<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; سلام بمبئی</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>از نقد ساختاری جشنواره فجر تا چالش مفهوم عشق در «سلام بمبئی»/ فراستی: «سلام بمبئی» مبتذل، توهین آمیز و ضدسینماست/ صلح جو: «سلام بمبئی» پاسداشت عشق و احساس است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=83812</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=83812#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2017 10:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[رادیو و تلویزیون]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[برنامه هفت]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[مسعود فراستی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=83812</guid>
		<description><![CDATA[<p>مسعود فراستی گفت: من با شادی مردم و فیلم سرگرم کننده ساده و بی ادا اطوار مخالف نیستم اما «سلام بمبئی» هم به فیلم فارسی بدهکار است و هم به فیلم هندی!</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83812">از نقد ساختاری جشنواره فجر تا چالش مفهوم عشق در «سلام بمبئی»/ فراستی: «سلام بمبئی» مبتذل، توهین آمیز و ضدسینماست/ صلح جو: «سلام بمبئی» پاسداشت عشق و احساس است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a></strong> ، برنامه سینمایی «هفت» شب گذشته در بامداد شنبه ۹ بهمن ماه با موضوع بررسی تاثیر جشنواره فیلم فجر بر سینمای ایران روی آنتن زنده شبکه سه سیما رفت.</p>
<p><strong>میزگرد بررسی جشنواره فجر بر سینمای ایران</strong></p>
<p>علی معلم، یکی از میهمانان این میزگرد در ابتدا بیان داشت: وجود فستیوال فجر ضروری، لازم و دوست داشتنی است. اما سینمای ایران اگر می خواهد مطرح شود، فستیوال فجر باید تعریف حرفه ای و جهانی داشته باشد تا سیمرغ های آن اعتبار داشته باشند.</p>
<p>وی افزود: مسئله اصلی از تعریف برمی گردد. اساسا اگر تعریف وجود نداشته باشد، شیوه های اجرایی نیز بدست نمی آید و مدام در حال تغییر است و اینگونه می شود که در یک حرکت بی معنی جشنواره ملی از جهانی تفکیک می شود.</p>
<p><strong>معلم: دبیر جشنواره باید پاسخگوی رفتار خودسرانه «هنروتجربه» باشد</strong></p>
<p>علی معلم در ادامه بیان داشت افزود: جشنواره، محلی است برای ارائه آثاری که جنبه های مختلف صنعتی، سینمایی و کشف استعدادهای جوان دارند. الگوی جشنواره ما در دوره هایی که به نمونه های بین المللی خود نزدیک شد، بد نبود. اما الان می بینیم در دوره های بخش فیلم اول، دوم و&#8230; داریم و بعد حذف می شود. حتی امسال که بخش هنر و تجربه حذف شد، در حرکتی خودمختار خود این گروه برای خودش برنامه مستقل اعلام می کند! من نمی فهمم آقای حیدری اساسا پاسخگوی این مسئله هستند یا خیر؟ مگر جشنواره حسین قلی خانی است که هرکسی هر کاری دلش می خواهد بکند؟ اگر ما این ها را تعریف نکنیم هر فشاری می تواند از بالا یا پایین آنها را تغییر دهد.</p>
<p>این منتقد سینما افزود: هیچ جشنواره ای هیئت انتخاب اعلام نمی کند! آن هم یکی دو ماه مانده به جشنواره که شب و روز بنشینند ۵-۶ فیلم پشت هم در روز ببینند. نتیجه این انتخاب فردی می شود. در نمونه های جهانی دبیرحانه دائمی وجود دارد، مشاوران زیادی دارند، در طول سال جهان را رصد می کنند. اگر شما از ابتدای سال شروع به برنامه ریزی جشنواره کنید، می توان از قبل پیش بینی وورد برخی فیلم ها را کرد تا فیلمسازی به ۶ ماه اول سال متوقف نشود.</p>
<p><strong>رئیسیان: کسب رضایت همگان، خطای اول دبیر جشنواره است</strong></p>
<p>علیرضا رئیسیان، دیگر میهمان میزگرد «هفت» نیز خاطرنشان کرد: قدم اشتباه اول از زمانی درست می شود که دبیر جشنواره بخواهد همه را راضی نگه دارد. یعنی ترکیب هیئت انتخاب، ترکیب هیئت داوران، تعداد و نوع فیلم ها برای رضایت دیگران باشد. من به جد معتقدم جشنواره ما باید دو دبیر داشته باشد. یک دبیر برای اجرا، یک دبیر برای طراحی و میزانسن درست انتخاب فیلم ها، تعداد فیلم ها، ترکیب هیئت داوران و &#8230; .</p>
<p>این کارگردان افزود: از نظر من باید بخش بین الملل به جشنواره بازگردد، چون اضافه شدن آن برای تقویب بخش داخلی رخ داد. همچنین مدیریت ثابتی بر جشنواره حاکم شود، یعنی مدیریتی که اگر با دولت ها می خواهد عوض شود، لااقل ۴ ساله باشد. همچنین داشتن طرح و ایده برای آنکه این جشنواره کانسپتش چه خواهد بود؟ لذا بنظرم من جشنواره فیلم فجر هر طور که باشد، رو به تخریب سینمای ایران می رود. مگر اینکه از نو بنشینیم و به مدل برای سینمای ایران برسیم. اینکه این جشنواره کجای این مدل می تواند کارکرد داشته باشد.</p>
<p><strong>جشنواره ای مستقل با بودجه و مدیریت مستقل</strong></p>
<p>وی گفت: خروجی جشنواره ها در تمام دنیا، آرای هیئت داوران است. بنابراین باید در انتخاب هیئت داوران دقت کرد. داور باید سینما را بداند. نباید کسی را به صرف جامعه شناس بودن عضو کرد. اگر سینمای ایران بخواهد رشد یاید، باید به الگوهای دقیق برگردد و سیاست های دقیق مستقل پیدا کند. بودجه جشنواره باید جریان مستقلی باشد تا بتواند با جذب اسپانسر در طول سال فعالیت خود را ادامه پیدا کند.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/haft23.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83814" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/haft23.jpg" alt="haft2" width="1280" height="844" /></a></p>
<p><strong>معلم: باید استانداری برای انتخاب فیلم ها وجود داشته باشد</strong></p>
<p>در ادامه علی معلم افزود: این جشنواره با افق مشخص باید با مدیریتی مستقل از دولت، پیش رود. ارتباطش با دولت حفظ شود اما مستقل مدیریت شود. باید تعریف شود؛ هنری باشد، صنعتی باشد، نسبت آن با انقلاب اسلامی چیست، نسبت آن با امنیت ملی چیست و هر آنچه که گاهی در رسانه ها مطرح می شود. واگذاری با تعریف، ارتباط با دولت با تعریف در افق کلی. یعنی باید به مدیر جشنواره اجازه و اختیار داد تا کار خودش را کند و پاسخ آنها بعد از برگزاری است. یعنی مدیر جشنواره در ابتدا باید مخیر باشد و در نهایت پاسخگو. نه اینکه مثل امروز به او دیکته شود.</p>
<p>وی خاطرنشان کرد: برخی از دوستان  می گویند این فیلم های انتخاب شده سلیقه ای است! مگر خاله بازی است که سلیقه ای است؟ باید استانداری برای انتخاب فیلم ها وجود داشته باشد و فیلم ها براساس شاخص های تعیین شده انتخاب شوند! در تمام جهان باید به افکار عمومی پاسخ داده شود. ما تا نتوانیم این مسئله را فهم کنیم، یک سال یک مدیر با سیاست خاصی می آید و می گوید از نظر من سینما این است، سال بعد شخص دیگری می آید.</p>
<p>این منتقد سینما با انتقاد از شیوه نعامل دولتها با سینماگران، گفت: این شیوه که دولتها در سال آخر بخواهند همه را راضی نگه دارند، ایجادکننده وضعیت فعلی است. ما تعاریف سینما را در ایران حتی صنفی نکرده ایم، بلکه گروهکی کرده ایم. دبیری جشنواره می توان از مدیریت بالادستی دولتی بیاید. این مسئله مهمی نیست. برای هر ۴ ساله می تواند سیاست مدونی را داشته باشد.</p>
<p><strong>صلح جو: من سینما را مثل تماشای «سلام بمبئی» لبالب از جمعیت می بینم</strong></p>
<p>«هفت» در بخش انتهایی خود باحضور مسعود فراستی و طهماسب صلح جو به نقد فیلم سینمایی «سلام بمبئی» پرداخت. صلح جو در ابتدای این میز نقد گفت: پس از سال ها این اتفاق برای من افتاد که به سینمایی برای دیدن فیلم «سلام بمبئی» رفتم و در سالنی لبالب از آدم نشستم و همه با هم به پرده سینما خیره شدیم و فیلم دیدیم. من به این سینما می گویم. چون بسیاری از فیلم ها را این سالها می بینیم که به تعداد انگشتان دست نمی رسد، این سینما نیست. اما من سینما را مثل تماشای «سلام بمبئی» لبالب از جمعیت می بینیم.</p>
<p><strong>فراستی: «سلام بمبئی» </strong><strong>مبتذل، توهین آمیز و ضدسینماست</strong></p>
<p>در ادامه مسعود فراستی بیان داشت: فیلم مبتذل، توهین آمیز و ضدسینماست. اینکه ما در شرایطی قرار داریم که مردم ما مجبورند به تماشای اینچنین فیلمی بی اصول، ماقبل سینما، کارگردانی، بازیگری و فیلمنامه بروند، باید به فکر فرو رویم. من با شادی مردم و فیلم سرگرم کننده ساده و بی ادا اطوار مخالف نیستم اما «سلام بمبئی» هم به فیلم فارسی بدهکار است و هم به فیلم هندی! این فیلم به بدترین شکل از نیاز عشق، احساس و عاطفه مردم سواستفاده می کند.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/haft33.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83815" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/haft33.jpg" alt="haft3" width="1280" height="844" /></a></p>
<p><strong>صلح جو: «سلام بمبئی» در عین تراژدی بودن، پاسداشت عشق و شادی ست</strong></p>
<p>صلح جو افزود: من این چنین نمی بینم و به نظرم اینقدر مبتذل نیست. این فیلم برای مردم ساخته شده و عشقی که در جامعه و زندگی دارد ثانویه و ممنوعه می شود، برای من باز می آفریند. نمی فهمم چرا باید از واژه مستهجن و مبتذل برای این فیلم استفاده کرد؟ وقتی فیلمی چنین احساسات پاک انسانی را یادآور می شود، سینماست. این فیلم در عین تراژدی بودن، پاسداشت عشق و شادی ست.</p>
<p>فراستی در پاسخ بیان داشت: من هم از سرگرمی و هم از شادی مردم دفاع می کنم و اگر سینما به این سو برود، روشن است من خشنود می شوم. خیلی ها از عشق حرف می زنند، اینکه چگونه از عشق حرف می زنند، مسئله ماست. می توان عشق را به بهترین شکل ممکن گفت و می توان به مبتذل ترین و بدترین شکل ممکن گفت. فیلم از عشق سواستفاده می کند و من چیزی از پاکی نمی بینیم. من در «سلام بمبئی» هیچ لحظه عاشقانه ای نمی بینم. هیچ حس دوست داشتن عاشقانه نمی دهد. پس صرف حرف زدن از عشق، فیلم عاشقانه خلق نمی کند.</p>
<p><strong>فراستی: عشق «سلام بمبئی» توهین آمیز است</strong></p>
<p>این منتقد در ادامه بیان داشت: عشق «سلام بمبئی» توهین آمیز است. هیچ استدلای در حرف تو نیست، جز این استدلال قدیمی و نخ نما که فیلم فروخته است. فیلم یک گلزار دارد که محبوبیتش را در دختران می دانیم. آواز و عشق هم که دارد و بدیهی است می فروشد. شما یک متر فروش را می گذارید و می گویید اینقدر فروخته است و می گویی قصه عشق است. این عشق نیست. از این ساده تر هم می شد عاشق شد، اما این عشق نیست.</p>
<p>صلح جو پاسخ داد: هرکسی با نگاه خودش عشق را مطرح می کند. من این فیلم را از زاویه نگاه کارگردان نمی بینم، فیلم را از زاویه نگاه تماشگر می بینیم. عده ای موافق و عده ای مخالف فیلم اند و این طبیعی است. اما وقتی فیلمسازی با هزینه ۷-۸ میلیارد یک فیلم تولید می کند و علی رغم تبلیغ تلویزیونی آنچنانی و دعوت اهالی رسانه و مردم برای تبلیغ فیلمش، اما کسی فیلمش را نمی بیند، اما این فیلم موفق می شود تماشاگر را جذب کند، یعنی موفقیت. این فیلم با تماشاگرش برای من کامل می شود. من حس مخاطبان را می سنجم. اگر فیلم نمی فروخت، من هم صدا با تو بودم. «سلام بمبئی» فیلمی سرراست و صادقانه است که تماشاگر را با اصل خود آشنا می کند و این ارزشمند است.</p>
<p><strong>صلح جو: مزیت «سلام بمبئی» فیلم فارسی بودن آن است!</strong></p>
<p>این منتقد سینما افزود: فیلم برخوردار از فرهنگ است و یکی از خوبی هایش این است که فیلم فارسی است و این اصلا تحقیر نیست. کاش بفهمیم سینما ارزشش در چیست؟ کسی که اولین رمان را یا قصه را نوشته حتما به این فکر می کرده که من برای کسی می نویسم که حتما سواد دارد تا بتواند کتاب را بخواند. بنابراین درباره مخاطبش سویه دارد. ولی اولین کسی که اولین فیلم را ساخته اصلا به این فکر نکرده که برای افراد فرهیخته فیلم می سازم. یعنی برای تمام مردم فیلم ساخته است. سینما در جای خود در زمان های مختلف با تماشاگران خود است که معنا پیدا می کند، والا بی معنی ست.</p>
<p>فراستی در ادامه پاسخ داد: فیلم فارسی از نظر من تحقیر است. چون مطلقا نه سینماست نه فارسی. من هم قبول دارم که سینما بدون مردم معنا ندارد. هر هنری غیر از سینما، منتظر مردم است اما سینما مردم را به سمت خود می کشاند. این معنی اش توجیه استقبال مردم از یک چیز سطحی آبکی نابلد، کاسب کار و ریاکار نیست و اگر اینجوری پیش برویم باید فیلم فارسی های قبل از انقلاب را روی سر خود جای دهیم.</p>
<p>نهیاتا صلح جو بیان داشت: سینمای ما از زمانی دچار این بحران شد که با همین حرف های نخبه گرایانه از مردم جدا شد.</p>
<p>برنامه سینمایی «هفت» با اجرا و سردبیری بهروز افخمی هر هفته جمعه شب ها روی آنتن زنده شبکه سه سیما می رود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83812">از نقد ساختاری جشنواره فجر تا چالش مفهوم عشق در «سلام بمبئی»/ فراستی: «سلام بمبئی» مبتذل، توهین آمیز و ضدسینماست/ صلح جو: «سلام بمبئی» پاسداشت عشق و احساس است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=83812</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نمایش فیلم سینمایی «سلام بمبئی» در کانادا همزمان با ایران</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=81100</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=81100#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2016 09:31:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=81100</guid>
		<description><![CDATA[<p>همزمان با آغاز نمایش فیلم سینمایی «سلام بمبئی» در ایران، نمایش این فیلم در کانادا نیز آغاز می شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=81100">نمایش فیلم سینمایی «سلام بمبئی» در کانادا همزمان با ایران</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> ، فیلم سینمایی «سلام بمبئی» یکشنبه ۱۴ آذر در سالن سنتنیال نورت ونکوور کانادا در دو سانس ۱۴ و ۱۷:۳۰ به نمایش در می آید و بعد اکران فیلم در شهرهای دیگر نیز ادامه پیدا می کند.</p>
<p>فیلم سینمایی «سلام بمبئی» به کارگردانی قربان محمد پور و تهیه کنندگی جواد نوروز بیگی و با حضور محمد رضا گلزار،بنیامین بهادری،و محصول ایران و هند است.</p>
<p>«سلام بمبئی» ملودرامی عاشقانه بوده و داستان آشنایی یک دختر هندی و یک پسر ایرانی را روایت میکند که هر دو دانشجوی پزشکی هستند و درگیر اتفاقات پیچیده ای می شوند.</p>
<p>نمایش فیلم «سلام بمبئی» توسط شرکت آریا پرسیس و انجمن فیلمهای ایرانی ونکوور کانادا برگزار می شود که پیش از این فیلمهای بسیاری را همچون «سیانور»،«بادیگارد»،«ناردون»،«بارکد» همزمان با ایران در کانادا اکران کرده بودکه با استقبال بسیار خوبی همراه شده بود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=81100">نمایش فیلم سینمایی «سلام بمبئی» در کانادا همزمان با ایران</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=81100</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تدوین فیلم «سلام بمبئی» پایان یافت</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=70398</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=70398#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Apr 2016 09:34:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[جواد نوروزبیگی]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[قربان محمدپور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=70398</guid>
		<description><![CDATA[<p>تدوين فيلم سینمایی «سلام بمبئی» اولين فيلم محصول مشترک سينماي ايران و باليوود هندوستان به پايان رسيد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=70398">تدوین فیلم «سلام بمبئی» پایان یافت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://sourehcinema.ir/">سوره سینما</a>، تدوین فیلم سینمایی «سلام بمبئی» اولین فیلم محصول مشترک سینمای ایران و بالیوود هندوستان که از سه ماه پیش و همزمان با شروع فیلمبرداری در هند آغاز شده بود به پایان رسید؛قرار است طی چند روز آینده یک نسخه از فیلم، جهت دریافت پروانه نمایش به سازمان سینمایی ارائه گردد.</p>
<p>چهارمین اثر«قربان محمدپور» این روزها آخرین مراحل فنی خود را پشت سر می گذارد تا بتواند در ماه مبارک رمضان روی پرده سینماها نقش ببندد؛پیش بینی می شود «سلام بمبئی» ماه رمضان امسال سالن های سینمای ایران را گرم تَر از سال های قبل نماید.</p>
<p>«سلام بمبئی» که تهیه کنندگی آن بر عهده «جواد نوروزبیگی»است ،ملودرامی عاشقانه بوده و داستان آشنایی یک دختر هندی و یک پسر ایرانی را روایت می‌کند که هر دو دانشجوی پزشکی هستند و درگیر اتفاقات پیچیده ای می‌شوند.</p>
<p>منبع: باشگاه خبرنگاران جوان</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=70398">تدوین فیلم «سلام بمبئی» پایان یافت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=70398</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>گلزار و بهادری برای «سلام بمبئی» ترانه‌ مشترک می‌خوانند</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=70144</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=70144#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Apr 2016 06:50:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بنیامین بهادری]]></category>
		<category><![CDATA[جواد نوروزبیگی]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا گلزار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=70144</guid>
		<description><![CDATA[<p>محمدرضاگلزار و بنیامین بهادری که نقش مقابل یکدیگر در این فیلم هستند، قرار است یک ترانه مشترک با مضمون عاشقانه را بخوانند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=70144">گلزار و بهادری برای «سلام بمبئی» ترانه‌ مشترک می‌خوانند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://sourehcinema.ir/">سوره سینما</a>، در حالی که فیلمبرداری فیلم سینمایی «سلام بمبئی» چهارمین اثر قربان محمدپور در تهران به پایان رسید؛ همچنان خبرها پیرامون این پروژه مشترک ایران و هند ادامه دارد.</p>
<p>«محمدرضا گلزار» و «بنیامین بهادری» که نقش مقابل یکدیگر در این فیلم هستند، قرار است یک ترانه مشترک با مضمون عاشقانه را بخوانند.</p>
<p>پیشتر «سونونیگام» خواننده سرشناس هندی ترانه پایانی «سلام بمبئی» را خواند و آلبوم این فیلم، با شش ترانه ماه آینده توسط یک کمپانی بزرگ هندی وارد بازار جهانی  می‌شود.</p>
<p>همچنین «آریجیت سینگ» که ترانه «عاشقی ۲» او در جهان معروف بوده، قرار است هفته آینده یکی از ترانه‌های مهم فیلم «سلام بمبئی» را بخواند.</p>
<p>«سلام بمبئی» که تهیه‌کنندگی آن بر عهده جواد نوروزبیگی است، ملودرامی عاشقانه بوده و داستان آشنایی یک دختر هندی و یک پسر ایرانی را روایت می‌کند که هر دو دانشجوی پزشکی هستند و درگیر اتفاقات پیچیده‌ای می شوند.</p>
<p>منبع: باشگاه خبرنگاران جوان</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=70144">گلزار و بهادری برای «سلام بمبئی» ترانه‌ مشترک می‌خوانند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=70144</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«سلام بمبئی» فیلمی ایرانی هندی با دو نسخه متفاوت زمانی!</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=69673</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=69673#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Apr 2016 06:18:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بنیامین بهادری]]></category>
		<category><![CDATA[جواد نوروزبیگی]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[قربان محمدپور]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا گلزار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=69673</guid>
		<description><![CDATA[<p>قربان محمدپور گفت: در سینمای ایران به دلیل محدودیت نمایش در سالن‌ها نسخه ۱۱۰ دقیقه‌ای آماده می‌کنیم و برای هند نسخه ۱۲۰دقیقه‌ای اما سکانس‌های خاصی در نسخه هند وجود ندارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=69673">«سلام بمبئی» فیلمی ایرانی هندی با دو نسخه متفاوت زمانی!</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://sourehcinema.ir/">سوره سینما</a>، قربان محمدپور کارگردان فیلم سینمایی «سلام بمبئی» محصول مشترک ایران و هند درباره مراحل پس از تولید فیلم گفت: ظرف یک هفته آینده تدوین فیلم توسط سهراب خسروی به پایان می رسد و صداگذاری فیلم توسط علیرضا علویان انجام خواهد شد. ساخت موسیقی فیلم به دیلشاد شیخ یکی از سازندگان موسیقی فیلم‌های هندی انجام می گیرد. پوستر و مواد تبلیغی فیلم هم به سرعت آماده می شود تا فیلم را بتوانیم برای اکران عید فطر در سینماها آماده کنیم.</p>
<p class="rtejustify"><span style="color: #ff0000;"><strong>نظم خاصی در بالیوود حاکم است</strong></span></p>
<p class="rtejustify">وی درباره تجربه ساخت و تولید فیلم در کشور هند توضیح داد: کار در  هند   با سینمای ایران متفاوت بود در این کشور  نظم خاصی برای تولید اثر وجود دارد. تجربه خوب و  حرفه ای بود. شرایط بسیار خوبی  در جلوی دوربین و پشت دوربین حاکم بود زیرا هند دارای صنعت خوبی در حوزه سینما است و نظم خوبی در بالیوود حاکم است.</p>
<p><center></p>
<p class="rtejustify"><img id="1577080" class="bodyimage" src="http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1395/01/22/13950122000461_PhotoL.jpg" alt="" /></p>
<p></center></p>
<p class="rtejustify">
<p class="rtejustify"><span style="color: #ff0000;"><strong>بکارگیری المان های جذب مخاطب</strong></span></p>
<p class="rtejustify">کارگردان فیلم «زبان مادری» درباره المان های موجود در فیلم برای جذب مخاطب ایرانی گفت: فیلم المان های لازم برای جذب مخاطب ایرانی و هندی را دارد . من در نوع نگارش فیلمنامه هایم تلاش می کنم به سلیقه مخاطب توجه کنم و همیشه فیلم هایم در جذب مخاطب موفق عمل کرده است.</p>
<p class="rtejustify">وی در پاسخ به این سوال که چقدر فیلمنامه نظر بازیگران از جمله ایرانی و هندی را به خود جلب کرد گفت:  برای فیلمنامه وقت زیادی صرف کردم و همین امر باعث شد تا  نظر بازیگران هندی و ایرانی به فیلمنامه جلب شود. از بسیاری از دوستان برای بهتر شدن فیلمنامه مشاوره گرفتم و همین امر باعث شد تا بازیگران هندی از کار خوششان بیاید چهار بازیگر اصلی روی فیلمنامه نظر مثبت داشتند و کار را پسندیدند.</p>
<p class="rtejustify"><span style="color: #ff0000;"><strong>«سلام بمبئی» فیلمی ایرانی هندی</strong></span></p>
<p class="rtejustify">محمدپور در پاسخ به این پرسش که چقدر فیلم به فرهنگ ایرانی نزدیک است باتوجه به این مهم که محصول مشترک است گفت:  فیلم هندی ایرانی است تلاش کردم  تمام المان های بالیوودی را در فیلم بگنجانم زیرا فیلم اکران گسترده درهند خواهد داشت . در این میان از سینمای ایران و نیاز مخاطب هم غافل نبودم همچنین به پوشش بازیگرانم دقت نظر داشتم . از سوی دیگر  فرهنگ ایران و هند بسیار به هم نزدیک است،  سالهای سال هندی ها به زبان فارسی صحبت می کردند و هم اینک برخی از کلماتشان تلفیقی از فارسی و هندی است به همین دلیل فرهنگ ما به هند نزیک است به دلیل همین قرابت فیلم های هندی زیادی از رسانه ملی پخش می شود.</p>
<p class="rtejustify">وی در پاسخ به این سوال که کدام بخش از فیلم برایتان جذاب است گفت: فینال فیلم را خیلی دوست دارم زیرا به نظرم بسیار تاثیرگذار است و با المان‌های سینمای هند متفاوت است.</p>
<p class="rtejustify">کارگردان «دل بیقرار» درباره تفاوت نسخه ایران با هند توضیح داد: در سینمای ایران به دلیل محدودیت نمایش در سالن ها و به هم ریختگی سانس ها نسخه ۱۱۰ دقیقه ای آماده می کنیم و برای هند نسخه ۱۲۰ دقیقه ای اما سکانس های خاصی در نسخه هند وجود ندارد و تنها نوع تدوین را به گونه ای لحاظ می کنیم که فیلم به ۱۲۰ دقیقه بیانجامد.</p>
<p><center></p>
<p class="rtejustify"><img id="1577078" class="bodyimage" src="http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1395/01/22/13950122000459_PhotoL.jpg" alt="" /></p>
<p></center></p>
<p class="rtejustify"><span style="color: #ff0000;"><strong>موسیقی فیلم هندی است</strong></span></p>
<p class="rtejustify">وی درباره موسیقی فیلم و قرابت آن به فرهنگ هندی گفت: به دلیل این مهم که ۹۰ درصد فیلم در هند می گذارد موسیقی فیلم را هندی انتخاب کردیم و ترجیح دادم آهنگساز فیلم هندی باشد تا با فضای فیلم تطابق داشته باشد.</p>
<p class="rtejustify">محمدپور تاکید کرد: روی فیلمنامه زمان زیادی صرف کردم و «سلام بمبئی» تنها فیلمی است که دو سال و نیم برای نگارش، تولید و آماده سازی  آن وقت صرف کردم.</p>
<p class="rtejustify">فیلم «سلام بمبئی» توسط جواد نوروزبیگی تهیه شده و در این فیلم بازیگران مطرح سینمای ایران از جمله محمدرضا گلزار و بازیگران مطرح سینمای ایران هند به ایفای نقش پرداختند بنیامین بهادری خواننده پاپ کشورمان نیز برای اولین بار جلوی دوربین سینما رفت.</p>
<p class="rtejustify">منبع: فارس</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=69673">«سلام بمبئی» فیلمی ایرانی هندی با دو نسخه متفاوت زمانی!</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=69673</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ادامه فیلمبرداری«سلام بمبئی» از ۱۵ فروردین</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=69114</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=69114#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Apr 2016 05:35:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بنیامین بهادری]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[قربان محمدپور]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا گلزار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=69114</guid>
		<description><![CDATA[<p>قربان محمدپور کارگردان «سلام بمبئی» اعلام کرد از ۱۵ فروردین ادامه فیلمبرداری این اثر در تهران آغاز می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=69114">ادامه فیلمبرداری«سلام بمبئی» از ۱۵ فروردین</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://sourehcinema.ir/">سوره سینما</a>، قربان محمدپور کارگردان فیلم سینمایی «سلام بمبئی» با اشاره به شروع فیلمبرداری این اثر در تهران گفت: ادامه فیلمبرداری «سلام بمبئی» از ۱۵ فروردین ماه در تهران آغاز می شود و نزدیک به یک هفته ادامه دارد و در لوکیشن های تهران بازیگرانی چون محمدرضا گلزار و بنیامین بهادری بازی می کنند.</p>
<p dir="RTL">وی افزود: فیلمبرداری تا پایان فروردین ماه سال جاری تمام و مراحل فنی آن بلافاصله آغاز می شود، البته تدوین این تولید مشترک میان ایران و هندوستان همزمان در حال انجام است.</p>
<p><img class=" aligncenter" src="http://media.mehrnews.com/d/2016/03/22/3/2032572.jpg" alt="" width="600" height="400" /></p>
<p dir="RTL">کارگردان فیلم «آنچه مردان درباره زنان نمی دانند» توضیح داد: برای «سلام بمبئی» ۶ ترانه آماده می شود که چهار تا از این ترانه ها توسط شرکت هندی و ۲ ترانه توسط بنیامین بهادری اجرا می شود و در نهایت من چهار ترانه برای این پروژه انتخاب می کنم. بعد از پایان فیلمبرداری در تهران به هندوستان سفر می کنم و ضبط موسیقی و ترانه فیلم را آغاز می کنیم. همچنین چهار کلیپ برای این اثر در نظر گرفته شده است.</p>
<p dir="RTL">وی درباره زمان اکران فیلم «سلام بمبئی» گفت: نوبت اکران عید فطر بهترین زمان برای نمایش این فیلم است البته قرارداد اکران «سلام بمبئی» با شرکت پخش فیلمیران بسته شده است. همچنین پخش این اثر سینمایی در هندوستان توسط «موشن پیکچر» و در اکران پاییزی این کشور انجام می شود.</p>
<p><img class=" aligncenter" src="http://media.mehrnews.com/d/2016/03/22/3/2032571.jpg" alt="" width="600" height="400" /></p>
<p dir="RTL">وی با اشاره به بازی شایلی همسر بنیامین بهادری در این فیلم، ادامه داد: زمانی که با شایلی همسر بنیامین بهادری آشنا شدم، متوجه شدم که او به زبان هندی کاملا مسلط است به همین دلیل از او تست بازیگری گرفتم و بعد از موفقیت در این تست، در یکی از شخصیت‌های فیلم تغییراتی ایجاد کردیم و آن را تبدیل به یک دختر از یک خانواده مسلمان هندی کردیم تا مساله حجاب رعایت شود و همسر بنیامین بهادری بتواند در این فیلم بازی کند.</p>
<p dir="RTL">این کارگردان بیان کرد: تجربه کار در هندوستان بسیار خوب بود و فکر می کنم خوب است چنین تولیدات مشترکی بیشتر ساخته شود. با توجه به شرایط موجود در هندوستان پیش بینی می شود «سلام بمئی» بتواند در جذب مخاطب موفق باشد.</p>
<p dir="RTL">محمدپور در پایان تاکید کرد: در هنگام تولید این اثر سینمایی دولت هیچ کمکی به ما نکرد و همه چیز توسط بخش خصوصی انجام شد ولی نظم و انضباط موجود در سینمای بالیوود به ما کمک بسیاری کرد.</p>
<p dir="RTL">منبع: مهر</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=69114">ادامه فیلمبرداری«سلام بمبئی» از ۱۵ فروردین</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=69114</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«سلام بمبئی» پروانه ساخت بالیوودی گرفت</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=64027</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=64027#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jan 2016 10:19:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا گلزار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=64027</guid>
		<description><![CDATA[<p>پروانه ساخت بالیوودی فیلم سینمایی «سلام بمبئی» به تهیه کنندگی جوادنوروزبیگی توسط سازمان سینمایی هندوستان صادرشد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=64027">«سلام بمبئی» پروانه ساخت بالیوودی گرفت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://sourehcinema.ir/">سوره سینما</a>، فیلم سینمایی «سلام بمبئی» که این روز‌ها درمرحله پیش تولید به سر می‌برد، با صادر شدن پروانه ساخت بالیوودی آن، قراراست طبق برنامه ریزیهای انجام شده، نیمه اول بهمن سال جاری در «هندوستان» کلید زده شود.</p>
<p>این پروژه سینمایی با حمایت دکتر «غلامرضا انصاری»، سفیر جمهوری اسلامی ایران در هند و دیگر همکارانشان در «دهلی» و «بمبئی» و همچنین باحمایت سفیردولت هندوستان در ایران، وارد مرحله پیش تولید دراین کشورمیشود، تا ساخت اولین فیلم محصول مشترک موسسه سینمائی «قاب آسمان» از ایران و «کمپانی موشن پیکچرز» هند، در شهر «بمبئی» جلوی دوربین برود.</p>
<p>با قطعی شدن حضور «محمد رضا گلزار»، «دیامیرزا» و «گلشن گروور» درپروژه سینمایی «سلام بمبئی»، «بنیامین بهادری» نیز باعقد قرارداد، به این پروژه سینمایی پیوست؛ این خواننده که برای اولین بار پا به دنیای بازیگری می‌گذارد، پس از «محمد رضا گلزار» که علاوه بر بازیگری سابقه فعالیت در عرصه موسیقی را نیز دارد، دومین بازیگر ایرانی است که به نقش آفرینی دراین پروژه سینمایی مشترک می‌پردازد.</p>
<p>بر خلاف آنچه در برخی خبر‌ها عنوان شده، «بهادری» نقش دوست «گلزار» رادراین فیلم، ایفا می‌کند.</p>
<p>«سلام بمبئی» به کارگردانی «قربان محمدپور» که ملودرامی عاشقانه است، داستان آشنایی یک دختر هندی و یک پسر ایرانی را روایت می‌کند که هر دو دانشجوی پزشکی هستند و درگیر اتفاقات پیچیده‌ای می‌شوند.</p>
<p>عوامل اصلی فیلم سینمایی سلام بمبئی عبارتند از:</p>
<p>تهیه کننده: جوادنوروزبیگی، تهیه کننده هندی: پهلاج نیهالانی، سرمایه گذاران: امیدرضاکشتی آرای، جوادنوروزبیگی، نویسنده وکارگردان: قربان محمدپور، طراح چهره‌پردازی: عبدالله اسکندری، طراح صحنه ولباس: مجیدمیرفخرایی، مدیر فیلمبرداری: حسن پویا، آهنگساز: دلشادشیخ، خواننده: سونونیگام، بنیامین بهادری، دستیارکارگردان وبرنامه ریز: رضا شکرالله، تدوین: سهراب فر خسروی، صداگذار: علیرضا علویان، صدابردار: طاهر پیشوایی، عکاس: ایران انتظام، مدیر تولید: حسن نجاریان، دستیارتولید: پوریا ناصربخت، منشی صحنه: ساناز هرندی، فیلمبردارپشت صحنه: میثم میرزایی، هماهنگ کننده بین ایران و هند: بهروزچاهل، مشاور رسانه‌ای: محسن سرافراز</p>
<p>منبع: نسیم</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=64027">«سلام بمبئی» پروانه ساخت بالیوودی گرفت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=64027</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سینماگران هندی در ایران/ همکاری سینمای ایران و هند</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=56340</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=56340#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2015 09:07:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جواد نوروزبیگی]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[قربان محمدپور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=56340</guid>
		<description><![CDATA[<p>مدیر کمپانی موشن پیکچر به همراه آهنگساز هندی به ایران سفر کردند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=56340">سینماگران هندی در ایران/ همکاری سینمای ایران و هند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>مدیر کمپانی موشن پیکچر به همراه آهنگساز هندی به ایران سفر کردند.</p>
<p>سوره سینما- صبح امروز شنبه ۱۷ مردادماه پهلاج نیهالانی مدیرکمپانی موشن پیکچر به همراه دیلشاد شیخ آهنگساز برجسته هندی به منظور امضای قرداد همکاری با جوادنوروزبیگی تهیه‌کننده فیلم سینمایی سلام بمبئی وارد تهران شدند. قرار است این کمپانی ، هم در تولید و هم در پخش این فیلم سینمایی همکاری شایان توجهی داشته باشد و باتوجه به اینکه تولید مشترک همواره مورد توجه سازمان سینمایی و ریاست آن بوده ،سعی عوامل سلام بمبئی و در رأس آن جوادنوروزبیگی  نیز برآن است تا این همکاری به گسترش روابط سینمایی و فرهنگی دو کشور بیانجامد.</p>
<p>پهلاج نیهالانی رئیس کنونی هیئت مرکزی صدورگواهی پخش و سانسور فیلم در هندوستان است. وی بیش از سی سال است که تهیه کننده فیلم  و مدیرکمپانی موشن پیکچر بوده و در کارنامه کاری نیهالانی بیش از ۲۰ فیلم پرفروش دیده می شود .همچنین ستاره های بزرگ سینمای هند مانند آمیتاب باچان،سلمان خان،شاهرخ خان،آکشی کومار و&#8230; در فیلم هایی که این تهیه کننده قدیمی تولید کرده نقش آفرینی کرده اند.</p>
<p>کارگردانی و نویسندگی سلام بمبئی را قربان محمدپور برعهده دارد ،فیلمی که به یک موضوع عاشقانه از دریچه ای متفاوت می پردازد  و بازیگر نقش اول مرد آن محمدرضا گلزار است که مدتی پیش به این فیلم پیوست. طی روزهای آینده نیز خبرهای تازه ای در رابطه با قرارداد سایر عوامل این فیلم در رسانه ها منعکس خواهد شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=56340">سینماگران هندی در ایران/ همکاری سینمای ایران و هند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=56340</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>انصراف تهیه‌کننده «سلام بمبئی» از ساخت این فیلم</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=42558</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=42558#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jan 2015 11:57:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[حسن دادخواه]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=42558</guid>
		<description><![CDATA[<p>حسن دادخواه که می‌خواست فیلم «سلام بمبئی» را به طور مشترک با بازیگران هندی تولید کند، از ساخت این فیلم انصراف داد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=42558">انصراف تهیه‌کننده «سلام بمبئی» از ساخت این فیلم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>حسن دادخواه که می‌خواست فیلم «سلام بمبئی» را به طور مشترک با بازیگران هندی تولید کند، از ساخت این فیلم انصراف داد.</p>
<p>سوره سینما-  پیش از این قرار بود در تاریخ ۲۰ دی ماه سال جاری مراحل تولید فیلم سینمایی «سلام بمبئی» به کارگردانی مشترک قربان محمد پور و یک کارگردان هندی در تهران و بمبئی به جریان بیفتد که حسن دادخواه تهیه کننده سینمای ایران به دلیل توهین یکی از بازیگران بالیوودی به ساحت مقدس حضرت زهرا از ساخت این فیلم انصراف داد.</p>
<p>این تهیه کننده سینمای ایران دلایل انصرافش از این پروژه سینمایی را چنین عنوان کرد: چندی پیش در یکی از روزنامه ها خواندم که یکی از بازیگران هندی که در بالیوود فعالیت دارد، به مقدسات مسلمانان و حضرت فاطمه (س) توهین کرده است، صحت و سقم خبر را پیگیری کردم و متوجه شدم که این اتفاق درست بوده است.</p>
<p>بعد از این ماجرا بسیار بر آشفته شدم و قرار بود که ۲۰ دی ماه سال جاری عازم این کشور شوم و پروسه تولید این فیلم آغاز شود، اما به دلیل توهین به ساحت مقدس حضرت زهرا و مسلمانان شیعه دست و به دلم به کار نرفت و از همکاری با این مردمان احساس بدی داشتم. از همین جا انصراف خود را از ساخت این فیلم سینمایی اعلام می‌کنم و امیدوارم که قربان محمد پور که جز کارگردانان فیلمنامه نویسان خوب سینمای ایران است بتواند با تهیه کننده دیگری این فیلم را جلوی دوربین ببرد. این روزها هم فیلم «آنچه مردان درباره زنان نمی دانند» نخستین همکاری من با این کارگردان فروش میلیاردی داشته و تجربه خوبی در کنار هم داشتیم. انصراف من از ساخت پروژه سینمایی «سلام بمبئی» صرفا به دلیل اعتقادات شخصی و ارادت من به اهل بیت است و واقعا نمی توانستم با مردمانی که به مقدسات من توهین می‌کنند پای میز قرارداد بنشینم و تعامل کنم. من از کودکی زیر پرچم امام حسین و حضرت زهرا(س) بودم و برایم سخت است با این مردمان که به مقدسات ما توهین می کنند، فیلم بسازم.</p>
<p>پیش از این حضور محمد رضا گلزار به عنوان بازیگر ایرانی در ای پروژه قطعی شده بود که با اعلام انصراف حسن دادخواه تهیه کننده فیلم، همه چیز در هاله ا ز ابهام قرار می‌گیرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=42558">انصراف تهیه‌کننده «سلام بمبئی» از ساخت این فیلم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=42558</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>آغاز پیش‌تولید «ماموریت در تهران» از هفته آینده/ ادامه مذاکره با سینماگران هندی برای «سلام بمبئی»</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=33571</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=33571#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2014 07:32:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[آیشواریا رای]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا گلزار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=33571</guid>
		<description><![CDATA[<p>پیش‌تولید فیلم سینمایی «ماموریت در تهران» به کارگردانی مهدی مظلومی از هفته آینده شروع می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=33571">آغاز پیش‌تولید «ماموریت در تهران» از هفته آینده/ ادامه مذاکره با سینماگران هندی برای «سلام بمبئی»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>پیش‌تولید فیلم سینمایی «ماموریت در تهران» به کارگردانی مهدی مظلومی از هفته آینده شروع می‌شود.</p>
<p>حسن دادخواه تهیه کننده این فیلم سینمایی در رابطه با حضور بازیگر دوم مرد در فیلم سینمایی «سلام بمبئی» به سوره سینما گفت: در این فیلم دو بازیگر اصلی حضور خواهند داشت. یکی از آنها همانطور که پیش از این هم اعلام شد محمدرضا گلزار است اما ترجیح می دهیم بازیگر دوم را از بین چهره های جدید انتخاب کنیم. در فیلمنامه کاراکتر مردی بین ۲۵ تا ۳۵ سال وجود دارد که کنار دو بازیگر اصلی ایفای نقش خواهد کرد. به همین منظور هفته آینده به طور رسمی فراخوان را منتشر خواهیم کرد.</p>
<p>دادخواه افزود: تقریبا ۹۰ درصد کارهای مقدماتی انجام شده است و ما ۱۰ شهریورماه برای ملاقات با آمیتا باچن عازم هندوستان هستیم. این فیلم ۵ میلیارد تومان هزینه خواهد داشت و از آنجا که بخش عمده فیلمبرداری هم در این کشور انجام می‌گیرد و کمتر از ۲۰ درصد در ایران و فرانسه جلوی دوربین خواهد رفت، طبق صحبت‌هایی که با اومش مهرا تهیه‌کننده هندی داشتیم قرار شد بخش عمده هزینه ها را تهیه‌کننده هندی متقبل شود.</p>
<p>وی ادامه داد: از آنجا که فیلم تولیدی بین‌المللی است این میزان سرمایه برای یک فیلم چندان دور از ذهن نیست، اما به نظر من منطقی نبود این فیلم در شرایط فعلی سینمای ایران هزینه شود. به همین خاطر قرار بر مشارکت دو تهیه کننده هندی و فرانسوی شد. خوشبختانه آنها با توجه به نوع کار و اینکه بخش اعظم آن خارج از ایران می‌گذرد هزینه را تقبل کردند.</p>
<p>این تهیه کننده در رابطه با سایر فعالیت های خود گفت: پیش‌تولید فیلم سینمایی «ماموریت در تهران» به کارگردانی مهدی مظلومی از هفته آینده آغاز می‌شود.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=33571">آغاز پیش‌تولید «ماموریت در تهران» از هفته آینده/ ادامه مذاکره با سینماگران هندی برای «سلام بمبئی»</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=33571</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>گلزار و آیشواریا همبازی می‌شوند / فیلم‌برداری «سلام بمبئی» اواخر مهرماه</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=32565</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=32565#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2014 12:44:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[آیشواریا رای]]></category>
		<category><![CDATA[حسن دادخواه]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا گلزار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=32565</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم سینمایی «سلام بمبئی» با حضور قطعی محمدرضا گلزار و آیشواریا رای جلوی دوربین می‌رود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=32565">گلزار و آیشواریا همبازی می‌شوند / فیلم‌برداری «سلام بمبئی» اواخر مهرماه</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>فیلم سینمایی «سلام بمبئی» که ساعاتی پیش پروانه ساخت دریافت کرد با حضور قطعی محمدرضا گلزار و آیشواریا رای جلوی دوربین می‌رود.</p>
<p>حسن دادخواه در این باره به سوره سینما گفت: بعد از ماه رمضان پیش تولید را آعاز خواهیم کرد و اواخر مهر نیز بازیگران جلوی دوربین خواهند رفت.</p>
<p>این تهیه کننده افزود: در این فیلم سینمایی علاوه بر محمدرضاگلزار یک بازیگر چهره مرد ایرانی دیگر نیز حضور خواهد داشت و از بازیگران هندی هم علاوه بر آیشواریا رای حضور بهروز چاهل بازیگر ایرانی-هندی قطعی شده است. ضمن اینکه باتوجه به فیلمنامه ۳بازیگر هندی دیگر نیز انتخاب خواهند شد.</p>
<p>وی ادامه داد: طبق دعوت نامه ای که به دستمان رسیده است ماه آینده در هند با آمیتا باچان و خانم آیشواریا رای دیدار خواهیم داشت تا درباره  روند پروژه تصمیم گیری کنیم.</p>
<p>وی با اشاره به اینکه یک تهیه کننده فرانسوی هم در پروژه حضور خواهد داشت گفت: «سلام بمبئی» یک پروژه سینمایی بین المللی است که ۳۰درصد به زبان فارسی و ۷۰ درصد آن به زبان انگلیسی خواهد بود که البته دوبله نخواهد شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=32565">گلزار و آیشواریا همبازی می‌شوند / فیلم‌برداری «سلام بمبئی» اواخر مهرماه</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=32565</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>شریفی‌نیا برای «آنچه مردان درباره زنان نمی‌دانند» آنونس و تیزر ساخت</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=30810</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=30810#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2014 06:53:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا شریفی نیا]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی مظلومی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=30810</guid>
		<description><![CDATA[<p>محمدرضا شریفی‌نیا برای فیلم سینمایی «آنچه مردان درباره زنان نمی‌دانند» آنونس و تیزر ساخت.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=30810">شریفی‌نیا برای «آنچه مردان درباره زنان نمی‌دانند» آنونس و تیزر ساخت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>محمدرضا شریفی‌نیا برای فیلم سینمایی «آنچه مردان درباره زنان نمی‌دانند» آنونس و تیزر ساخت.</p>
<p>حسن دادخواه تهیه کننده این فیلم سینمایی به سوره سینما گفت: بعد از دریافت پروانه نمایش پیگیر نمایش فیلم هستیم . با صحبت هایی که تا الان مطرح شده قرار است عید فطر یا نوبت دوم عید فطر «آنچه مردان درباره زنان نمی‌دانند» ساخته قربان محمدپور را اکران کنیم.</p>
<p>وی افزود: محمدرضا شریفی نیا تیزر و آنونس را آماده کرده که می توان گفت نسبت به آثار سال های اخیر متفاوت و جالب توجه است. ضمن اینکه چند روز پیش برای پروانه ساخت فیلم «سلام بمبئی» اقدام کردیم و احتمالا تا هفته آینده نتیجه مشخص خواهد شد.</p>
<p>فیلم سینمایی «جیب بر خیابان جنوبی» به تهیه کنندگی حسن دادخواه برای جشن حافظ در ۶ بخش نامزد شده که از این بابت در زمره رکوردداران این جشن سینمایی است. قرار است او فیلم سینمایی «ماموریت در تهران» را به کارگردانی مهدی مظلومی در سال جاری جلوی دوربین ببرد. مهدی مظلومی کارگردان تلویزیون است که امسال اولین تجربه سینمایی خود را رقم می زند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=30810">شریفی‌نیا برای «آنچه مردان درباره زنان نمی‌دانند» آنونس و تیزر ساخت</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=30810</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>توافق شفاهی گلزار برای حضور در «سلام بمبئی»/ نام ستاره‌های هندی به میان آمد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=27710</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=27710#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2014 06:36:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر اول]]></category>
		<category><![CDATA[سلام بمبئی]]></category>
		<category><![CDATA[قربان محمدپور]]></category>
		<category><![CDATA[محمدرضا گلزار]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=27710</guid>
		<description><![CDATA[<p>محمدرضا گلزار احتمالا در فیلم سینمایی «سلام بمبئی» به کارگردانی قربان محمدپور مقابل دوربین می‌رود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=27710">توافق شفاهی گلزار برای حضور در «سلام بمبئی»/ نام ستاره‌های هندی به میان آمد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL">محمدرضا گلزار احتمالا در فیلم سینمایی «سلام بمبئی» به کارگردانی قربان محمدپور مقابل دوربین می‌رود.</p>
<p dir="RTL">حسن دادخواه تهیه‌کننده این فیلم به سوره سینما گفت: از طرف اومش مهرا تهیه کننده هندی برای مذاکره با امیتا باجان و آیشواریا رای به هند دعوت شدیم که این سفر بعد از بازگشت قربان محمدپور کارگردان فیلم از سفر حج رخ خواهد داد. در این رابطه بازیگر مرد فیلم تقریبا قطعی شده است. با محمدرضا گلزار مذاکرات اولیه را انجام دادیم و به توافق شفاهی رسیدیم اما قرارداد رسمی را بعد از بازگشت از سفر هند و نتیجه مذاکره با همکارانمان قطعی خواهیم کرد.</p>
<p dir="RTL">این تهیه کننده پیش از این اعلام کرده بود که در صورت توافق بر سر تولید این فیلم سینمایی وی با همتای هندی خود و مرتضی محمدی تولید و تهیه «سلام بمبئی» را به عهده خواهند داشت. «سلام بمبئی» داستان دانشجویی ایرانی است که در بمبئی تحصیل می‌کند اما آشنایی‌اش با دختر هندی مسیر زندگی اش را عوض می کند.</p>
<p dir="RTL">محمدرضا گلزار که بازی در فیلم سینمایی «دلم می‌خواد» به کارگردانی بهمن فرمان آرا را تمام کرده قرار است در فیلم «مادر قلب اتمی» به کارگردانی علی احمدزاده مقابل دوربین برود. به نظر می‌رسد پس از یک دوره کم کاری، محمدرضا گلزار دوباره به ستاره اول سینمای ایران تبدیل شده است.</p>
<p dir="RTL">
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=27710">توافق شفاهی گلزار برای حضور در «سلام بمبئی»/ نام ستاره‌های هندی به میان آمد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=27710</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
