<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>سوره سینما &#187; مهدی صباغ زاده</title>
	<atom:link href="http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;tag=%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%BA-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sourehcinema.ir</link>
	<description>پایگاه خبری-تحلیلی سینمای ایران و جهان</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 11:40:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>نسل پدرم همیشه برای من الگو هستند/ مشکلات ساخت اولین فیلم</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=83912</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=83912#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2017 10:30:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[خبر وسط]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[تینا جلالی]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر ۳۵]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>
		<category><![CDATA[کاوه صباغ زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=83912</guid>
		<description><![CDATA[<p>کاوه صباغ زاده می‌گوید: به لحاظ حرفه ای سعی می کنم مانند پدرم و هم نسل هایش در مسیر فیلمسازی قدم بردارم. چون نسل آنها همیشه برای من الگو بودند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83912">نسل پدرم همیشه برای من الگو هستند/ مشکلات ساخت اولین فیلم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> &#8211; <a href="http://www.sourehcinema.ir/?tag=%d8%aa%db%8c%d9%86%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d8%a7%d9%84%db%8c">تینا جلالی</a></strong> : فرزند مهدی صباغ زاده می‌گوید: درست زمانی که از ساختن فیلم اولش ناامید شده علی ملاقلی پور برای اکران نامناسب فیلمش دست به اعتراض می زند و این حرکت او  انگیزه و امید زیادی در وی  ایجاد می کند و مدتی بعد جرقه «ایتالیا ایتالیا» در ذهنش زده می شود. این کارگردان جوان در اولین فیلم سینمایی خود از مشکلات نسل جوان خصوصا سینماگران  می گوید؛وی  هشت سال پیش داستان کوتاهی از «جومپا لاهیری» را خوانده  و در نهایت ترکیب ماجراهای پیش آمده برای فیلم اولش و داستان جومپا لاهیری به فیلم  «ایتالیا ایتالیا» منجر شده است. گفتگوی <a href="http://www.sourehcinema.ir"><strong>سوره سینما</strong></a> را با کاوه صباغ زاده از نظر می گذرانید:</p>
<p><strong>* جناب صباغ زاده ؛سالهاست درصدد ساخت اولین فیلمتان بودید</strong> <strong>(دیو باید بمیرد)</strong> <strong>چرا علی رغم انتخاب بازیگران  در مقطعی فرصت ساخت از شما دریغ شد؟</strong></p>
<p>ساخته نشدن آن فیلم فقط به دلیل عدم حمایت بنیاد سینمایی فارابی بود؛گروه بسیار خوب و حرفه ای دور هم جمع شده بودند و همگی با لطف و محبت فراوان دو ماه در کنار من حضور داشتند و حمایتم کردند.البته ساخته نشدن آن فیلم باعث ساخته شدن «ایتالیا ایتالیا» شد.</p>
<p><strong>* عدو سبب خیر شود اگر خدا خواهد&#8230;</strong></p>
<p>دقیقا!همه آن فشارها و مشکلات باعث شکل گرفتن طرح اولیه «ایتالیا ایتالیا» شد.شاید «دیو باید بمیرد» را به عنوان فیلم دوم یا سومم بسازم.طولانی شدن مراحل تولید آن فیلم باعث دلزدگیم نسبت به آن فیلمنامه شده.برای اینکه تصمیم بگیرم دوباره ساخت آن را شروع کنم کمی زمان لازم است. «ایتالیا ایتالیا» بیشتر به یک فیلم اول شباهت دارد تا «دیو باید بمیرد».آن فیلم یک فیلم کاملا حرفه ای و بسیار سخت به لحاظ فضاسازی است.</p>
<p><strong>* وچطور به فیلم نامه ایتالیا ایتالیا رسیدید؟</strong></p>
<p>سال ۹۲ سال بسیار سختی برای من بود.مشکلات زندگی شخصی و حرفه ای و ساخته نشدن فیلمنامه ای که زحمت زیادی برایش کشیده بودم همه روی هم جمع شد و طرح اولیه «ایتالیا ایتالیا» در ذهنم شکل گرفت.هشت سال پیش داستان کوتاهی از «جومپا لاهیری» خوانده بودم و همیشه دلم می خواست آنرا به فیلمنامه تبدیل کنم. ترکیب ماجراهای پیش آمده برای فیلم اولم و داستان جومپا لاهیری شد «ایتالیاایتالیا».</p>
<p><strong>* کاوه صباغ زاده برای ساخت اولین فیلمش چقدر از حمایت پدر بهره مند شد؟</strong></p>
<p>بسیار زیاد! ایشان تهیه کننده و مشاور کارگردان «ایتالیا ایتالیا» هستند.ضمن اینکه در طول این سالها من دستیار ایشان بودم و کارگردانی را از ایشان آموختم.بدون شک این فیلم بدون حضور مهدی صباغ زاده ساخته نمیشد. به این همکاری افتخار می کنم و به آن می بالم.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/italia-italia-2.jpg" data-rel="lightbox-0" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83915" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/italia-italia-2.jpg" alt="italia-italia-2" width="1000" height="666" /></a></p>
<p><strong>* اصولا راه برای فرزندان هنرمندان در هنر چقدر  سخت و چقدر راحت است؟</strong></p>
<p>از این نظر ساده است که ما در نهایت نام آنها را با خود یدک می کشیم و از این نظر دشوار است که هر قدمی که برمی داریم باید مراقب این باشیم که به آن نام و سابقه خدشه ای وارد نکنیم. هر واکنش و رفتار اشتباه ما مستقیما به آنها لطمه وارد می کند و این خطرناک است. همچنین مستقل شدن از آن نام کار مشکلی است.باید خیلی مراقب باشیم که عملکردمان به سوی آنها کمانه نکند و به پای خودمان نوشته شود. البته خارج شدن از زیر سایه آنها تقریبا ناممکن است چرا که نسل آنها بخش مهمی از تاریخ سینما را شکل داده است.پس بهتر است زیاد تلاش نکنیم و از این سایه بهترین استفاده را ببریم و به آن افتخار کنیم.</p>
<p><strong>* فیلم «ایتالیا ایتالیا» از چه مشکلاتی با مردم سخن می گوید؟</strong></p>
<p>از مشکلات نسل جوان خصوصا سینماگران جوان.از امیدهایی که موقتا از بین می روند و مدتی بعد به گونه ای دیگر ظاهر می شوند.از تلاش برای رسیدن به هدفهای بزرگتر و تقلا برای رسیدن و حفظ کردن پدیده ای که به آن میگویند: عشق.</p>
<p><strong>* در ترکیب بازیگران این فیلم چهره هایی مثل علی ملاقلی پور و دانش اقباشاوی هم دیده می شود&#8230;چرا؟</strong></p>
<p>درست زمانی که تقریبا از ساختن فیلم اولم ناامید شده بودم علی ملاقلی پور برای اکران نامناسب فیلمش دست به اعتراض زد.این حرکت انگیزه و امید زیادی در من ایجاد کرد و مدتی بعد جرقه «ایتالیا ایتالیا» در ذهنم زده شد. وقتی فیلمنامه را می نوشتم حرکت اعتراضی او از ذهنم بیرون نمی رفت و ناخودآگاه جزئی از داستان شد.دانش اقباشاوی هم با فیلم اولش «تاج محل» یکی از بهترین فیلمهای اول این سالها را ساخت و در طول این سالها همیشه در کنارم بود و مشورت هایش کمک حالم بود. هم علی ملاقلی پور و هم دانش اقباشاوی در «ایتالیا ایتالیا» با نام حقیقی خودشان حضور دارند. همایون ارشادی و علی جناب و رضا سخایی هم همینطور.در زمان نگارش فیلمنامه از آنها اجازه گرفتم که با شخصیت حقیقیشان آنها را در فیلمنامه بیاورم. بخش مهمی از فیلمم درباره دستیاران کارگردانی است که می خواهند فیلم اولشان را بسازند.</p>
<p><strong>* انگار فیلم درژآنر کمدی فانتزی و موزیکال ساخته شده ..</strong></p>
<p>بله. سعی کردم سبکی نسبتا تازه در داستانگویی و روایت و ساختار فیلم در پیش بگیرم.ژانر فیلم کمدی فانتزی و موزیکال است.این ژانر همیشه در بین تماشاگران محبوب بوده است. همیشه اعتقاد داشتم که رسالت اصلی سینما سرگرم سازی است و این فیلم هدف اصلیش سرگرم کردن مخاطب است.</p>
<p><strong>* چقدر به دیده شدن فیلمتان در جشنواره امیدوارید؟</strong></p>
<p>امیدوارم مردم با تماشای این فیلم چیزهایی را تجربه کنند که شاید در زندگی واقعی فرصت تجربه کردنش را نداشته باشند و پس از تماشای فیلم با حال خوب از سالن خارج شوند.</p>
<p><a href="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/italia-italia-3.jpg" data-rel="lightbox-1" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-83916" src="http://www.sourehcinema.ir/website_contents/uploads/2017/01/italia-italia-3.jpg" alt="italia-italia-3" width="1000" height="666" /></a></p>
<p><strong>* در هرصورت فرزند کارگردانی چون مهدی صباغ زاده هستید&#8230;فکر می کنید می توانید به مسیر کاری پدر برسید؟</strong></p>
<p>به لحاظ حرفه ای سعی می کنم مانند او و هم نسل هایش در مسیر فیلمسازی قدم بردارم. چون نسل آنها همیشه برای من الگو بودند.ولی طبیعتا من از نسل دیگری هستم با دغدغه ها و سلیقه  متفاوت.سعی می کنم حرفه ای بودن را از آن نسل یاد بگیرم ولی در نوع دیدگاه و سلیقه فیلمسازی استقلال خودم را داشته باشم.فکر می کنم تفاوت نسل ما این است که تلاش می کنیم با جسارت بیشتری فیلم بسازیم و مخاطب خود را فقط بیننده ایرانی فرض نکنیم بلکه برای مخاطب جهانی فیلم بسازیم.بدون این اصل نمیتوانیم سینمای بین المللی داشته باشیم.</p>
<p><strong>* سیمرغ را برای چه بخش هایی از فیلمت شایسته می بینید؟</strong></p>
<p>از آنجایی که بقیه فیلمها را ندیدم درست نیست که چنین حدسی بزنم .قطعا رقبای سرسختی در کنارم دارم.ولی افرادی که فیلم را دیده اند معتقدند بازیگر اول زن، فیلمنامه، تدوین و صداگذاری فیلم به چشم می آیند.اما اینکه نتیجه جشنواره چه خواهد شد کاملا به رای و نظر هیات داوران بستگی دارد.</p>
<p><strong>* رقابت جشنواره امسال را چطور می بینید؟</strong></p>
<p>به دلیل اینکه هنوز رقابت آغاز نشده نمی توانم چیزی در این باره بگویم.ولی ما فیلم اولی های امسال باید تحت هر شرایطی پشت یکدیگر بایستیم و از هم حمایت کنیم.حتی اگر فیلمهای هم را دوست نداشته باشیم نباید درگیر حاشیه سازی برای هم بشویم.بالاخره قرار است سالها در کنار هم کار کنیم.خوشبختانه امسال ترکیب هیات داوران بسیار خوب است و همگی از دل سینمای حرفه ای آمده اند و در کار خود تخصص دارند.خیلی خوشحالم که در ترکیب هیات داوران افراد غیر متخصص و نا آشنا به مشکلات سینماگران به چشم نمی خورد. این ترکیب باعث می شود مقدار زیادی از حواشی جشنواره کم شود و داوران با دیدگاه حرفه ای و تخصصی به تماشای فیلمها بنشینند.</p>
<p><strong>* فکر می کنید بهترین کارگردان جشنواره امسال چه کسی می شود؟</strong></p>
<p>امیدوارم کاملا به دور از هرگونه مصلحت اندیشی آن کسی که بهترین کارگردانی را انجام داده به عنوان برنده انتخاب شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=83912">نسل پدرم همیشه برای من الگو هستند/ مشکلات ساخت اولین فیلم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=83912</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فیلم سینمایی «خانه‌ کاغذی» با پرویز پرستویی و تینا پاکروان کلید خورد</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=79341</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=79341#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Oct 2016 08:15:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[خبر دوم]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[تینا پاکروان]]></category>
		<category><![CDATA[خانه‌ کاغذی]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>
		<category><![CDATA[پرویز پرستویی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=79341</guid>
		<description><![CDATA[<p>فیلم سینمایی «خانه کاغذی» به کارگردانی مهدی صباغ زاده روز گذشته در تهران کلید خورد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=79341">فیلم سینمایی «خانه‌ کاغذی» با پرویز پرستویی و تینا پاکروان کلید خورد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش <strong><a href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a></strong> به نقل از مشاور رسانه‌ای ، در این فیلم سینمایی، پرویز پرستویی و تینا پاکروان به ایفای نقش می‌پردازند و طی روزهای آینده بازیگران دیگر خانه کاغذی معرفی خواهند شد.</p>
<p>مهدی صباغ‌زاده پس از چهار سال دوری از کارگردانی سینما «خانه کاغذی»  را جلوی دوربین برده است‌. فیلمنامه‌ی این فیلم نوشته مشترک خسرو نقیبی، مهدی صباغ زاده و علی مسعودی نیا است و تینا پاکروان تهیه کنندگی آن را بر عهده دارد.</p>
<p>دیگر عوامل خانه کاغذی عبارتند از: مدیرفیلمبرداری:علیرضا زرین دست، صدابردار:نظام الدین کیایی ،طراح گریم:ایمان امیدواری ،طراح صحنه و لباس:منصوره یزدانجو، مدیر تولید:مهدی چراغی ،جلوه های ویژه:ایمان کرمیان، عکاس:احمدرضا شجاعی ،برنامه ریز و دستیار اول:کاوه صباغ زاده، دستیار دوم:سمیه میرشمسی ،منشی صحنه:دنیا راد، مدیرتدارکات:حامد آزادی ،دستیار اول فیلمبردار:مهرداد لشکری ،مشاور رسانه ای:آیدا اورنگ.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=79341">فیلم سینمایی «خانه‌ کاغذی» با پرویز پرستویی و تینا پاکروان کلید خورد</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=79341</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>خبرنگار تلاش می‌کند، مسئولان نشنیده می‌گیرند/ حضور اصحاب رسانه حائز اهمیت است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=56352</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=56352#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2015 10:07:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[روز خبرنگار]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=56352</guid>
		<description><![CDATA[<p>مهدی صباغ‌زاده گفت: خبرنگاران تلاش می‌کنند تا واقعیت‌ها را به گوش مردم و مسئولان برسانند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=56352">خبرنگار تلاش می‌کند، مسئولان نشنیده می‌گیرند/ حضور اصحاب رسانه حائز اهمیت است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>مهدی صباغ‌زاده گفت: خبرنگاران تلاش می‌کنند تا واقعیت‌ها را به گوش مردم و مسئولان برسانند.</p>
<p>صباغ‌زاده به مناسبت روز خبرنگار به سوره سینما گفت: حضور خبرنگار در جامعه امروز از جایگاه ویژه برخوردار است. تمام اخبار، وقایع و حوادث و تمام نادانسته‌های احزاب مختلف به وسیله این افراد در اختیار مردم قرار می گیرد. مسایل سیاسی و فرهنگی و اقتصادی از این جهت مهم واقع می‌شوند که خبرنگار آنها را در کمال صداقت، حسن نیت و با قلم درست منتشر کند. خبرنگاران گاهی شیطنت می‌کنند ولی این حرفه ابعاد مختلف دارد و نمی‌توان یک بعدی درباره آن قضاوت کرد.</p>
<p>وی افزود: همه دوستان خبرنگار خوب هستند. آنها لایه هایی از حقیقت را کشف می کنند و تلاش دارند سقم و صحت خبری را به اطلاع مردم برسانند و از جریان روز دنیا در همه حوزه‌ها آگاهشان می‌کنند. سینما هم جزیی از اخبار روز جامعه است. با اینکه محدوده کوچکی است اما اخباری گسترده دارد و خبرنگار تلاش می‌کند به بهترین شکل مسایل را به گوش مسئولان برساند البته تلاش این قشر امیدوارم گوش شنوایی هم داشته باشد.</p>
<p>کارگردان «خانه خلوت» ادامه داد: گاهی همه تلاش ها به دوش خبرنگار است و سعی می کند صدای واقعی مردم به گوش مسئولان برسد اما آنها گاهی نشنیده می‌گیرند تا قضیه مطرح شده زودتر خاتمه پیدا کند، از این رو کار خبر دشوار است و باید برایش احترام قائل بود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=56352">خبرنگار تلاش می‌کند، مسئولان نشنیده می‌گیرند/ حضور اصحاب رسانه حائز اهمیت است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=56352</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فارابی یک فیلمنامه دیگر را رد کرد/ «خواهر دیگر» فیلم جدید صباغ‌زاده</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=52829</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=52829#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 May 2015 08:09:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[بنیاد سینمایی فارابی]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=52829</guid>
		<description><![CDATA[<p>بنیاد سینمایی فارابی فیلمنامه‌ای که قبلا تایید کرده بود را به دلیل ضعف در ترسیم سیمای خانواده رد کرد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=52829">فارابی یک فیلمنامه دیگر را رد کرد/ «خواهر دیگر» فیلم جدید صباغ‌زاده</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>بنیاد سینمایی فارابی فیلمنامه‌ای که قبلا تایید کرده بود را به دلیل ضعف در ترسیم سیمای خانواده رد کرد.</p>
<p>مهدی صباغ‌زاده به سوره سینما گفت: دو سال پیش فیلمنامه «دیو باید بمیرد» نوشته کاوه صباغ زاده به فارابی رفت و بعد از جلسات متعدد مورد تایید شورای هفت نفره فارابی قرار گرفت اما حالا شورای دیگری روی کار آمده و می گوید فیلمنامه شما فاقد استحکام بنیاد خانواده است و پیام مثبت ندارد. وقتی قصه بر سر مرد خائن و خشنی است که حتی به زن و خانواده خودش رحم نمی کند و به طور کل زمان قصه به پیش از انقلاب بر می‌گردد و به نوعی واقعیت برخی اقشار جامعه است چرا باید یکباره از تایید یک عده که با سلیقه‌شان رای می‌دهند خارج شود؟</p>
<p>وی افزود: این روزها مسئولان دغدغه حمایت از فیلم های تجربی دارند. در صورتی که این همه هزینه برای فیلم های تجربی وقتی بازگشت سرمایه ندارد سینما را نابود می‌کند. ما هم عده‌ای جوان بودیم که با فیلمسازی آزاد کارمان را شروع کردیم. من کیانوش عیاری، کمال تبریزی &#8230; به همین منوال فیلمسازی را شروع کردیم و بعد به سینمای حرفه ای پیوستیم. امروز از فیلمساز جوان پول می‌گیرند تا فیلم خودش را بسازد. در آخر هم با نتیجه غلط و شکست اقتصادی هم جوانان را بی انگیزه می‌کنند، هم به صنعت سینما آسیب می‌زنند.</p>
<p>صباغ‌زاده درباره تازه ترین فعالیت هایش گفت: فیلمنامه ای با نام موقت «خواهر دیگر» در دست دارم و بعد از تعطیلات برای پروانه ساخت اقدام خواهم کرد. این فیلمنامه اجتماعی در تهران با حضور ۵ کاراکتر اصلی جلوی دوربین می رود و درباره زندگی دو خواهر است. قطعا فیلم از طریق بخش خصوصی تامین سرمایه می کند. از طرفی می گویند دولت پول ندارد از طرفی دیگر بودجه های عجیب و غریبی به بعضی فیلم ها تعلق می‌گیرد که در جذب مخاطب هیچ موفقیتی ندارند. متاسفانه گوش های ناشنوای مسئولان درد دل سینماگران را نمی‌شنود.</p>
<p>وی افزود: دفتر نیمروزفیلم این روزها فیلم سینمایی «عشق و جنون» را بر پرده اکران دارد و در سینماهایی چون کوروش و زندگی و آزادی خوب می فروشد. امروز ما احتیاج به چنین سالن‌هایی داریم و دیگر سینماهای تک سالنه جواب نمی هد. امیدوارم مسئولین فکری به حال سینما کنند تا بهره بیشتری از فیلمها و سالن ها نصیب مخاطب و سینماگران شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=52829">فارابی یک فیلمنامه دیگر را رد کرد/ «خواهر دیگر» فیلم جدید صباغ‌زاده</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=52829</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>از انتشار فروش روزانه فیلم‌ها در رسانه‌ها جلوگیری شود/ فریب مردم با آمارهای غلط</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=35252</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=35252#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2014 05:38:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[آمار نادرست]]></category>
		<category><![CDATA[فروش فیلم ها]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=35252</guid>
		<description><![CDATA[<p>یک کارگردان اعلام رسمی رقم فروش روزانه فیلم‌ها را یک اقدام اشتباه و غیرحرفه‌ای دانست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=35252">از انتشار فروش روزانه فیلم‌ها در رسانه‌ها جلوگیری شود/ فریب مردم با آمارهای غلط</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>
	یک کارگردان اعلام رسمی رقم فروش روزانه فیلم&zwnj;ها را یک اقدام اشتباه و غیرحرفه&zwnj;ای دانست.
</p>
<p>
	مهدی صباغ&zwnj;زاده فیلمنامه&zwnj;نویس و کارگردان سینما با انتقاد از اعلام میزان فروش روزانه فیلم&zwnj;ها در رسانه ها به سوره سینما گفت: من مخالف اعلام روزانه فروش فیلم&zwnj;ها از طریق روزنامه و رسانه&zwnj;های مجازی هستم.&nbsp;قاعده به این صورت است که باید پس از اکران فیلم میزان فروش اعلام شود و ما نباید خودمان را با کشورهای خارجی قیاس کنیم، هر چند که آنها هم فروش هفتگی را اعلام می&zwnj;کنند.
</p>
<p>
	وی با بیان اینکه در این شرایط نسبت به برخی آثار اجحاف می&zwnj;شود گفت: پخش&zwnj;کننده&zwnj;ها برای اینکه به وضعیت سینما کمک کنند نباید میزان فروش را اعلام کنند.&nbsp;روزنامه ها و در مجموع رسانه ها نیز از این کار پرهیز کنند و به طرز صحیح در جهت تبلیغات آثار سینمایی و جذب مخاطب به سالن&zwnj; سینماها&nbsp;حرکت کنند. تبلیغات فریبنده&nbsp;به ضرر مردم و سینما است.
</p>
<p>
	مدیر پخش موسسه &laquo;نیمروز&raquo; با تاکید بر اینکه دروغ گفتن و فریب دادن مردم با آمارهای غلط درست&nbsp;نیست افزود: به جای پرداختن به اعلام میزان فروش فیلم ها باید به مخاطبان اطلاعات درست و موثری درباره فیلم&zwnj;ها داده شود و از سوی دیگر رسانه&zwnj;ها هم مجموعه های سینمایی خوبی مانند &laquo;کوروش&raquo; و همچنین پردیس های سینمایی مهجور مانند &laquo;راگا&raquo; و &laquo;کیان&raquo; در نقاط دورتر شهر را معرفی کنند تا مخاطبان به راحتی بتوانند یک فیلم را انتخاب کرده و به تماشای آن بنشینند.
</p>
<p>
	صباغ&zwnj;زاده با بیان اینکه مردم هوشیار هستند و متوجه اطلاعات غلط می&zwnj;شوند ادامه داد: متاسفانه این اقدامات باعث می&zwnj;شود وقتی دفتر پخش یک مبلغ را اعلام می&zwnj;کند و روزنامه ها از طریق تهیه کننده مبلغ دیگری را انتشار می&zwnj;دهند، مغایرت در آمار اختلافاتی میان سرمایه&zwnj;گذار و تهیه&zwnj;کننده به وجود می آورد.&nbsp;به همین دلیل بهتر است در صورت نیاز در شورای صنفی نمایش و تشکل&zwnj;های صنفی دیگر درباره انتشار درست آمار فروش فیلم ها اقدام کنیم و سینمای ایران در این باره واکنش نشان بدهد.
</p>
<p>
	پخش &laquo;نیمروز&raquo; مسئولیت اکران فیلم&zwnj;های سینمایی &laquo;فصل فراموشی فریبا&raquo; ساخته عباس رافعی، &laquo;لامپ صد&raquo; به کارگردانی سعید آقاخانی و &laquo;کاغذ خروس نشان&raquo; به کارگردانی مریم میلانی را بر عهده دارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=35252">از انتشار فروش روزانه فیلم‌ها در رسانه‌ها جلوگیری شود/ فریب مردم با آمارهای غلط</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=35252</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>دو فیلم تاریخی با بودجه یک فیلم شهری ساختم/ اکران «کاغذ خروس‌نشان» در پاییز</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=32588</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=32588#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2014 08:10:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>
		<category><![CDATA[کاغذ خروس نشان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=32588</guid>
		<description><![CDATA[<p>مهدی صباغ‌زاده علاقه شخصی به تولید آثار تاریخی را دلیل کارگردانی این فیلم‌ها با بودجه اندک دانست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=32588">دو فیلم تاریخی با بودجه یک فیلم شهری ساختم/ اکران «کاغذ خروس‌نشان» در پاییز</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>مهدی صباغ‌زاده علاقه شخصی به تولید آثار تاریخی را دلیل کارگردانی این فیلم‌ها با بودجه اندک دانست.</p>
<p>مهدی صباغ‌زاده در رابطه با فعالیت های اخیر سینمایی خود به سوره سینما گفت: برای فیلم جدیدم به دنبال جذب سرمایه هستم تا پس از قطعی شدن برای پروانه ساخت اقدام کنم. این فیلم بر خلاف آثار اخیر تاریخی نبوده و یک درام اجتماعی خانوادگی است که به مسایل روز اهمیت می دهد. بدون بودجه کافی ساختن فیلم تاریخی راحت نیست، هرچند که «خاک و آتش» را با ۸۰۰ میلیون تومان و «راه بهشت» را با ۹۰۰ میلیون تومان ساختم که این هزینه برای تولید یک فیلم شهری است و ما امروز شاهدیم برای فیلم تاریخی هزینه میلیاردی می‌شود بدون اینکه مخاطبی داشته باشند.</p>
<p>وی گفت: دولت باید برای تقسیم بودجه عدالت را رعایت کند تا کسی که توانایی ساخت آثاری از این دست دارد، بتواند فیلم بسازد. متاسفانه سرمایه در اختیار کسانی قرار می‌گیرد که اهمیتی به اصل موضوع نمی‌دهند. برای دریافت چنین بودجه‌ایی باید یا ارتباط قوی داشت یا اهل رانت بود، تا زمانی که شامل یکی از این دو گروه نباشید نمی توانید فیلم بسازید.</p>
<p>این کارگردان همچنین درباره فعالیت‌های شرکت پخش فیلم نیمروز گفت: خوشبختانه این شرکت نظم و شکل خود را پیدا کرده است. فیلم سینمایی «فصل فراموشی فریبا» ساخته عباس رافعی،«لامپ صد» به کارگردانی سعید آقاخانی و «کاغذ خروس نشان» به کارگردانی مریم میلانی را برای پخشداریم که فیلم آخر برای اکران پاییز قطعی شده است.</p>
<p>صباغ‌زاده گفت: «کاغذ خروس نشان» برای گروه سنی نوجوان است و ما بهتر دیدیم در مهر و آبان آن را روی پرده ببریم تا بچه ها بتوانند فرصت بیشتری برای دیدن آن داشته باشند. در این زمینه با حمایت وزارت آموزش و پرورش  قرار شد اکران‌های سانس صبح برقرار باشد تا مدرسه‌ها دانش آموزان را به دیدن فیلم بیاورند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=32588">دو فیلم تاریخی با بودجه یک فیلم شهری ساختم/ اکران «کاغذ خروس‌نشان» در پاییز</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=32588</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>برای تئاتر حوصله ندارم/ فرصت شغلی بازیگران مبتنی بر رفاقت است</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=10382</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=10382#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Jun 2013 04:28:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[دروازه بهشت]]></category>
		<category><![CDATA[زهیر یاری]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>
		<category><![CDATA[گزارش یک جشن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=10382</guid>
		<description><![CDATA[<p>بازیگر «گزارش یک جشن» تأکید کرد تغییر در اوضاع فرهنگ و هنر به قدرت دولت یازدهم در شکستن تحریم‌ها علیه ایران بستگی دارد.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=10382">برای تئاتر حوصله ندارم/ فرصت شغلی بازیگران مبتنی بر رفاقت است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL">بازیگر «گزارش یک جشن» تأکید کرد تغییر در اوضاع فرهنگ و هنر به قدرت دولت یازدهم در شکستن تحریم‌ها علیه ایران بستگی دارد.</p>
<p dir="RTL">زهیر یاری درباره فعالیت‌های جدیدش به سوره سینما گفت: در حال حاضر مشغول بازی در سریال «دروازه بهشت» به کارگردانی مهدی صباغ‌زاده هستم. این سریال برای ماه رمضان آماده می‌شود. من نقش داماد یک خانواده را بازی می‌کنم. نقش پدر این خانواده را مجید مظفری و مادر را شهره لرستانی بازی می‌کند.</p>
<p dir="RTL">یاری درباره انگیزه حضورش در این سریال توضیح داد: بعد از سریال «میلیاردر» دوست داشتم دوباره یک نقش طنز را بازی کنم و در فیلم طنز حضور داشته باشم. آقای صباغ‌زاده کارگردان، سابقه مشخصی در سینما با ساخت فیلم «سناتور» و «پرونده» دارد. در همکاری با وی باید سعی کنم به سن و سال ایشان توجه کنم. وقتی با یک کارگردان پیشکسوت کار می‌کنی باید بدانی کی خسته می‌شود چه زمان به استراحت نیاز دارد و با او همراه شوی. همبازی‌های خوبی در این سریال دارم. امیدوارم سریال خوبی آماده شود.</p>
<p dir="RTL">یاری درباره پیشنهادهای سینمایی‌اش گفت: دو فیلم آماده اکران دارم. در فیلم «گزارش یک جشن» به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا نقشی نسبتا کوتاه داشتم. فکر می‌کنم اگر این فیلم اکران شود به خاطر سابقه و جایگاه کارگردانش دیده شود. به معادلات بعد از اکران این فیلم و اینکه حضور من چقدر دیده خواهد شد فکر نکرده‌ام.</p>
<p dir="RTL">وی که سال گذشته نمایش «عشق من حامد بهداد» را روی صحنه داشت درباره حضورش در صحنه تئاتر گفت: این روزها حوصله‌ای برای تئاتر ندارم. گرچه نمایش «عشق من حامد بهداد» با استقبال زیادی مواجه بود و کار موفقی شد اما حس می‌کنم برای برگشتن به صحنه تئاتر باید با پیشنهادی از طرف استادانی مثل محمد رحمانیان یا علی رفیعی مواجه باشم که بروم روی صحنه و خستگی‌ام در برود، وگرنه در حال حاضر انگیزه‌ای برای حضور در تئاتر ندارم.</p>
<p dir="RTL">وی افزود: برای بازی در سینما به اندازه تئاتر بی حوصله نیستم. اما این روزها سینما تولیدی ندارد و اگر داشته باشد با روابط و حضور دوستانشان گروه را کامل می‌کنند. امید همه هنرمندان حداقل این است که شرایط در دولت یازدهم کمی بهتر شود. باید ببینیم دولت یازدهم چقدر زورش می‌رسد بر اقتصاد ضعیف سینما فائق شود و تحریم‌ها را از کمر بشکند.</p>
<p dir="RTL">یاری گفت: به هر حال همیشه اولین بودجه‌ای که به نفع دیگر جاها حذف یا کم می‌شود بودجه فرهنگ و هنر است. مدیران، فرهنگ و هنر را غیرضروری‌ترین کالا می‌دانند. وجود تحریم‌ها باعث شده تا چرخه اقتصادی در فرهنگ و هنر ضعیف‌تر از قبل حرکت کند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=10382">برای تئاتر حوصله ندارم/ فرصت شغلی بازیگران مبتنی بر رفاقت است</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=10382</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>علاقه‌ به بازیگری ندارم اما پیشنهاد دوستانم را می‌پذیرم</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=8021</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=8021#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 May 2013 05:17:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[آخرین اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[جهانگیر میرشکاری]]></category>
		<category><![CDATA[خسته نباشید]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=8021</guid>
		<description><![CDATA[<p>صدابردار و صداگذار باسابقه سینمای ایران تاکید کرد علاقه به بازیگری ندارد اما پیشنهادهای دوستانش در این زمینه را رد نمی‌کند.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=8021">علاقه‌ به بازیگری ندارم اما پیشنهاد دوستانم را می‌پذیرم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p dir="RTL">صدابردار و صداگذار باسابقه سینمای ایران تاکید کرد علاقه ای به بازیگری ندارد اما پیشنهادهای دوستانش در این زمینه را رد نمی‌کند.</p>
<p dir="RTL">جهانگیر میرشکاری صدابردار به سوره سینما گفت: این روزها مشغول صدابرداری سریال «غریب آشنا» به کارگردانی مهدی صباغ‌زاده هستم. این سریال برای ماه رمضان آماده می‌شود.</p>
<p dir="RTL">میرشکاری درباره حضورش به عنوان بازیگر در فیلم سینمایی «تاج محل» ادامه داد: حضورم در این فیلم فقط برای تصحیح لهجه بقیه بازیگران بود وگرنه علاقه‌ای به بازیگری ندارم. البته اگر دوستی از من بخواهد برایش بازی کنم دریغ نمی‌کنم.</p>
<p dir="RTL">میرشکاری صدابردار فیلم‌های «کاغذ بی‌خط»، «اسب حیوان نجیبی است»، «میگرن»و&#8230; بوده است.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=8021">علاقه‌ به بازیگری ندارم اما پیشنهاد دوستانم را می‌پذیرم</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=8021</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>صباغ‌زاده: فضیلت نیست همه فیلم‌های جذاب نوروز اکران شوند</title>
		<link>http://www.sourehcinema.ir/?p=5280</link>
		<comments>http://www.sourehcinema.ir/?p=5280#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Feb 2013 06:48:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[حامد نيكومرام]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[اکران نوروزی]]></category>
		<category><![CDATA[مهدی صباغ زاده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sourehcinema.ir/?p=5280</guid>
		<description><![CDATA[<p>یکی از اعضای هیئت انتخاب سی و یکمین جشنواره فیلم فجر اکران همه فیلم‌های پرفروش در نوروز را به ضرر گیشه سینما در سال 92 دانست.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=5280">صباغ‌زاده: فضیلت نیست همه فیلم‌های جذاب نوروز اکران شوند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="right">یکی از اعضای هیئت انتخاب سی و یکمین جشنواره فیلم فجر اکران همه فیلم‌های پرفروش در نوروز را به ضرر گیشه سینما در سال ۹۲ دانست.</p>
<p align="right">مهدی‌ صباغ‌زاده که یکی از اعضای هیئت انتخاب سی و یکمین جشنواره فیلم فجر بود درباره کیفیت آثار انتخابی و برآیند آنها در سال ۹۲ به سوره سینما گفت: در مجموع آثاری که برای حضور در جشنواره امسال انتخاب شدند اغلب حاصل کار نسل جوان بودند که نگاه تازه به سینما داشتند.</p>
<p align="right">کارگردان فیلم سینمایی «خاک و آتش» ادامه داد: نمی‌توان آثار جشنواره فجر سی و یکم را ویترین کلی تولیدات سال ۹۱ سینما دانست چرا که تعداد زیادی از آثار نتوانستند در این رقابت حضور داشته باشند. بعضی از آنها ساختاری قابل قبول داشتند، اما به لحاظ مضمونی نمی‌توانستند در جشنواره باشند. آثار دیگری هم در سال ۹۱ تولید شده‌اند که نگاه تجاری داشتند و مبنای آنها حضور در جشنواره نبوده است.</p>
<p align="right">کارگردان فیلم‌سینمایی «بانوی کوچک» افزود: در بین فیلم‌هایی که برای حضور در جشنواره انتخاب شدند، تصور می‌کردم «تنهای تنهای تنها» و «حوض نقاشی» و چند فیلم دیگر با مخاطب ارتباط خوبی برقرار نکنند اما در نهایت دیدیم که مورد توجه تماشاگران قرار گرفتند. در بحث داوری تقریبا ۹۰درصد آرا به انتخاب های من شبیه بود و به نظرم داوری منصفانه یود.</p>
<p align="right">کارگردان فیلم سینمایی«مارال» ادامه داد: اکران‌ سال ۹۲ سینماها باید با مدیریت هوشمندانه‌ای برنامه‌ریزی شود. برای اکران نوروزی نباید یکباره همه فیلم‌هایی که توانایی فروش خوب را دارند با هم اکران شوند با این روش، در طول سال سالن های سینما دچار مشکل خواهند شد.</p>
<p align="right">مهدی صباغ زاده گفت: اکران چند فیلم جذاب به طور همزمان در نهایت به ضرر فیلم‌ها تمام می‌شود. هیچ فضیلتی نیست که آثار پرفروش باهم در نوروز اکران شوند تا چرخ سینما در این ایام بچرخد و در طول سال این چرخ پنچر شود.</p>
<p>نوشته <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir/?p=5280">صباغ‌زاده: فضیلت نیست همه فیلم‌های جذاب نوروز اکران شوند</a> اولین بار در <a rel="nofollow" href="http://www.sourehcinema.ir">سوره سینما</a> پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sourehcinema.ir/?feed=rss2&#038;p=5280</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
