جایزه خرس نقره‌ای برای بهترین کارگردانی به ٰگرانت جی، فیلمساز بریتانیایی برای ساختن فیلم «همه عاشق بیل ایونز هستند» تعلق گرفت.

جایزه بزرگ هیات داوران به فیلم «رهایی» ساخته امین آلپر، فیلمساز و تاریخدان اهل ترکیه رسید.

لیست برندگان هفتاد و ششمین دوره جشنواره فیلم برلین به شرح زیر است:

*بخش مسابقه اصلی

خرس طلایی: «نامه‌های زرد» ساخته ایلکر چاتاک

خرس نقره‌ای جایزه بزرگ هیات داوران: «رهایی» ساخته امین آلپر

خرس نقره‌ای جایزه هیات داوران: «ملکه در ساحل دریا» ساخته لنس هامر

خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی: گرانت جی برای «همه عاشق بیل ایونز هستند»

خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر نقش اول: ساندرا هولر برای «رُز»

خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر نقش مکمل: تام کورتنای و آنا کالدر مارشال برای «ملکه در ساحل دریا»

خرس نقره‌ای بهترین فیلمنامه: «نینا روزا» ساخته ژنویو دولود دسلس

خرس نقره‌ای برای دستاورد هنری برجسته: آنا فیچ و بانکر وایت برای فیلم مستند «یو، عشق یک پرنده شورشگر است»

*بخش چشم‌اندازها

بهترین فیلم بلند اول: «وقایع‌نگاری یک محاصره» ساخته عبدالله الخطیب

* بخش مستند

بهترین مستند: «اگر کبوتران به طلا بدل می‌شدند» ساخته پپا لیوبویاکی

* بخش فیلم کوتاه

بهترین فیلم کوتاه: «کودک بودن در برخی روزها» ساخته ماری‌−رز اوستا

نوشته خرس طلایی برلیناله به «نامه‌های زرد» رسید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«مسیر آبی» گابریل ماسکارو خرس نقره‌ای جایزه بزرگ هیات داوران را دریافت کرد و «کنتیننتال ۲۵» به کارگردانی رادو ژوده برنده جایزه فیلمنامه شد. جایزه کارگردانی به هوا منگ برای «زندگی در سرزمین» رسید و «برج یخی» ساخته لوشیل حاجی‌هالیلوویچ برنده جایزه دستاورد هنری شد.

رز برن بازیگر برای «اگر پا داشتم به تو لگد می‌زدم» جایزه خرس نقره‌ای بهترین بازیگر نقش اول را دریافت کرد و «ماه آبی» ریچارد لینکلیتر هم جایزه بازیگری نقش مکمل را برای اندرو اسکات به ارمغان آورد.

لیست برندگان هفتاد و پنجمین دوره جشنواره فیلم برلین به شرح زیر است:

*بخش مسابقه اصلی

خرس طلایی: «رویاها» ساخته داگ یوهان هاگرود

خرس نقره‌ای جایزه بزرگ هیات داوران: «مسیر آبی» ساخته گابریل ماسکارو

خرس نقره‌ای جایزه هیات داوران: «پیام» ساخته ایوان فوند

خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی: هوا منگ برای «زندگی در سرزمین»

خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر نقش اول: رز برن برای «اگر پا داشتم به تو لگد می‌زدم»

خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر نقش مکمل: اندرو اسکات برای «ماه آبی»

خرس نقره‌ای بهترین فیلمنامه: «کنتیننتال ۲۵» ساخته رادو ژوده

خرس نقره‌ای برای دستاورد هنری برجسته: «برج یخی»

*بخش چشم‌اندازها

بهترین فیلم بلند اول: «شیطان سیگار می‌کشد» ساخته ارنستو مارتینز بوکسیو

جایزه ویژه: «ما به شما ایمان داریم» ساخته آرنود دوفِی و شارلوت دویلر

* بخش مستند

بهترین مستند: «نگه داشتن لیات» ساخته براندون کِرمر

* بخش فیلم کوتاه

خرس طلایی: «لوید ونگ، ناتمام» ساخته لسلی لوکسی چان

خرس نقره‌ای: «زندگی معمولی» ساخته یوریکو میزوشیری

نوشته خرس طلایی برلیناله به «رویاها» رسید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

اسکورسیزی نمی‌داند فیلم عیسی مسیح را چگونه بسازد

مارتین اسکورسیزی اخیراً مهمان ویژه جشنواره فیلم برلین بوده و در آنجا در رابطه با آخرین وضعیت ساخت فیلم «زندگی عیسی مسیح» توضیحاتی را ارائه کرده است:

در حال حاضر مشغول فکر کردن به این پروژه هستم. دقیقاً‌ مطمئن نیستم که چگونه فیلمی باید باشد، اما می‌خواهم اثری منحصر به فرد و متفاوت بسازم که تامل‌برانگیز و همچنین سرگرم‌کننده باشد. دقیقاً مطمئن نیستم که چگونه و از کجا این پروژه را استارت بزنم.

به نظر نمی‌آید فیلم‌برداری این پروژه از آوریل آغاز شود. احتمالاً هیچ بازیگری تا به حال به این پروژه نپیوسه. عده‌ای در این میان شایعه کرده‌اند که دنیل دی‌لوئیس برای بازی در نقش عیسی مسیح، مدتی بازنشستگی را رها خواهد کرد.

اگر اسکورسیزی با پاپ ملاقات نداشت، حتی به این پروژه فکر هم نمی‌کرد. او الان صد در صد مشغول کار دیگری بود. اما، پاپ از او درخواست کرده تا این فیلم در رابطه با عیسی مسیح را بسازد و خب این پیشنهاد به اسکورسیزی مسلماً پیشنهادی است که نمی‌تواند ردش کند.

اسکورسیزی در مصاحبه‌ای که چند وقت پیش با لس آنجلس تایمز داشت اشاره کرده بود که فیلم‌نامه این پروژه در همکاری با فیلم‌ساز و منتقد کنت جونز تکمیل شده، و برنامه دارد تا فیلم‌برداری این اثر را در ایام آتی سال جاری آغاز کند. این فیلم بر اساس کتاب «زندگی عیسی مسیح» شوساکو اندو خواهد بود (او همچنین نویسنده کتاب «سکوت» بود) و فضای فیلم عمدتاً در زمان حال جریان خواهد داشت. البته گویا اسکورسیزی نمی‌خواهد در یک بازه زمانی محبوس شده و قصد دارد فیلم حس «فرازمانی» داشته باشد.

اسکورسیزی در جشنواره برلین همچنین در پاسخ به بهترین فیلم‌هایی که اخیراً دیده است، دو اثر «زندگی‌های گذشته» از سلین سانگ و «روزهای عالی» از ویم وندرس را انتخاب کرد.

اسکورسیزی در فیلم «در دست دانته» نقش استاد دانته آلیگیری را بازی خواهد کرد

مارتین اسکورسیزی به زودی به روی پرده خواهد آمد و البته نقش خودش را بازی نخواهد کرد.

این کارگردان بزرگ در فیلم جدیدی از جولیان اشنابل با نام «در دست دانته» در ژانر جنایی مرموزانه،‌ نقش حکیمی پیر را بازی خواهد کرد که به هنگام نوشتن «کمدی الهی»، دانته را عمیقاً تحت تاثیر قرار می‌دهد.

اگر چه اسکورسیزی در آثار خود و دیگر کارگردانان حضورهای افتخاری داشته است که از آن‌ها می‌توان به بازی در نقش وینسنت ون گوگ در فیلم «رویاها» آکیرا کوروساوا در سال ۱۹۹۰ و همچنین دوبله نقش سایکس در انیمیشن «داستان کوسه» اشاره داشت – اما احتمالاً این نقش او به جذاب‌ترین و جدی‌ترین همه آن‌ها تبدیل خواهد شد.

اشنابل در مصاحبه با ورایتی اظهار داشته که: «او در این فیلم فوق‌العاده است»، و نقش اسکورسیزی در این فیلم را «برجسته و مهم» عنوان کرده و اضافه کرده است: «شما نمی‌توانید چشم از او بردارید.»

همزمان با تدوین «در دست دانته» در نیویورک توسط خود جولیان اشنابل، دو نفر دیگر نیز سکانس‌هایی از حضور اسکورسیزی در این فیلم را دیده و از عملکرد درخشان وی حیرت‌زده شده‌اند.

«در دست دانته» فیلمی پرستاره شامل افرادی نظیر اسکار آیزاک، جیسون موموآ، جرارد باتلر و آل پاچینو است. داستان این فیلم که بر اساس کتاب نیک توشس با همین نام است. داستان کتاب حول دست خطی از شعر دانته آلیگیری در «کمدی الهی» است که در کتابخانه واتیکان پیدا شده. این دست خط از یک کشیش به رئیس یک گروه مافیایی در نیویورک می‌رسد، و در آنجا از نیک توشس درخواست می‌شود تا اصالت آن را تایید کند. در آن جا درست به مانند دانته، توشس نیز سفر خود را آغاز می‌کند.

روایت «در دست دانته» نیز در میان قرن‌های ۱۴ تا ۲۱ با کاراکترهایی که زندگی‌های موازی در دوره‌های مختلف دارند، سفر می‌کند.

یک خط روایی، دانته را همزمان با نوشتن «کمدی الهی» و تاثیراتی که بر روی وی گذاشته می‌شود دنبال می‌کند.

اشنبال بر روی صحنه این فیلم در ایتالیا در توضیح کاراکتر ناشناس با بازی اسکورسیزی اظهار داشت: «نمی‌دانم که آیا او دانشمند است یا نه، اما او قطعاً کسی است که چیزهایی می‌داند.»

گیدو کاوالکانتی، از شاعران ایتالیایی که یکی از دوستان نزدیک و از تاثیرگذاران بر دانته بود، او را نزد این حکیم با بازی اسکورسیزی می‌فرستد تا دانته را در مسیر خود در کتاب «دیوان الهی» توصیه کند.

بنجامین کلمنتاین نوازنده و بازیگر بریتانیایی در این فیلم نقش کاراکتر شیطانی مهمی را بازی می‌کند که بین گذشته و حال در نوسان است.

این فیلم مستقل که احتمالاً در جشنواره ونیز به اکران درآید، عمدتاً در ایتالیا در لوکیشن‌هایی اعم از سیسیل، ونیز، ورونا، رم و ویتربو فیلم‌برداری شده است.

فیلم‌نامه «در دست دانته» با همکاری جولیان اشنبال و همسرش لوئیز کاگلبرگ نوشته شده است؛ درام «در دروازه ابدیت» (محصول ۲۰۱۸) که در رابطه با آخرین روزهای زندگی وینسنت ون گوگ بود نیز به قلم کاگلبرگ با همکاری اشنبال نوشته شده است.

اسکورسیزی خرس طلایی افتخاری را از دستان ویم وندرس دریافت کرد

کارگردان «قاتلان ماه گل» برای یک عمر فعالیت هنری خود در هفتاد و چهارمین دوره از برلیناله مورد تقدیر قرار گرفت.

این فیلم‌ساز برنده اسکار برای یک‌ عمر دستاورد هنری خود، خرس طلایی افتخاری را دریافت کرد.

اسکورسیزی ۸۱ ساله پس از ورودش به سالن همایش مورد احترام و تشویق ایستاده قرار گرفت و پس از ۲۵ دقیقه فرصت نشستن یافت.

موسیقی زنده‌ای از قطعه‌های فیلم «قاتلان ماه گل»، تصاویری که به روی صحنه پخش می‌شد را همراهی می‌کرد. مدیر اجرایی این جشنواره، ‌ماریتا ریزنبیک و همچنین مدیر هنری جشنواره، کارلو چاتریان، چند کلامی را به پاس قدردانی از این کارگردان بزرگ صحبت کردند، و در آن بین اسکورسیزی که در کنار دخترش فرانسیسکا نشسته بود، لبخندی بر لبانش جاری شده بود.

ویم وندرس، این کارگردان آلمانی صحنه را به دست گرفت و دوران حرفه‌ای اسکورسیزی، شامل هفت دهه فعالیت هنری وی در قامت فیلم‌سازی را به شکل اجمالی مرور کرد، و در ادامه خود مارتین اسکورسیزی در تعریف از وندرس گفت که «من نمی‌توانستم این‌چنین خلاصه‌ای از خودم ارائه بدهم.»

وندرس در تعریف و توصیف از اسکورسیزی گفت: «به کارگردانی اسکورسیزی. این جمله نیم قرن است که به یک نشان تجاری و برند تبدیل شده. نیم قرن مسیر سینمایی خارق‌العاده.»

پس از این که اسکورسیزی به روی صحنه آمد، در سخنانی چند اظهار داشت: «نمی‌دانم در مورد کارهای خودم طی ۵۰ تا ۶۰ سال سابقه چه می‌توانم بگویم، ولی باید به این نکته اشاره کنم که اگر این چنین محافلی برای تجلیل از سینما نبود، نمی‌توانستم این کار را انجام دهم. واقعاً احساس خوش‌بختی می‌کنم که برای بیشتر عمر خود سر زبان‌ها بوده‌ام. البته نمی‌توانم در مورد سوابق کاری خودم صحبت کنم. شاید ویم وندرس بتواند این کار را بکند.»

نوشته بعد از کسب خرس طلا، استاد بازیگر می‌شود! اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«داهومی»، مستندی از فیلم‌ساز فرانسوی سنگالی، ماتی دیوپ، برنده خرس طلایی هفتاد و چهارمین دوره جشنواره فیلم بین‌المللی برلین شد. دیوپ همزمان با حضور بر روی صحنه برای پذیرش جایزه خود در بیانیه‌ای سیاسی صریح اعلام داشت: «من در کنار فلسطین می‌ایستم.»

لوپیتا نیونگو، بازیگر برنده اسکار که در آثاری از قبیل «۱۲ سال بردگی» و «پلنگ سیاه» به هنرنمایی پرداخته، رئیس هیئت داوران بود و خود به شخصه صحنه را در دست گرفت و برنده جایزه خرس طلایی را اعلام کرد. نیونگو اولین سیاه‌پوست و اولین آفریقایی است که بر صندلی هیئت داوران برلیناله تکیه زده است.

«داهومی» پس از درام آفریقای جنوبی مارک دارنفورد با عنوان «نفش بکش آمففوملو» (۲۰۱۵)، دومین فیلم آفریقایی است که برنده جایزه اصلی جشنواره برلین می‌شود.

همچنین «داهومی» پس از «در آدمان» ساخته نیکولاس فیلیبرت فرانسوی (۲۰۲۳)، دومین مستند پشت سر همی است که برنده جایزه خرس طلایی برلین می‌شود.

هونگ سانگسو، این کارگردان کره‌ای که همیشه در جشنواره برلین حضور دارد – او از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲ برای فیلم‌های «زنی‌ که دوید»، «معارفه» و «فیلم رمان‌نویس» برنده خرس نقره‌ای شده بود – برای چهارمین بار در روز شنبه برای فیلم «نیازهای مسافران»، برنده جایزه بزرگ هیئت داوران شد و خرس نقره‌ای را در دست گرفت. این سومین پروژه‌ای بود که او با بازیگر فرانسوی، ایزابل هوپرت به همکاری پرداخت.

خرس نقره‌ای جایزه هیئت داوران به فیلم «امپراتوری» ساخته برونو دومون اعطا شد و نلسون کارلوس دو لوس سانتوس آریاس هم برای فیلم «په په» خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی برلیناله را به خانه برد.

سباستین استن، بازیگر جهان مارول، دور از آن فضا و برای بازی در فیلم پیچیده آرون شیمبرگ، («مردی متفاوت») برنده خرس نقره‌ای بهترین بازیگر نقش اول شد. او در این فیلم نقش مردی را بازی می‌کند که پس از جراحی‌های پلاستیک سنگین، آرام آرام هویت خود را زیر سوال می‌برد.

امیلی واتسون نیز برای بازی در نقش راهبه‌ای وحشتناک، در کنار ستاره این روزها کیلین مورفی در فیلم تیم میلانتس («چیزهای کوچک شبیه این‌ها»)، برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل شد.

در اقدامی نسبت به بحث سیاسی پیرامون جنگ غزه که بیشتر بحث سینمایی جشنواره برلین امسال را تحت‌الشعاع قرار داده بود، هیئت بین‌المللی داوران، جایزه بهترین مستند را به «سرزمین دیگری نیست» دادند. این پروژه به کارگردانی گروهی از فیلم‌سازان اسرائیلی و فلسطینی از جمله بازل آدرا، حمدان بلال، یووال آبراهام و ریچل زور، برشی تکان‌دهنده نسبت به تلاش‌های دولت اسرائیلی برای اخراج فلسطینیان ساکن در مسافر یاتا، روستایی در کرانه باختری اشغالی را ارائه داده است.

جولینا روخاس نیز که برای فیلم «سیداد:کامپو» برنده جایزه بهترین کارگردانی بخش مواجهه شد، از این تریبون اعلام کرد که خواهان آتش‌بس در غزه است؛ بن راسل و گیوم کیلو که همچنین برای فیلم «اکشن مستقیم» برنده جایزه بهترین فیلم شدند، پس از دریافت جایزه خود اعلام داشتند: «ما مخالف نسل‌کشی هستیم.»

هفتاد و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین از تاریخ ۵ تا ۲۵ فوریه ۲۰۲۱ (۲۶ بهمن تا ۶ اسفند) در آلمان برگزار شد، و شنبه شب برگزیدگان مراسم اختتامیه اصلی جشنواره فیلم برلین اعلام شدند.

لیست برندگان هفتاد و چهارمین دوره جشنواره فیلم برلین به شرح زیر است:

*بخش مسابقه اصلی (Competition)

خرس طلایی بهترین فیلم

«داهومی» ساخته ماتی دیوپ

خرس نقره‌ای جایزه بزرگ هیات داوران

«نیازهای یک مسافر» ساخته هونگ سانگسو

خرس نقره‌ای جایزه هیات داوران

«امپراتوری» ساخته برونو دومون

خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی

نلسون کارلوس دی لوس سانتوس آریاس برای «پپه»

خرس نقره‌ای بهترین بازیگر نقش اول

سباستین استن برای «مردی متفاوت»

خرس نقره‌ای بهترین بازیگر نقش مکمل

امیلی واتسون برای «چیزهای کوچک مانند این‌ها»

خرس نقره‌ای مشارکت هنری برجسته

مارتین گشلاخت برای فیلمبرداری در «حمام شیطان»

خرس نقره‌ای بهترین فیلم‌نامه

«در حال مرگ»، ماتیاس گلاسنر

*بخش رقابتی مواجهه (Encounters)

بهترین فیلم

«اکشن مستقیم»، گیوم کیلو و بن راسل

بهترین کارگردان

«سیداد؛کامپو» ساخته جولیانا روخاس

جایزه ویژه هیئت داوران

«خمیازه بزرگ تاریخ»، علیار راستی و «باید باران ببارد» ساخته کیو یانگ

* بخش مستند

بهترین مستند

«سرزمین دیگری نیست» ساخته بازل آدرا، حمدان بلال، یووال آبراهام و ریچل زور

تقدیر ویژه «اکشن مستقیم» ساخته گیوم کالیو و بن راسل

بهترین فیلم بلند اول

«کولی هرگز گریه نمی‌کند» ساخته فام انگوک لان

* بخش فیلم کوتاه

خرس طلایی

«یک چرخش عجیب»، فرانسیسکو لزاما

خرس نقره‌ای

«بازمانده روز داغ»، ونکیان ژانگ

تقدیر ویژه

«این همه از من است»، اوا کنمان

نوشته خرس طلایی برلیناله به مستند «داهومی» رسید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«کیک محبوب من» با فیلمنامه‌ای به قلم مقدم و صناعی‌ها ساخته شده و لیلی فرهادپور و اسماعیل محرابی نقش‌های اصلی آن را به عهده دارند.

غلامرضا موسوی و بهتاش صناعی‌ها به همراه تهیه کنندگانی از کشورهای فرانسه، آلمان و سوئد، تهیه کنندگی این محصول مشترک را به عهده دارند.

همچنین فیلم «خمیازه بزرگ» به کارگردانی علیار راستی هم در بخش «مواجهه» جشنواره برلین روی پرده خواهد رفت.

پیش از این فیلم «چیزهای کوچک مانند این» ساخته تیم میلانتس با بازی کیلین مورفی در نقش اصلی به عنوان فیلم افتتاحیه برلین ۲۰۲۴ انتخاب شده بود. این فیلم در بخش مسابقه اصلی حضور دارد.

*بخش مسابقه اصلی (Competition)

«چیزهای کوچک مانند این» به کارگردانی تیم میلانتس

«پایانی دیگر» به کارگردانی پیرو مسینا

«معمار» به کارگردانی ویکتور کوساکوفسکی

«چای سیاه» به کارگردانی عبدالرحمن سیساکو

«آشپزخانه» به کارگردانی آلونسو رویزپالاسیوس

«داهومی» به کارگردانی متی دیوپ

«مردی متفاوت» به کارگردانی آرون شیمبرگ

«امپراتوری» به کارگردانی برونو دومون

«گلوریا!» به کارگردانی مارگریتا ویکاریو

«زمان معلق» به کارگردانی اولیویه آسایاس

«از هیلده، با عشق» به کارگردانی آندریاس درسن

«کیک محبوب من» به کارگردانی بهتاش صناعی‌ها و مریم مقدم

«زبان خارجی» به کارگردانی کلر برگر

«به چه کسی تعلق دارم» به کارگردانی مریم جوبر

*بخش رقابتی مواجهه (Encounters)

«آرکادیا» به کارگردانی یورگوس زوئیس

«سیداد; کامپو» به کارگردانی جولیانا روخاس

«دمبا» به کارگردانیمامادو دیا

«اکشن مستقیم» به کارگردانی گیوم کالیو و بن راسل

«با چشمان باز بخواب» به کارگردانی نله ولاتز

«افسانه» به کارگردانی رام ردی

«یک خانواده» به کارگردانی کریستین آنگوت

«مورد علاقه» به کارگردانی روث بکرمن

«آیو» به کارگردانی اوا تروبیش

«خمیازه بزرگ» به کارگردانی علیار راستی

«باید بارانی ببارد» به کارگردانی کیو یانگ

«دست‌ها در آتش» به کارگردانی مارگاریدا گیل

«مت و مارا» به کارگردانی کازیک رادوانسکی

«از میان گورها باد می وزد» به کارگردانی تراویس ویلکرسون

«تو مرا می سوزانی» به کارگردانی ماتیاس پینیرو

«پپه» به کارگردانی نلسون کارلوس دی لوس سانتوس آریاس

«شامبالا» به کارگردانی مین بهادر بهم

«بمیر» به کارگردانی ماتیاس گلاسنر

«حمام شیطان» به کارگردانی سورین فیالا و ورونیکا فرانتس

«پسران» به کارگردانی گوستاو مولر

«نیازهای یک مسافر» به کارگردانی هونگ سانگسو

هفتادوچهارمین جشنوارهفیلم برلین از تاریخ ۵ تا ۲۵ فوریه ۲۰۲۴ (۲۶ بهمن تا ۶ اسفند) در آلمان برگزار می‌شود و لوپیتا نیونگو بازیگر و فیلمساز کنیایی-مکزیکی برنده اسکار، ریاست هیات داوران جشنواره را بر عهده دارد. مارتین اسکورسیزی نیز با دریافت جایزه خرس طلایی افتخاری مورد تقدیر قرار خواهد گرفت.

نوشته دو فیلم ایرانی راهی برلین شدند اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

فهرست برگزیدگان جشنواره فیلم برلین ۲۰۲۳ به شرح زیر است:

*بخش مسابقه اصلی (Competition)

خرس طلایی بهترین فیلم: «در اَدمان» به کارگردانی نیکلاس فیلیبر

خرس نقره‌ای جایزه بزرگ هیات داوران: «درآتش» به کارگردانی کریستین پتزولد

خرس نقره‌ای جایزه هیات داوران: «زندگی بد» به کارگردانی جوائو کانیجو

خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی: فیلیپ گارل برای فیلم «گاو آهن»

خرس نقره‌ای بهترین بازیگر نقش اول: سوفیا اوترو برای فیلم «۲۰۰۰۰ گونه زنبور»

خرس نقره‌ای بهترین بازیگر نقش مکمل: تئا اهره برای فیلم «تا آخر شب»

خرس نقره‌ای مشارکت هنری برجسته: هلن لووارت برای فیلمبرداری فیلم «دیسکو بوی»

خرس نقره‌ای بهترین فیلمنامه: آنجلا شانلک برای فیلم «موسیقی»

*بخش رقابتی مواجهه (Encounters)

بهترین فیلم: «اینجا» به کارگردانی باس دووس

بهترین کارگردان: تاتیانا هوئزو برای فیلم «پژواک»

جایزه ویژه هیات داوران: «سامسارا» به کارگردانی لوئیس پاتینو و «اورلاندو، بیوگرافی سیاسی من» به کارگردانی پل بی. پرسیادو

نوشته خرس طلایی برلیناله به «در اَدمان» رسید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

اسپیلبرگ ادامه داد: نمی‌دانم در آینده چه کاری را قرار است کارگردانی کنم و هیچ ایده‌ای برای آن ندارم. این حسی که دارم هم خوب است و هم وحشتناک! خوب است چون می‌توانم زندگی‌ام را کنترل کنم اما وحشتناک هم هست چراکه من باید کار کنم و کار کردن را دوست دارم. این بزرگ‌ترین سؤالی است که برای باقی سال‌های زندگی‌ام سعی در فهمیدن آن دارم.

در این کنفرانس مطبوعاتی، اسپیلبرگ به یک فیلم که زندگینامه‌ای طولانی‌مدت از ناپلئون و برای شبکه HBO است، اشاره کرد و گفت که این فیلم بر اساس فیلم‌نامه‌ای از دوست فقیدش؛ استنلی کوبریک شکل می‌گیرد و قرار است یک سریال ۷ قسمتی باشد.

پیش از این از اسپیلبرگ به‌عنوان تهیه‌کننده این سریال یاد شده بود و فوکوناگا کارگردان «وقتی برای مردن نیست» به‌عنوان کارگردان این پروژه مطرح شده بود.

این کارگردان در ادامه بیان کرد: تجلیل شدن در برلین که یکی از مهم‌ترین جشنواره‌های تاریخ است، نقطه اوج فوق‌العاده‌ای در زندگی من است.

او گفت: افتخاری که در مورد جایزه یک عمر دستاورد کسب می‌شود این است که شما را مجبور می‌کند کاری را انجام دهید که من اغلب انجام نمی‌دهم! آن هم تأمل کردن است.

این کارگردان که شب پیش خرس طلایی افتخاری برای یک عمر دستاورد را از برلیناله دریافت کرد، گفت این جایزه را در ششمین سال‌مرگ مادرش دریافت می‌کند که نقشش را میشل ویلیامز خیلی خوب در فیلم «خانواده فیبلمن» به تصویر کشید.

وی اشاره کرد: مادرم همیشه به من می‌گفت پس چه زمانی قصد داری داستان ما را تعریف کنی؟ می‌گفت من داستان‌های خوبی را برای تو به جای گذاشته‌ام چه زمانی می‌خواهی از آن‌ها استفاده کنی؟

اسپیلبرگ عنوان کرد: زمانی که در شرایط کرونا من هم به همراه خانواده‌ام در خانه قرنطینه بودیم، زمان پیدا کردم تا روی «خانواده فیبلمن» کار کنم. همیشه می‌خواستم داستان مادرم، پدرم و خواهرانم را تعریف کنم. مبارزه شگفت‌انگیز میان هنر و خانواده در تمام زندگی، در ذهن من بوده و در تمام فیلم‌هایم ظاهر شده است. همه فیلم‌های من واقعاً شخصی‌اند و بسیاری از آن‌ها در مورد خانواده هستند. اما هیچ‌کدام به اندازه «خانواده فیبلمن» به تجربیات خودم اختصاص ندارد. به نوعی، ترسی که در مورد بیماری همه‌گیر کرونا احساس می‌کردم به من شجاعت داد تا داستان خودم را بگویم.

یکی از تماشاگران با اشاره به صحنه‌ای در فیلم «خانواده فیبلمن» که در آن استیون اسپیلبرگ جوان با قهرمان خود یعنی کارگردان افسانه‌ای؛ جان فورد ملاقات می‌کند و از او راهنمایی می‌خواهد، پرسید که اکنون به کارگردان جوانی که از او مشاوره می‌خواهد چه می‌گوید؟ اسپیلبرگ گفت: خب، من نمی‌خواهم بگویم: «لعنتی را از دفتر من بیرون کن!» توصیه‌ای که من معمولاً می‌کنم در مورد نحوه جذاب ساختن عکس‌ها نیست، بلکه نحوه تشخیص داستان‌های جالب و نحوه داستان‌گویی است. فرصت‌های زیادی برای یادگیری از بسیاری از سینماگران بزرگی که امروزه کار می‌کنند، وجود دارد. من امروز بیشتر از فیلم‌سازان قدیمی که ۸۰ تا ۹۰ سال پیش فیلم ساخته‌اند، یاد می‌گیرم.

اسپیلبرگ تأکید کرد: یکی از چیزهایی که یاد گرفتم این است که باید فیلم‌نامه خوبی داشته باشید. من همیشه گفته‌ام «اگر روی کاغذ نیست، روی صحنه هم نیست» و واقعاً به این اعتقاد دارم. بنابراین، توصیه من این است که اگر می‌خواهید کارگردان سینما شوید، اول از همه بنویسید و اگر احساس نمی‌کنید چنین قبایی را به تن شما دوخته باشند با کسی آشنا شوید که قبای قوی داستان‌نویسی و نویسندگی داشته باشد و با هم همکاری کنید، زیرا این داستان است که مخاطب را وادار می‌کند به شما توجه کنند نه شات‌هایی که می‌گیرید.

نوشته هیچ ایده‌ای برای آینده ندارم اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

خرس نقره‌ای جایزه بزرگ هیئت داوران به فیلمی با عنوان «فیلم داستان‌نویس» به کارگردانی هونگ سان-سو از کره جنوبی رسید.

خرس نقره‌ای جایزه هیئت داوران به فیلم «لباس جواهر» اثر ناتالیا لوپز گایاردو اعطا شد.

برای بهترین کارگردانی، فیلم «دو سوی تیغ» به کارگردانی کلِر دنی و هنرپیشگی ژولیت بینوش، خرس نقره‌ای دریافت کرد.

خرس نقره‌ای برای بهترین هنرپیشه نقش اول را هیئت داوران هفت نفره برلیناله به مِلتِم کاپلان در فیلم «ربیه کورناتس علیه جرج دبلیو بوش» به کارگردانی آندره‌آس درزن از آلمان دریافت کرد.

جایزه بهترین مستند جشنواره به «خاطرات روزانه میانمار» اعطا شد و فیلم «دام» از آناستازیا وبر، جایزه خرس طلای بهترین فیلم کوتاه را به خانه برد.

* جوایزی برای سه فیلم‌ساز ایرانی

پروژه سینمایی «کیک مورد علاقه من» ساخته بهتاش صناعی‌ها و مریم مقدم و محصول مشترک ایران و فرانسه جایزه گسترش فیلمنامه یوریماژ به همراه ۲۰ هزار یورو را در بخش بازار تولید مشترک برلیناله دریافت کرد.

مستند «جمعه می‌بینمت» ساخته میترا فراهانی به عنوان محصول مشترک فرانسه، سوئیس، ایران و لبنان جایزه ویژه هیئت داوران در بخش رویارویی را به خود اختصاص داد.

فیلم کوتاه «گوزن» از ایران هم جایزه ویژه بهترین فیلم کوتاه را از سوی هیئت داوران بین‌المللی در بخش نسل (Generation kplus) از آن خود کرد. این جایزه ۲۵۰۰ یورویی به دلیل کار دوربین بسیار تأثیرگذار و شاعرانه و نیز هنرپیشگی اصیل به این فیلم اعطا شد. «گوزن» داستان جوانی است که با الهام از اسطوره‌ای دیرین، خود را چنان توانمند می‌یابد که برادرش را نجات می‌دهد.

نوشته خرس طلایی برلیناله به «آلکارّاس» رسید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

«الفبای سریع عشق» (AEIOU – A Quick Alphabet of Love) به کارگردانی نیکولت کربیتز

«آکاراس» (Alcarràs) به کارگردانی کارلا سایمون

«دو لبه تیغه» (Both Sides of the Blade) به کارگردانی کلر دنیس

«با جین تماس بگیر» (Call Jane) به کارگردانی فیلیس ناگی

«قطعه‌ای از آسمان» (A Piece of Sky) به کارگردانی مایکل کخ

«این نوع تابستان» (That Kind of Summer) به کارگردانی دنیس کوت

«همه چیز درست خواهد شد» (Everything Will Be Ok) به کارگردانی ریتی پان

«لئونورا آدیو» (Leonora Addio) به کارگردانی پائولو تاویانی

«خط» (The Line) به کارگردانی اورسولا مایر

«قبل، حالا و بعد» (Before, Now & Then) به کارگردانی کامیلا اندینی

«مسافران شب» (The Passengers of the Night) به کارگردانی میخائیل هرس

«ریمینی» (Rimini) به کارگردانی اولریش سیدل

«رابیه کورناز علیه جورج دبلیو بوش» (Rabiye Kurnaz vs George W. Bush) به کارگردانی آندریاس درسن

«ردای جواهرات» (Robe of Gems) به کارگردانی ناتالیا لوپز گالاردو

«فیلم رمان نویس» (The Novelist’s Film) به کارگردانی هونگ سانگسو

«یک سال، یک شب» (One Year, One Night) به کارگردانی ایساکی لاکوستا

«بازگشت به غبار» (Return to Dust) به کارگردانی لی رویجون

«پیتر فون کانت» (Peter von Kant) به کارگردانی فرانسوا اوزون

نوشته فیلم‌های جشنواره برلین ٢٠٢٢ اعلام شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

* سریال‌های راه یافته:

Iosi, el espía arrepentido (Yosi, the Regretful Spy)

Argentina

Lust

Sweden

Podezření (Suspicion)

Czech Republic, France

The Rising

United Kingdom

The Shift

Denmark

Svörtu sandar (Black Sands)

Iceland

Le temps des framboises (Last Summers of the Raspberries)

Canada

* فیلم‌های نسل کودک:

Bimileui eondeok (The Hill of Secrets)

South Korea

Juunt Pastaza entsari (Waters of Pastaza)

Portugal

Moja Vesna

Australia / Slovenia

My Small Land

Japan

El reino de dios (The Realm of God)

Mexico

«روز سیب» نماینده ایران Rooz-e sib (The Apple Day)

Iran

Shabu

Netherlands

Terykony (Boney Piles)

Ukraine

* فیلم‌های نسل نوجوان:

Alis

Colombia / Chile / Romania

Bubble

Japan

Kalle Kosmonaut

Germany

Skhema (Scheme)

Kazakhstan

Stay Awake

USA

Strana Sascha (The Land of Sasha)

Russian Federation

نوشته نام یک فیلم ایرانی در میان آثار جشنواره برلین اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

با شروع بخش ویژه تابستانی جشنواره برلین، فیلم سینمایی «قصیده گاو سفید» که در بخش مسابقه اصلی این جشنواره حضور دارد در سینماهای روباز شهر برلین به روی پرده خواهد رفت. جشنواره برلین از تاریخ ۹ ژوئن (۱۹ خرداد) تا ۲۰ ژوئن (۳۰ خرداد) به مدت ۱۱ روز ادامه خواهد داشت. نمایش افتتاحیه «قصیده گاو سفید» در تاریخ ٢٨خرداد است و در روزهای ٢٧ ، ٢٨ و ٢٩ خرداد ، سه نمایش در جشنواره خواهد داشت. امسال جشنواره برلین به علت پاندمی کرونا تمامی نمایش‌های خود را در هفده سینمای روباز شهر برلین برگزار خواهد کرد.

همچنین جشنواره ترایبکا نیز همزمان از تاریخ ١٩ خرداد کار خود را در شهر نیویورک آغاز می‌کند.

ترایبکا که از مهمترین جشنواره‌های فیلم‌های مستقل در جهان است امسال بیستمین سالگرد تاسیس خود را در شهر نیویورک جشن می گیرد و به دلیل پاندمی کرونا نمایش‌های خود را در سینماهای روباز شهر نیویورک برگزار خواهد کرد.

فیلم «قصیده گاو سفید» که در بخش «هفته منتقدین» این جشنواره حضور دارد در روزهای ٢٩ و ٣٠ خرداد به نمایش در خواهد آمد.

مریم مقدم، علیرضا ثانی‌فر، آوین پوررئوفی و پوریا رحیمی‌سام بازیگران نقش‌های اصلی این فیلم هستند.

نوشته حضور همزمان «قصیده گاو سفید» در دو جشنواره مهم جهانی اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

همچنین خرس نقره ای جایزه بزرگ هیات داوران به فیلم «چرخ شانس و فانتری» به کارگردانی «ریوسوکه هاماگوچی» از ژاپن رسید و «آقای باخمن و کلاسش» از «ماریا اسپٍث» (آلمان) نیز خرس نقره ای جایزه هیات داوران را به خود اختصاص داد.

جایزه بهترین کارگرانی جشنواره برلین ۲۰۲۱ هم به «دِنش ناگی» سینماگر مجارستانی برای ساخت نخستین فیلم بلندش «نور طبیعی» رسید.

«مارن اگرت» برای بازی در فیلم آلمانی «من مرد تو هستم» به کارگردانی «ماریا شرادر»، جایزه خرس نقره ای بهترین بازیگر نقش اصلی را به خود اختصاص داد و «لیلیا کیزلینگر» از مجارستان نیز برای فیلم «جنگل- همه جا تو را می بینم» به عنوان برنده خرس نقره ای بهترین بازیگر نقش مکمل جشنواره انتخاب شد.

هیات داوران بخش رقابتی برلین، «معرفی» ساخته «هانگ سانگ سو» از کره جنوبی را برنده بهترین فیلمنامه انتخاب کردند و خرس نقره ای دستاورد هنری این دوره از جشنواره برلین نیز به «آلونسو رویزپالاسیوس» از مکزیک برای فیلم «یک فیلم پلیسی» اعطاء خواهد شد.

امسال فیلم «قصیده گاو سفید» به کارگردانی بهتاش صناعی‌ها به نمایندگی از سینمای ایران در بخش رقابتی اصلی جشنواره برلین حضور داشت.

نوشته خرس طلای هفتادویکمین جشنواره فیلم برلین به رومانی رسید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

بخش آنلاین جشنواره برلین از اول مارچ (۱۱ اسفند) آغاز شده و تا جمعه ۵ مارچ (١۵ اسفند) ادامه خواهد داشت. جشنواره فیزیکی برلین با حضور عوامل فیلم‌ها در خرداد ماه برگزار خواهد شد.

لیست کامل عوامل تولید «قصیده گاو سفید» عبارتند از: کارگردان: بهتاش صناعی ها- تهیه کننده:غلامرضا موسوی- نویسندگان فیلمنامه: مریم مقدم، بهتاش صناعی‌ها، مهرداد کوروش‌نیا- مدیر فیلمبرداری: امین جعفری- تدوین: عطا مهراد، بهتاش صناعی‌ها- طراح صحنه و لباس : آتوسا قلمفرسایی-صداگذار: حسین قورچیان- صدابردار: عبدالرضا حیدری- طراح گریم: کامران خلج- دستیار اول و برنامه ریز: آرش مشورت – مدیر تولید :میثم معراجی – منشی صحنه : مریم شقاقی- عکاس: حمیدجانی پور- جانشین تولید: مسعود ساکت اف -مدیر تدارکات : سعید میرزایی- جلوه‌های ویژه بصری: محمد ثانی‌فر- دستیاران کارگردان :کیارش صناعی ها ، احمد مکاری – دستیار اول فیلبرداری: سجاد براتی- مجری نور : شهاب الدین میر کریمی – دستیاران فیلمبردار: محمد جواد رستگار ، محمد مهدی رضایی ، نصیرالدین ملکی ، علی افضلی-دستیاران صحنه و لباس: حدیث حسن وند ، مسعود راشدی ، مرضیه بامداد ، امیر هیوند – مجری گریم: مهران حمزه لویی-دستیار صدابردار: ایمان بازیار- دستیار صداگذار: مهیار سلیمی- دستیار عکاس: بهنوش منصوری- اصلاح رنگ: فربد جلالی (استودیو روشنا)- دستیاران تدارکات: بابک الفت ، وحید عالی ، علی طرقی – امور مالی : سمیرا مهربان – امور اداری : مریم سیرتی- روابط عمومی: نگین موسوی- محصول : فیلمسازان

بازیگران : مریم مقدم، علیرضا ثانی فر، پوریا رحیمی سام، فرید قبادی، لیلی فرهادپور، سوده ازقندی، امیر شریعت، ماهور احمدی، محمد حیدری، زهرا پرهون، ابراهیم گله دارزاده، سمیه برجی، مهدی پیله‌وری، ماندانا معزی پور، سمکو روشنی و با معرفی بازیگر خردسال آوین پوررئوفی.

نوشته رونمایی از پوستر بین‌المللی فیلم سینمایی «قصیده گاو سفید» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

فیلم سینمایی «قصیده گاو سفید» به نویسندگی مشترک مریم مقدم و بهتاش صناعی‌ها در اولین حضور خود در عرصه بین‌الملل، در بخش مسابقه اصلی جشنواره برلین با آثار برترین کارگردانان سینمای جهان به رقابت خواهد پرداخت.

غلامرضا موسوی تهیه‌کنندگی این فیلم را بر عهده دارد و مریم مقدم، علیرضا ثانی‌فر، آوین پوررئوفی و پوریا رحیمی‌سام بازیگران نقش‌های اصلی آن هستند.

نوشته آنونس فیلم سینمایی «قصیده گاو سفید» رونمایی شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

در حالیکه پیشتر انتخاب یلدا در بخش رقابتی چهل و‌نهمین جشنواره بین المللی فیلم رتردام، مهمترین جشنواره کشور هلند قطعی شده بود، به دلیل همزمانی جشنواره رتردام با ساندنس در آمریکا، نخستین نمایش اروپایی یلدا در جشنواره فیلم برلین خواهد بود.

یلدا در بخش مسابقه رسمی جنریشن (بالای ۱۴ سال) برای جایزه خرس کریستال این بخش رقابت خواهد کرد. کارلو شاتریان مدیر هنری جشنواره جهانی برلین با مقایسه یلدا با آثار سیدنی لومت کارگردان برجسته سینمای آمریکا، آنرا فیلمی مدرن و مهم توصیف کرده و ماریان ردپت مدیر  بخش جنریشن، آنرا فیلمی تفکرانگیز دانسته که از طریق فضای محدود یک استودیوی تلویزیونی، قادر به ترسیم پرتره جامعه است.

یلدا هفته آینده در بخش مسابقه اصلی جشنواره ساندنس آمریکا روی پرده می رود. این فیلم که داستانی پیرامون بخشش دارد توسط علی مصفا، و با مشارکت موسسه فرهنگی مستقل بن گاه( مسعود و محمود بخشی) و حمایت ایرج تقی پور و بنیاد سینمایی فارابی تهیه شده است .

این فیلم تولید مشترک ایران با فرانسه، آلمان، سوئیس، لوکزامبورگ و لبنان است و پیرامید اینترنشنال پخش و فروش جهانی آن را بر عهده دارد.

نوشته فیلم سینمایی «یلدا» در بخش رسمی جشنواره فیلم برلین پذیرفته شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.