه و امید زیادی در من ایجاد کرد و مدتی بعد جرقه «ایتالیا ایتالیا» در ذهنم زده شد. وقتی فیلمنامه را می نوشتم حرکت اعتراضی او از ذهنم بیرون نمی رفت و ناخودآگاه جزئی از داستان شد.دانش اقباشاوی هم با فیلم اولش «تاج محل» یکی از بهترین فیلمهای اول این سالها را ساخت و در طول این سالها همیشه در کنارم بود و مشورت هایش کمک حالم بود. هم علی ملاقلی پور و هم دانش اقباشاوی در «ایتالیا ایتالیا» با نام حقیقی خودشان حضور دارند. همایون ارشادی و علی جناب و رضا سخایی هم همینطور.در زمان نگارش فیلمنامه از آنها اجازه گرفتم که با شخصیت حقیقیشان آنها را در فیلمنامه بیاورم. بخش مهمی از فیلمم درباره دستیاران کارگردانی است که می خواهند فیلم اولشان را بسازند.</p>
<p><strong>* انگار فیلم درژآنر کمدی فانتزی و موزیکال ساخته شده ..</strong></p>
<p>بله. سعی کردم سبکی نسبتا تازه در داستانگویی و روایت و ساختار فیلم در پیش بگیرم.ژانر فیلم کمدی فانتزی و موزیکال است.این ژانر همیشه در بین تماشاگران محبوب بوده است. همیشه اعتقاد داشتم که رسالت اصلی سینما سرگرم سازی است و این فیلم هدف اصلیش سرگرم کردن مخاطب است.</p>
<p><strong>* چقدر به دیده شدن فیلمتان در جشنواره امیدوارید؟</strong></p>
<p>امیدوارم مردم با تماشای این فیلم چیزهایی را تجربه کنند که شاید در زندگی واقعی فرصت تجربه کردنش را نداشته باشند و پس از تماشای فیلم با حال خوب از سالن خارج شوند.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/italia-italia-3.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83916" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/italia-italia-3.jpg" alt="italia-italia-3" width="1000" height="666" /></a></p>
<p><strong>* در هرصورت فرزند کارگردانی چون مهدی صباغ زاده هستید&#8230;فکر می کنید می توانید به مسیر کاری پدر برسید؟</strong></p>
<p>به لحاظ حرفه ای سعی می کنم مانند او و هم نسل هایش در مسیر فیلمسازی قدم بردارم. چون نسل آنها همیشه برای من الگو بودند.ولی طبیعتا من از نسل دیگری هستم با دغدغه ها و سلیقه  متفاوت.سعی می کنم حرفه ای بودن را از آن نسل یاد بگیرم ولی در نوع دیدگاه و سلیقه فیلمسازی استقلال خودم را داشته باشم.فکر می کنم تفاوت نسل ما این است که تلاش می کنیم با جسارت بیشتری فیلم بسازیم و مخاطب خود را فقط بیننده ایرانی فرض نکنیم بلکه برای مخاطب جهانی فیلم بسازیم.بدون این اصل نمیتوانیم سینمای بین المللی داشته باشیم.</p>
<p><strong>* سیمرغ را برای چه بخش هایی از فیلمت شایسته می بینید؟</strong></p>
<p>از آنجایی که بقیه فیلمها را ندیدم درست نیست که چنین حدسی بزنم .قطعا رقبای سرسختی در کنارم دارم.ولی افرادی که فیلم را دیده اند معتقدند بازیگر اول زن، فیلمنامه، تدوین و صداگذاری فیلم به چشم می آیند.اما اینکه نتیجه جشنواره چه خواهد شد کاملا به رای و نظر هیات داوران بستگی دارد.</p>
<p><strong>* رقابت جشنواره امسال را چطور می بینید؟</strong></p>
<p>به دلیل اینکه هنوز رقابت آغاز نشده نمی توانم چیزی در این باره بگویم.ولی ما فیلم اولی های امسال باید تحت هر شرایطی پشت یکدیگر بایستیم و از هم حمایت کنیم.حتی اگر فیلمهای هم را دوست نداشته باشیم نباید درگیر حاشیه سازی برای هم بشویم.بالاخره قرار است سالها در کنار هم کار کنیم.خوشبختانه امسال ترکیب هیات داوران بسیار خوب است و همگی از دل سینمای حرفه ای آمده اند و در کار خود تخصص دارند.خیلی خوشحالم که در ترکیب هیات داوران افراد غیر متخصص و نا آشنا به مشکلات سینماگران به چشم نمی خورد. این ترکیب باعث می شود مقدار زیادی از حواشی جشنواره کم شود و داوران با دیدگاه حرفه ای و تخصصی به تماشای فیلمها بنشینند.</p>
<p><strong>* فکر می کنید بهترین کارگردان جشنواره امسال چه کسی می شود؟</strong></p>
<p>امیدوارم کاملا به دور از هرگونه مصلحت اندیشی آن کسی که بهترین کارگردانی را انجام داده به عنوان برنده انتخاب شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83912">نسل پدرم همیشه برای من الگو هستند/ مشکلات ساخت اولین فیلم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=83912</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>رونمایی از پوستر «ایتالیا ایتالیا» با طرحی از روژان ایرجی</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=83710</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=83710#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2017 08:15:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[روژان ایرجی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=83710</guid>
		<description><![CDATA[<p>پوستر فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده در آستانه جشنواره فجر رونمایی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83710">رونمایی از پوستر «ایتالیا ایتالیا» با طرحی از روژان ایرجی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a></strong> به نقل از مشاور رسانه‌ای، پوستر فیلم سینمایی «ایتالیا ایتالیا» به کارگردانی کاوه صباغ‌زاده و تهیه‌کنندگی مهدی صباغ‌زاده رونمایی شد. طراحی این پوستر توسط روژان ایرجی صورت گرفته است.</p>
<p>«ایتالیا ایتالیا» اولین تجربه کارگردانی کاوه صباغ‌زاده است که در ژانر کمدی، موزیکال، فانتزی ساخته شده است و در بخش مسابقه سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر  به نمایش در می آید.</p>
<p>حامد کمیلی، سارا بهرامی، فرید سجادی حسینی، همایون ارشادی، رضا سخایی، جهانگیر میرشکاری، ناصر سجادی حسینی، دانش اقباشاوی، فائزه علوی، آنا مهر اخلاقی، علی ملاقلی پور، حسن زاهدی، علی جناب، درنا مدنی، پریناز کنگاوری، آیدا اورنگ، مهدی فهیمی، سپیده راستی فر و رضا کوهستانی از جمله بازیگران این فیلم سینمایی هستند.</p>
<p>در  خلاصه داستان «ایتالیا ایتالیا» آمده است: من دوستت دارم و این به تو هیچ ربطی نداره.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83710">رونمایی از پوستر «ایتالیا ایتالیا» با طرحی از روژان ایرجی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=83710</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کاوه صباغ زاده: «ایتالیا ایتالیا» را به جشنواره می‌رسانم</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=81124</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=81124#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2016 07:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[جشنواره‌ ها]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[کاوه صباغ زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=81124</guid>
		<description><![CDATA[<p>«ایتالیا ایتالیا» اولین فیلم سینمایی کاوه صباغ زاده با داستان کمدی موزیکال آخرین مراحل فنی را سپری می‌کند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=81124">کاوه صباغ زاده: «ایتالیا ایتالیا» را به جشنواره می‌رسانم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>کاوه صباغ زاده کارگردان فیلم «ایتالیا ایتالیا» در خصوص مراحل فنی فیلمش به <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> گفت: تدوین این فیلم توسط ژینوس پدرام روزهای پایانی را سپری می کند و علیرضا علویان هم مسئولیت صداگذاری و میکس فیلم را بر عهده دارند.</p>
<p>وی در خصوص طولانی شدن زمان تدوین این فیلم توضیح داد: اتفاقا تدوین فیلم «ایتالیا ایتالیا» همزمان با فیلمبرداری بر عهده میثم میرزایی بود؛ اما به دلیل اختلاف نظری که با وی داشتم و همچنین بدقولی و رفتار غیر حرفه ای وی تصمیم به تعویض تدوینگر گرفتم و بدین گونه شد که من عملا ۴ ماه فرصت برای مونتاژ را از دست دادم.</p>
<p>فرزند مهدی صباغ زاده در ادامه گفت: اما در هر صورت تمام تلاشمان را می کنیم تا فیلم برای نمایش در جشنواره فیلم فجر حاضر شود.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2016/12/kave-sabagh.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-81126" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2016/12/kave-sabagh.jpg" alt="kave-sabagh" width="1000" height="666" /></a></p>
<p>اولین فیلم سینمایی کاوه صباغ زاده از داستان کمدی موزیکال فانتزی برخوردار است. این فیلم اواخر اردیبهشت امسال کلید خورد و اوایل تیر فیلمبرداری آن به اتمام رسید.</p>
<p>در خلاصه داستان این فیلم آمده است: من دوستت دارم و این به تو هیچ ربطی نداره.</p>
<p>در این فیلم بازیگرانی چون حامد کمیلی، سارا بهرامی، فرید سجادی حسینی، رضا سخایی، همایون ارشادی، جهانگیر میرشکاری، ناصر سجادی حسینی، دانش اقباشاوی  و فائزه علوی، آنامهر اخلاقی، آرش مرشد، علی ملاقلی پور، حسن زاهدی، علی جناب، درنا مدنی، پریناز کنگاوری، آیدا اورنگ، ناصر مقدس، مهدی فهیمی و سپیده راستی فر در این فیلم سینمایی به ایفای نقش می‌پردازند.</p>
<p>از جمله عوامل این فیلم می توان به کارگردان: کاوه صباغ زاده، تهیه کننده: مهدی صباغ زاده، نویسنده: کاوه صباغ زاده (اقتباسی از داستانی به قلم جومپا لاهیری)، مدیر فیلمبرداری: معین رضا مطلبی، صدابردار: جهانگیر میرشکاری، صداگذاری: علی علویان، طراح گریم: علی بهرامی فر، مدیر تولید: ناصر مقدس، مجری طرح: مهدی معزی، طراح صحنه و لباس: زیبا موسوی، مشاور کارگردان: مهدی صباغ زاده، برنامه ریز و دستیار اول کارگردان: رضا سخایی، دستیار دوم کارگردان: مهدی فهیمی، منشی صحنه: مژگان تمجیدی، انتخاب موسیقی: کاوه صباغ زاده، دستیار اول فیلمبردار: احمد کاووسی، نورپرداز: سعید کشی پور، گروه فیلمبرداری: احسان باقری، محمد بختیاری، علیرضا کاووسی، مشاور رسانه ای و تبلیغات: آیدا اورنگ، محصول موسسه سینمایی نیمروز فیلم اشاره کرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=81124">کاوه صباغ زاده: «ایتالیا ایتالیا» را به جشنواره می‌رسانم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=81124</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
