<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; بی صدا</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D8%A8%DB%8C-%D8%B5%D8%AF%D8%A7" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>پیام دهکردی: از نتایج ساخت فیلم‌هایی نظیر «بی صدا»، واقعیت‌نگاری در جامعه است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=117086</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=117086#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Mar 2019 08:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بی صدا]]></category>
		<category><![CDATA[پیام دهکردی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=117086</guid>
		<description><![CDATA[<p>پیام دهکردی معتقد است از نتایج ساخت فیلم‌هایی نظیر «بی صدا» همین واقعیت‌نگاری در جامعه است که اگر به درستی رخ ندهد، پیشرفتی در جامعه صورت نمی‌گیرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=117086">پیام دهکردی: از نتایج ساخت فیلم‌هایی نظیر «بی صدا»، واقعیت‌نگاری در جامعه است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از مشاور رسانه ای فیلم سینمایی «بی صدا»، پیام دهکردی بازیگر فیلم سینمایی «بی صدا» در پاسخ به این که این اثر کدامیک از دو رویکرد ناامید کننده یا امیدبخش را نسبت به مواجهه با بیماری سرطان اتخاذ کرده است، گفت: به نظرم نگاه این فیلم به سرطان واقع بینانه است. زیرا در واقعیت هم اینطور است. مواجهه با سرطان ممکن است این پدیده را برای فرد مبتلا به تلخی گزنده، عجیب و هراس انگیزی برساند که اگر این کار را بکند، حتما تکاپویی از او سر می زند که گویی دوباره متولد شده و از دل یک واقعیت با سوی دیگری مواجه می شود که مثل بهار متجلی است و من این بعد از مواجهه با این بیماری را بیشتر می پسندم.</p>
<p>وی افزود: در برخورد با یک بیمار مبتلا به سرطان دو اشتباه بزرگ ممکن است رخ دهد. یکی امید واهی دادن به بیمار است و بیان این که این که هیچ مشکلی نیست؛ همه چیز خوب است و ما بهترین هستیم. این همان خیانت محضی است که حتی هنرمندان و چهره ها هم می توانند در حوزه مسئولیت اجتماعی به سرزمین خود کنند. خیانت دوم برعکس است؛ ناامید کننده نشان دادن همه چیز و اینکه تلاش بی فایده است و هیچ روزنه ای وجود ندارد. این رویکرد هم نوعی خیانت است. زیرا بشر بدون امید می میرد و کسی که اذعان می کند، امید ندارد در این غور کردن، بی شمار روزنه های امید را خواهد یافت.</p>
<p>این بازیگر با اشاره به مسئولیت اجتماعی هنر در قبال جامعه خود عنوان کرد: هنرمند وظیفه دارد علیه واقعیت های تلخ و ترسناک جامعه شورش کند و وظیفه اش ارائه چشم اندازی است که گاه مثبت و امیدبخش است و گاه به جامعه نهیب می زند که دچار سرطان است و این سرطان ممکن است متاستاز بدهد.</p>
<p>وی همچنین خاطر نشان کرد: از نتایج ساخت فیلم هایی نظیر «بی صدا» همین واقعیت نگاری در جامعه است که اگر به درستی رخ ندهد، پیشرفتی در جامعه صورت نمی گیرد.</p>
<p>دهکردی در پاسخ به این که آیا پرگو بودن فیلم در مقاطعی از داستان مخاطب را خسته نمی کند، بیان کرد: فیلمنامه ها و نمایشنامه ها در اصل متونی ادبی هستند که در مرحله نگارش و بعد از آن صیقل خورده و جرح و تعدیل می شوند و آرام آرام تبدیل به فیلم و تئاتر می شوند. ضمن این که هر فیلمی ویژگی های خاص خود را دارد و هر نقشی پیشنهاد می دهد که چطور بازی اش کنید.</p>
<p>وی ابراز امیدواری کرد: آرزو می کنم فیلم هایی با نگاه متفاوت، فراگیرتر و بهنگام تر نسبت به رویدادهای اجتماعی ساخته و مهم تر از آن اکران شوند. نه این که بعد از چند سال در گروه هنرو تجربه اکران شوند. منظورم این نیست که اکران هنر و تجربه بد است. بلکه این فرصت و امکانی است که مردم فیلم ها را ببینند. اما هر فیلمی باید در زمان درست خود اکران شود. این در حالی است که ۸۰۰ هزار سالن سینما در سراسر ایران در اختیار اکران یک فیلم کمدی سخیف قرار می گیرد. اما فیلم های خوب پشت نوبت اکران می مانند.</p>
<p>«بی صدا» داستان یک نویسنده مشهور مبتلا به بیماری سرطان است که برای تامین مخارج درمان خود به ناچار با روزنامه‌های زرد همکاری می‌کند.</p>
<p>این فیلم در حال حاضر در گروه هنر و تجربه اکران شده است و پیام دهکردی، مرضیه وفامهر، فرشین طهماسب، محمد کارهمت، محمد اکبری، ندا مقصودی، پیمان مقدمی، دریا مقبلی، بهدخت ولیان، مریم سرمدی، گیتی قاسمی در آن به ایفای نقش پرداخته اند.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=117086">پیام دهکردی: از نتایج ساخت فیلم‌هایی نظیر «بی صدا»، واقعیت‌نگاری در جامعه است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=117086</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تیزر فیلم سینمایی «بی صدا» رونمایی شد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=116424</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=116424#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Feb 2019 10:07:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[چند رسانه ای]]></category>
		<category><![CDATA[بی صدا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=116424</guid>
		<description><![CDATA[<p>تیزر فیلم سینمایی «بی صدا» که توسط سیاوش شهابی ساخته شده است، همزمان با اکران این اثر سینمایی رونمایی شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116424">تیزر فیلم سینمایی «بی صدا» رونمایی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از مشاور رسانه ای فیلم سینمایی «بی صدا»، اولین تیزر فیلم سینمایی «بی صدا» به نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی حسین شهابی رونمایی شد.</p>
<p>این فیلم که از اول اسفند ماه اکران خود را در گروه هنر و تجربه آغاز کرده است، داستان دست و پنجه نرم کردن نویسنده ای به نام پیام(با بازی پیام دهکردی) با بیماری سرطان است که برای تامین مخارج درمان خود به ناچار با روزنامه‌های زرد همکاری می‌کند.</p>
<p>پیام دهکردی، مرضیه وفامهر، فرشین طهماسب، محمد کارهمت، محمد اکبری، ندا مقصودی، پیمان مقدمی، دریا مقبلی، بهدخت ولیان، مریم سرمدی، گیتی قاسمی در این اثر سینمایی نقش آفرینی می کنند.</p>
<p>سایر عوامل «بی صدا» نیز عبارتند از: فیلمبردار: محمد گرجیان، صدابردار: سعید بجنوردی، طراح گریم: محمدرضا قومی، طراح صحنه: سعید آهنگرانی، تدوین: سیاوش شهابی، مشاور رسانه ای: رکسانا قهقرایی.</p>
<p>علاقه مندان به تماشای این اثر و خرید بلیط می توانند به سایت سینماتیکت به نشانی <a href="http://www.cinematicket.org">www.cinematicket.org</a> مراجعه کنند.</p>
<div style="width: 640px; " class="wp-video"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');</script><![endif]-->
<video class="wp-video-shortcode" id="video-116424-1" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2019/02/Bi-Seda.mp4?_=1" /><a href="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2019/02/Bi-Seda.mp4">http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2019/02/Bi-Seda.mp4</a></video></div>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116424">تیزر فیلم سینمایی «بی صدا» رونمایی شد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=116424</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2019/02/Bi-Seda.mp4" length="5618112" type="video/mp4" />
		</item>
		<item>
		<title>آیین دیدار «بی صدا» برگزار شد/ فیلمی برای بیماران مبتلا به سرطان</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=116196</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=116196#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Feb 2019 09:45:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بی صدا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=116196</guid>
		<description><![CDATA[<p>آیین دیدار فیلم سینمایی «بی صدا» به کارگردانی حسین شهابی با حضور عوامل و بازیگران یکشنبه 28 بهمن‌ماه در موزه سینما همراه با نمایش این فیلم برگزار شد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116196">آیین دیدار «بی صدا» برگزار شد/ فیلمی برای بیماران مبتلا به سرطان</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir/">سوره سینما</a></strong> به نقل از مشاور رسانه ای «بی صدا»، حسین شهابی نویسنده، تهیه کننده و کارگردان این فیلم پیش از اکران آن به روی سن رفت و گفت: «بی صدا» فیلمی برای افراد مبتلا به سرطان است و نام آن نیز پیش از این «دوران سرطانی» بود که به اجبار ناچار به تغییر آن شدیم.</p>
<p>وی افزود: در این فیلم دست کم این هدف دنبال شده است که اگر نمی توانیم امید کوچکی به افراد دچار این بیماری بدهیم، حداقل می توانیم از تلخی درگیری با این بیماری بکاهیم. حال این که «بی صدا» چقدر توانسته است به این هدف دست یابد، بستگی به قضاوت تماشاگران و مخاطبان این اثر سینمایی دارد و من امیدوارم فیلم را بپسندید.</p>
<p>ندا مقصودی، مریم سرمدی، دریا مقبلی، پیمان مقدمی، محمد اکبری، محمد کارهمت، یوحنا حکیمی بازیگران، مجید گرجیان فیلمبردار، محمد قومی طراح گریم، مریم کوهکن مشاور حقوقی، امیر نادر بابایی پخش کننده بین المللی، سیاوش شهابی تدوینگر، رکسانا قهقرایی مشاور رسانه ای و&#8230; عوامل و بازیگرانی بودند که در اکران خصوصی این فیلم حضور داشتند.</p>
<p>«بی صدا» داستان یک نویسنده مشهور مبتلا به بیماری سرطان به نام پیام(با بازی پیام دهکردی) است که برای تامین مخارج درمان خود به ناچار با روزنامه‌های زرد همکاری می‌کند.</p>
<p>این فیلم از چهارشنبه اول اسفند ماه در گروه سینمایی هنر و تجربه اکران خود را آغاز می کند.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116196">آیین دیدار «بی صدا» برگزار شد/ فیلمی برای بیماران مبتلا به سرطان</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=116196</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>آیین دیدار «بی صدا» برگزار می‌شود/ آغاز اکران از اول اسفند</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=116133</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=116133#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Feb 2019 16:05:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بی صدا]]></category>
		<category><![CDATA[حسین شهابی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=116133</guid>
		<description><![CDATA[<p>آیین دیدار فیلم سینمایی «بی صدا» به کارگردانی حسین شهابی در موزه سینمای ایران برگزار می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116133">آیین دیدار «بی صدا» برگزار می‌شود/ آغاز اکران از اول اسفند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> به نقل از مشاور رسانه ای «بی صدا»، فیلم سینمایی «بی صدا» که از شنبه اول اسفند ماه در گروه هنر و تجربه اکران می شود، یکشنبه ۲۸ بهمن‌ماه از ساعت ۱۸ با حضور عوامل، بازیگران و جمعی از اهالی سینما و رسانه در سالن موزه سینما نمایش داده می شود.</p>
<p>«بی صدا» چهارمین ساخته سینمایی حسین شهابی در سال ۹۵ تولید شده است. پیام دهکردی، مرضیه وفامهر، فرشین طهماسب، محمد کارهمت، محمد اکبری، ندا مقصودی، پیمان مقدمی، دریا مقبلی، بهدخت ولیان، مریم سرمدی، گیتی قاسمی در این اثر سینمایی نقش آفرینی می کنند.</p>
<p>سایر عوامل «بی صدا» نیز عبارتند از: فیلمبردار: محمد گرجیان، صدابردار: سعید بجنوردی، طراح گریم: محمدرضا قومی، طراح صحنه: سعید آهنگرانی، تدوین: سیاوش شهابی، مشاور رسانه ای: رکسانا قهقرایی.</p>
<p>«بی صدا» داستان یک نویسنده مشهور مبتلا به بیماری سرطان است که برای تامین مخارج درمان خود به ناچار با روزنامه‌های زرد همکاری می‌کند.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=116133">آیین دیدار «بی صدا» برگزار می‌شود/ آغاز اکران از اول اسفند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=116133</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«رو در رو» شهریور ماه کلید می‌خورد/ اکران «بی صدا» از اول پاییز</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=104711</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=104711#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jul 2018 09:30:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[گفتگو]]></category>
		<category><![CDATA[بی صدا]]></category>
		<category><![CDATA[حسین شهابی]]></category>
		<category><![CDATA[رو در رو]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=104711</guid>
		<description><![CDATA[<p>حسین شهابی مهر ماه سال جاری فیلم سینمایی «بی صدا» را در گروه هنر و تجربه اکران می‌کند و با اخذ پراونه ساخت «رو در رو»، این فیلمنامه شهریور جلوی دوربین می‌رود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=104711">«رو در رو» شهریور ماه کلید می‌خورد/ اکران «بی صدا» از اول پاییز</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>حسین شهابی کارگردان و نویسنده درباره تازه ترین فعالیت های خود به خبرنگار <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong> </a>گفت: این روزها در حال بازنویسی فیلمنامه «رو در رو» هستم و تصمیم گرفتم قبل از اینکه برای دریافت پروانه ساخت اقدام کنم خودم برخی سکانس ها را تغییر دهم. کار نگارش دوباره تقریبا به پایان رسیده و ماه آینده تحویل شورا خواهیم داد که در صورت اخذ پروانه فیلمنامه را شهریور ماه کلید خواهیم زد.</p>
<p>وی افزود: این تغییرات البته بر روند اصلی داستان تاثیرگذار نیست اما تغییر متن یک فیلمنامه گاهی باعث می شود ادبیات قصه به سمتی برود و روایت تغییر کند. به همین خاطر در بیان خلاصه قصه خیلی امکان پرداختن به جزییات نیست اما این کار هم شکل دیگری از مشکلات جوانان را مطرح می کند که این روزها به خاطر مسایل اقتصادی همه با آن روبه رو هستند. این فیلمنامه یک کار پر بازیگر و پر هزینه است که حدود ۳، ۴ بازیگر آن از افراد شناخته شده سینما هستند اما بقیه بازیگران را از میان افراد ورک شاپ های خودم انتخاب می کنم ضمن اینکه ما یک پروسه طولانی تمرین با این افراد خواهیم داشت.</p>
<p>وی با اشاره به اینکه همه چیز از جمله سرمایه برای تولید این اثر فراهم است، گفت: مذاکرات با عوامل پشت صحنه و جلوی دوربین انجام شده اما به دلیل فاصله ای که تا زمان شروع کار وجود دارد بنا داریم بعد از دریافت مجوز با ایشان قرارداد ببندیم. این فیلم برای مردم است و هدف ما اکران عمومی است اما اگر در جشنواره هم پذیرفته شود جای خوشحالی دارد.</p>
<p>شهابی عنوان کرد: بحث حضور یک فیلم در جشنواره یک اتفاق پیش بینی نشده است چون به سلیقه کسانی برمی گردد که در آن دوره حضور دارند. برای جوانانی که فیلم اول و دوم شان باشد این مساله مهم تر است اما بعد از مدتی دیگر نمی توان درگیر این مسایل بود. «آزاد به قید شرط» هم در همین اتفاقات جشنواره ای کمی به حاشیه کشیده شد اما خوشبختانه در اکران مردمی که هدف اصلی ما بود نتیجه رضایت بخشی داشت.</p>
<p>این کارگردان که فیلم سینمایی دیگری را نیز آماده نمایش دارد، در این باره گفت: «بی صدا» داستان یک نویسنده مشهور مبتلا به بیماری سرطان است که برای تامین مخارج درمان خود به ناچار با روزنامه‌ های زرد همکاری می ‌کند. این فیلم مجوز حضور در گروه هنر و تجربه را دریافت کرده و از ابتدای پاییز اوایل مهرماه اکران می شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=104711">«رو در رو» شهریور ماه کلید می‌خورد/ اکران «بی صدا» از اول پاییز</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=104711</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«بی‌صدا» رها شد، «مترجم» در انتظار پاسخ شرکت انگلیسی</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=52390</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=52390#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 May 2015 05:28:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[بی صدا]]></category>
		<category><![CDATA[حسین شهابی]]></category>
		<category><![CDATA[مترجم]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=52390</guid>
		<description><![CDATA[<p>حسین شهابی با مبهم باقی ماندن سرنوشت دو فیلمنامه قبلی خود، از شروع نگارش یک فیلمنامه جدید خبر داد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=52390">«بی‌صدا» رها شد، «مترجم» در انتظار پاسخ شرکت انگلیسی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>حسین شهابی با مبهم باقی ماندن سرنوشت دو فیلمنامه قبلی خود، از شروع نگارش یک فیلمنامه جدید خبر داد.</p>
<p>شهابی به سوره سینما گفت: فیلمنامه «بی‌صدا» با اینکه پروانه ساخت هم دارد فعلا کنار گذاشته شده. فکر نمی کنم به این زودی شرایط تولید آن مهیا شود. در مورد فیلمنامه دیگرم که «مترجم» نام داشت باید بگویم شصت درصد از بازیگران آن و لوکیشن ها انتخاب شده بودند، اما فعلا نمی دانم چه زمانی امکان ساخت فراهم می‌شود. این اثر بودجه شش و نیم میلیون دلاری نیاز دارد که قرار بود یک سوم آن را شرکت انگلیسی تقبل کند، اما هنوز پاسخ روشنی دریافت نکرده ایم.</p>
<p>وی افزود: ما به خاطر فیلم «مترجم» یک سال درگیر شدیم و عملا نتوانستیم به کار دیگری برسیم، به همین دلیل تصمیم گرفتیم یک فیلم تازه را شروع کنیم، البته هر زمان شرکت انگلیسی به ما پاسخ بدهد تولید این فیلم جدید را رها می کنیم و به سراغ آن می رویم، در حال حاضر اما تصمیم گرفتیم بیش از این زمان را هدر ندهیم. نگارش یک فیلمنامه جدید را آغاز کردیم و گروهی در دفتر ما مشغول نوشتن هستند و گروهی دیگر همزمان به بررسی بازیگران و لوکیشن می‌پردازند.</p>
<p>شهابی درباره فیلم جدید خود که هنوز عنوانی برای آن انتخاب نکرده، گفت: این فیلم یک تراژدی اجتماعی و خانوادگی است و به مشکلات جوانان می پردازد. این بار هم نسبت به رئال در آمدن بازی ها تأکید دارم و حتی بیشتر از گذشته به آن فکر می کنم. وقتی نویسنده می‌خواهد یک فیلمنامه واقع گرا داشته باشد باید علاوه بر دقت به جزئیات، واقعیت‌های اجتماعی را همان گونه که هستند ببیند و نه به گونه ای انتزاعی. باید هر چه به ذهن نویسنده می آید ما به ازای واقعی و خارجی داشته باشد.</p>
<p>کارگردان «روز روشن» گفت: معمولا تلاشم بر این است که استعدادهای جوان را به سینما معرفی کنم و این بار هم چند بازیگر جوان دختر و پسر در فیلم من بازی خواهند داشت. قرار گرفتن چهره‌های تازه در کنار بازیگران آشنا برای مخاطب، به باور پذیری هر چه بیشتر فیلم کمک می‌کند.</p>
<p>حسین شهابی کارگردانی فیلم‌های سینمایی «روز روشن» و «حراج» و «به خاطر مهدی» را در کارنامه دارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=52390">«بی‌صدا» رها شد، «مترجم» در انتظار پاسخ شرکت انگلیسی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=52390</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تدارک برای آغاز پیش‌تولید «بی‌صدا» از اواخر اردیبهشت/ حضور ۵ بازیگر تئاتر در فیلم شهابی</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=49823</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=49823#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Apr 2015 05:45:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[بی صدا]]></category>
		<category><![CDATA[حراج]]></category>
		<category><![CDATA[حسین شهابی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=49823</guid>
		<description><![CDATA[<p>حسین شهابی برای انجام مراحل پیش‌تولید مقدماتی فیلم جدیدش به انگلیس سفر کرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=49823">تدارک برای آغاز پیش‌تولید «بی‌صدا» از اواخر اردیبهشت/ حضور ۵ بازیگر تئاتر در فیلم شهابی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>حسین شهابی برای انجام مراحل پیش‌تولید مقدماتی فیلم جدیدش به انگلیس سفر کرد.</p>
<p>شهابی که سال گذشته دو فیلمنامه «بی‌صدا» و «مترجم» را در دست داشت به سوره سینما گفت: این دو فیلمنامه یک قصه واحد دارد که بخش اول آن در ایران و بخش دوم آن در انگلیس روایت می‌شود. سال گذشته بازیگران منتخب ما مشغله‌ داشتند، فیلمبرداری عقب افتاد و بعد از آن هم من برای مهیا کردن شرایط به انگلیس سفر کردم و زمان را از دست دادیم.</p>
<p>وی افزود: پیگیر اقدام برای تمدید پروانه ساخت هستیم تا بتوانیم از اواخر اردیبهشت‌ماه آماده پیش‌تولید شویم. از آنجا که مدت زیادی از مذاکره با بازیگران گذشته باید با همه آنها دوباره صحبت کنیم. ضمن اینکه ۵ بازیگر از هنرمندان تئاتر هم در این فیلم سینمایی حضور دارند. اما عوامل پشت صحنه از دوستانی هستند که پیش از این نامشان اعلام شده و در فیلم‌های قبلی با هم همکاری داشتیم.</p>
<p>کارگردان «روز روشن» درباره نتیجه سفرش برای تولید «مترجم» گفت: این سفر برای انتخاب لوکیشن و صحبت با برخی بازیگران خارجی بود و مساله مهمتر تامین سرمایه توسط کمپانی انگلیسی که هنوز صددرصد به نتیجه قطعی نرسیدیم و فعلا تمرکزم بر سرانجام رساندن «بیصدا» است، به خاطر گذشت زمان باید همه کارها دوباره از سر گرفته شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=49823">تدارک برای آغاز پیش‌تولید «بی‌صدا» از اواخر اردیبهشت/ حضور ۵ بازیگر تئاتر در فیلم شهابی</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=49823</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«بی‌صدا» در مرحله انتخاب بازیگر است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=39173</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=39173#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2014 12:30:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[بی صدا]]></category>
		<category><![CDATA[حسین شهابی]]></category>
		<category><![CDATA[هنگامه قاضیانی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=39173</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم «بی‌صدا» به کارگردانی حسین شهابی هنوز در مرحله انتخاب بازیگر است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=39173">«بی‌صدا» در مرحله انتخاب بازیگر است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>فیلم «بی‌صدا» به کارگردانی حسین شهابی هنوز در مرحله انتخاب بازیگر است.</p>
<p>روابط عمومی فیلم «بی‌صدا» در مورد آخرین اخبار از فیلم جدید حسین شهابی به سوره سینماگفت: انتخاب بازیگر برای این فیلم همچنان ادامه دارد وکارگردان فیلم همزمان با انتخاب بازیگران جدید، تمرین با بازیگران انتخاب شده را از ماهها پیش هم در پلاتو وهم در لوکیشنهای اصلی داخل شهرآغاز کرده است.</p>
<p>وی گفت: بی صدا احتمالا در اواسط آذر ماه درتهران کلید خواهد خورد اما حسین شهابی عجله ای برای رساندن فیلم به جشنواره سی وسوم فجر ندارد.</p>
<p>بازیگرانی که تاکنون حضورشان در این فیلم قطعی شده، جواد عزتی، تیردادکیائی، مانا بهرامی، وحید رستم پور گیلان، طوفان مهردادیان، آیدین پدری، محمد کارهمت ، سونیا شیرازی، فریبا طاهری هستند و در حال گفتگو با تعدادی دیگر از بازیگران مطرح کشور برای حضور دراین فیلم سینمایی هستیم. با خانم‌ها هنگامه قاضیانی و نگارجواهریان نیز صحبت‌هایی انجام شده اما هنوزبه مرحله قرارداد نرسیده ایم.</p>
<p>وی افزود: عوامل پشت صحنه عبارتند از فیلمبردار: امین جعفری، صدابردار: بابک اردلان، تدوین: حسین شهابی، طراح چهره‌پردازی: محمد قومی، برنامه ریز نرجس ابراهیمی دستیار اول کارگردان : سیاوش شهابی و مدیر تولید: محمدرضا نجفی. این فیلم سینمایی درباره زوج جوانی است که پس از جدایی از یکدیگر دچار مشکلاتی می شوند.</p>
<p>«بی‌صدا» قسمت اول یک فیلم سینمایی است که قسمت دوم آن با نام مترجم و به تهیه کنندگی یک کمپانی انگلیسی در شهر لندن کشور انگستان تولید می‌شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=39173">«بی‌صدا» در مرحله انتخاب بازیگر است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=39173</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
