به گزارش سوره سینما به نقل از روابط عمومی خانه فرهنگ و هنر چکانه، مستند داستانی «جان ترنا» به نگارش و کارگردانی صدیقه حسن‌زاده و تهیه‌کنندگی سیدامیر سیدزاده، پس از اخذ پروانه ساخت، کلید خورد.

مستند «جان ترنا» ضمن پرداختن به یک خط داستانی از زندگی یکی از قدیمی‌ترین ترنا بازان، به بررسی ساختار بازی، قواعد و پیشینه آن خواهد پرداخت. در این مستند جمعی از صاحبنظران و کارشناسان هنرهای نمایشی، ورزش‎های باستانی و ترنابازان دیدگاه های خود را طرح خواهند کرد.

ترنا بازی از بازی‎های قهوه خانه در محله های قدیمی تهران است که پیشینه آن به حدود ۲۰۰ سال قبل باز می گردد. ترنا پارچه‌ای بلند و باریک به طول یک و نیم تا دو متر است که توسط وزیر و با حکم حاکم بر کف دست ترناخورها نواخته می‎شود. این بازی قواعدی دارد که همه ترنا بازان مقید به رعایت آن هستند. به طور مثال،  حکم های حاکم در خصوص پیشکسوتان، ورزشکاران، سیدها و زن‌ها  استثنائاتی دارد و این افراد ترنا نمی‎خورند، بجای آن سایر ترنا بازان جورکشی می‌کنند.

در طی چهل سال اخیر ترنا بازی اختصاصاً در تهران و در قهوه‌خانه‎های مناطق جنوبی شهر بر پا می‎شود. بر سر اینکه ترنابازی، بخشی منفک شده از ورزش باستانی است یا یک رویکرد آیینی نمایشی از هنرهای نمایشی، اختلاف است ولی آنچه در مواجه با ترنا بیش از پیش آشکار است این است که ترنا، بازی است. بازی که برای نجات خود از حواشی منتقدان و برای ادامه حیات، ناگزیر به گره زدن عناصر ورزشی و نمایشی به پیکره خود شده است.

رجزخوانی، خطبه خانی، روضه خوانی، حیدری خوانی، شاهنامه خوانی و… ورزش باستانی؛ و ترنا زدن و اجرای احکام که علاوه بر جنبه سرگرمی، جنبه حمایتگرانه، گلریزان و کمک به نیازمندان نیز دارد، از بخش‌های این بازی است.

صدیقه حسن‌زاده که پیش از این چند فیلمنامه سینمایی و سریال را به نگارش در آورده است مستند «جان ترنا» اولین تجربه فیلم بلند او در جایگاه کارگردانی است. حسن‌زاده پیش از این فیلم کوتاه «لانگ شات» و مستند «کاخ گلستان» را در مقام کارگران ساخته است.

تدوین این مستند را بابک قائم به عهده دارد و خانه فرهنگ و هنر چکانه مجری طرح تولید این مستند است.